用张衡计，
遣宇文述大以金宝赂遗于约，因通王意，说之曰：“夫守正履道，固人臣之常致，
反经合义，亦达者之令图。自古贤人君子，莫不与时消息，以避祸患。公之兄弟，
功名盖世，当途用事，有年岁矣。朝臣为足下家所屈辱者，可胜数哉！又储宫以
所欲不行，每切齿于执政。公虽自结于人主，而欲危公者固亦多矣。主上一旦弃
群臣，公亦何以取庇？今皇太子失爱于皇后，主上素有废黜之心，此公所知也。
今若请立晋王，在贤兄之口耳。诚能因此时建大功，王必镌铭于骨髓，斯则去累
卵之危，成太山之安也。”约然之，因以白素。素本凶险，闻之大喜，乃抚掌而
对曰：“吾之智思，殊不及此，赖汝起予。”约知其计行，复谓素曰：“今皇后
之言，上无不用，宜因机会，早自结托，则匪唯长保荣禄，传祚子孙，又晋王倾
身礼士，声名日盛，躬履节俭，有主上之风，以约料之，必能安天下。兄若迟疑，
一旦有变，令太子用事，恐祸至无日矣。”素遂行其策，太子果废。
及晋王入东宫，引约为左庶子，改封修武县公，进位大将军。及素被高祖所
疏，出约为伊州刺史。入朝仁寿宫，遇高祖崩，遣约入朝，易留守者，缢杀庶人
勇，然后陈兵集众，发高祖凶问。炀帝闻之曰：“令兄之弟，果堪大任。”即位
数日，拜内史令。约有学术，兼达时务，帝甚任之。后数载，加位右光禄大夫。
后帝在东都，令约诣京师享庙，行至华阴，见其兄墓，遂枉道拜哭，为宪司
所劾，坐是免官。未几，拜淅阳太守。其兄子玄感，时为礼部尚书，与约恩义甚
笃。既怆分离，形于颜色，帝谓之曰：“公比忧瘁，得非为叔邪？”玄感再拜流
涕曰：“诚如圣旨。”帝亦思约废立功，由是征入朝。未几，卒，以素子玄挺后
之。
文思字温才，素从叔也。父宽，魏左仆射，周小冢宰。文思在周，年十一，
拜车骑大将军、仪同三司、散骑常侍。寻以父功，封新丰县子，邑五百户。天和
初，治武都太守，十姓獠反，文思讨平之，复治翼州事。党项羌叛，文思率州兵
讨平之。进击资中、武康、隆山生獠及东山獠，并破之。后从陈王攻齐河阴城，
又从武帝攻拔晋州，以勋进授上仪同三司，改封永宁县公，增邑至千户。寿阳刘
叔仁作乱，从清河公宇文神举讨之，战于砖井，在阵生擒叔仁。又别从王谊破贼
于鲤鱼栅。其后累以军功，迁果毅右旅下大夫。高祖为丞相，从韦孝宽拒尉迥于
武陟。迥遣其将李围俊怀州，与行军总管宇文述击走之。破尉惇，平邺城，皆有
功，进授上大将军，改封洛川县公。寻拜隆州刺史。开皇元年，进爵正平郡公，
加邑二千户。后为魏州刺史，甚有惠政，及去职，吏民思之，为立碑颂德。转冀
州刺史。炀帝嗣位，征为民部尚书。转纳言，改授右光禄大夫。从幸江都宫，以
足疾不堪趋奏，复授民部尚书，加位左光禄大夫。卒官，时年七十。谥曰定。初，
文思当袭父爵，自以非嫡，遂让封于弟文纪，当世多之。
文纪字温范，少刚正，有器局。在周袭爵华山郡公，邑二千七百户。自右侍
上士累迁车骑大将军、仪同三司、安州总管长史。将兵迎陈降将李瑗于齐安，与
陈将周法尚军遇，击走之。以功进授开府，入为虞部下大夫。高祖为丞相，改封
汾阴县公。从梁睿讨王谦，以功进授上大将军。前后增邑三千户。拜资州刺史。
入为宗正少卿，坐事除名。后数载，复其爵位，拜熊州刺史。改封上明郡公。除
宗正卿。兼给事黄门侍郎，判礼部尚书事。仁寿二年，迁荆州总管。岁余，卒官，
时年五十八。谥曰恭。
史臣曰：杨素少而轻侠，俶傥不羁，兼文武之资，包英奇之略，志怀远大，
以功名自许。高祖龙飞，将清六合，许以腹心之奇，每当推彀之重。扫妖氛于牛
斗，江海无波；摧骁骑于龙庭，匈奴远遁。考其夷凶静乱，功臣莫居其右；览其
奇策高文，足为一时之杰。然专以智诈自立，不由仁义之道，阿谀时主，高下其
心。营构离宫，陷君于奢侈；谋废冢嫡，致国于倾危。终使宗庙丘墟，市朝霜露，
究其祸败之源，实乃素之由也。幸而得死，子为乱阶，坟土未干，阖门殂戮，丘
陇发掘，宗族诛夷。则知积恶馀殃，信非徒语。多行无礼必自及，其斯之谓欤！
约外示温柔，内怀狡算，为蛇画足，终倾国本，俾无遗育，宜哉！