“受官则可，不然当斩！”钊答曰：“忝为县宰，遭逢
逆乱，进不能保境，退不能死节，为辱已多，何乃复以伪官相迫也？死生唯命，
余非所闻。”钟葵怒甚，熟视钊曰：“卿不畏死邪？”复将杀之。会杨义臣军至，
钟葵遽出战，因而大败，钊遂得免。大业三年，炀帝避暑汾阳宫，代州长史柳铨、
司马崔宝山上其状，付有司将加褒赏，会虞世基奏格而止。后迁朝邑令，未几，
终。
○游元
游元，字楚客，广平任人，魏五更明根之玄孙也。父宝藏，位至太守。元少
聪敏，年十六，齐司徒徐显秀引为参军事。周武帝平齐之后，历寿春令、谯州司
马，俱有能名。开皇中，为殿内侍御史。晋王广为扬州总管，以元为法曹参军，
父忧去职。后为内直监。炀帝嗣位，迁尚书度支郎。辽东之役，领左骁卫长史，
为盖牟道监军，拜朝请大夫，兼治书侍御史。宇文述等九军败绩，帝令元按其狱。
述时贵幸，其子士及又尚南阳公主，势倾朝廷。遣家僮造元，有所请属。元不之
见。他日，数述曰：“公地属亲贤，腹心是寄，当咎身责己，以劝事君，乃遣人
相造，欲何所道？”按之愈急，仍以状劾之。帝嘉其公正，赐朝服一袭。九年，
奉使于黎阳督运，杨玄感作逆，乃谓元曰：“独夫肆虐，天下士大夫肝脑涂地，
加以陷身绝域之所，军粮断绝，此亦天亡之时也。我今亲率义兵，以诛无道，卿
意如何？”元正色答曰：“尊公荷国宠灵，功参佐命，高官重禄，近古莫俦，公
之弟兄，青紫交映，当谓竭诚尽节，上答鸿恩。岂意坟土未干，亲图反噬，深为
明公不取，愿思祸福之端。仆有死而已，不敢闻命。”玄感怒而囚之，屡胁以兵，
竟不屈节，于是害之。帝甚嘉叹，赠银青光禄大夫，赐缣五百匹。拜其子仁宗为
正议大夫、弋阳郡通守。
○冯慈明
冯慈明，字无佚，信都长乐人也。父子琮，仕齐官至尚书右仆射。慈明在齐，
以戚属之故，年十四，为淮阳王开府参军事。寻补司州主簿，进除中书舍人。周
武平齐，授帅都督。高祖受禅，开三府官，除司空司仓参军事。累迁行台礼部侍
郎。晋王广为并州总管，盛选僚属，以慈明为司士。后历吏部员外郎，兼内史舍
人。炀帝即位，以母忧去职。帝以慈明始事藩邸，后更在台，意甚衔之，至是谪
为伊吾镇副。未之官，转交阯郡丞。大业九年，被征入朝。时兵部侍郎斛斯政
亡奔高丽，帝见慈明，深慰勉之。俄拜尚书兵曹郎，加位朝请大夫。十三年，摄
江都郡丞事。李密之逼东都也，诏令慈明安集氵廛、洛，追兵击密。至鄢陵，为
密党崔枢所执。密延慈明于坐，劳苦之，因而谓曰：“隋祚已尽，区宇沸腾，吾
躬率义兵，所向无敌，东都危急，计日将下。今欲率四方之众，问罪于江都，卿
以为何如？”慈明答曰：“慈明直道事人，有死而已，不义之言，非所敢对。”
密不悦，冀其后改，厚加礼焉。慈明潜使人奉表江都，及致书东都留守，论贼形
势。密知其状，又义而释之。出至营门，贼帅翟让怒曰：“尔为使人，为我所执，
魏公相待至厚，曾无感戴，宁有畏乎？”慈明勃然曰：“天子使我来，正欲除尔
辈，不图为贼党所获。我岂从汝求活耶？欲杀但杀，何须骂詈！”因谓群贼曰：
“汝等本无恶心，因饥馑逐食至此。官军至，早为身计。”让益怒，于是乱刀斩
之。时年六十八。梁郡通守杨汪上状，帝叹惜之，赠银青光禄大夫。拜其二子惇、
怦俱为尚书承务郎。王充推越王侗为主，重赠柱国、户部尚书、昌黎郡公，谥曰
壮武。
长子忱，先在东都，王充破李密，忱亦在军中，遂遣奴负父尸柩诣东都，身
不自送。未几，又盛花烛纳室。时论丑之。
○张须陀
张须陀，弘农阌乡人也。性刚烈，有勇略。弱冠从史万岁讨西爨，以功授仪
同，赐物三百段。炀帝嗣位，汉王谅作乱并州，从杨素击平之，加开府。大业中，
为齐郡丞。会兴辽东之役，百姓失业，又属岁饥，谷米踊贵，须陀将开仓赈给，
官属咸曰：“须待诏敕，不可擅与。”须陀曰：“今帝在远，遣使往来，必淹岁
序。百姓有倒悬之急，如待报至，当委沟壑矣。吾若以此获罪，死无所恨。”先
开仓而后上状，帝知之而不责也。明年，贼帅王薄聚结亡命数万人，寇掠郡境。
官军击之，多不利。须陀发兵拒之，薄遂