杨玄感之反也，帝引威帐中，惧见于色，谓威曰：“此小儿聪明，得不为患
乎？”威曰：“夫识是非，审成败者，乃所谓聪明。玄感粗疏，非聪明者，必无
所虑。但恐浸成乱阶耳。”威见劳役不息，百姓思乱，微以此讽帝，帝竟不寤。
从还至涿郡，诏威安抚关中。以威孙尚辇直长儇为副。其子鸿胪少卿夔，先为关
中简黜大使，一家三人，俱奉使关右，三辅荣之。岁余，帝下手诏曰：“玉以洁
润，丹紫莫能渝其质；松表岁寒，霜雪莫能凋其采。可谓温仁劲直，性之然乎！
房公威器怀温裕，识量弘雅，早居端揆，备悉国章，先皇旧臣，朝之宿齿。栋梁
社稷，弼谐朕躬，守文奉法，卑身率礼。昔汉之三杰，辅惠帝者萧何；周之十乱，
佐成王者邵奭。国之宝器，其在得贤，参燮台阶，具瞻斯允。虽复事藉论道，终
期献替，铨衡时务，朝寄为重，可开府仪同三司，余并如故。”威当时见尊重，
朝臣莫与为比。
后从幸雁门，为突厥所围，朝廷危惮。帝欲轻骑溃围而出，威谏曰：“城守
则我有余力，轻骑则彼之所长。陛下万乘之主，何宜轻脱！”帝乃止。突厥俄亦
解围而去。车驾至太原，威言于帝曰：“今者盗贼不止，士马疲敝。愿陛下还京
师，深根固本，为社稷之计。”帝初然之，竟用宇文述等议，遂往东都。时天下
大乱，威知帝不可改，意甚患之。属帝问侍臣盗贼事，宇文述曰：“盗贼信少，
不足为虞。”威不能诡对，以身隐于殿柱。帝呼威而问之。威对曰：“臣非职司，
不知多少，但患其渐近。”帝曰：“何谓也？”威曰：“他日贼据长白山，今者
近在荥阳、汜水。”帝不悦而罢。寻属五月五日，百僚上馈，多以珍玩。威献
《尚书》一部，微以讽帝，帝弥不平。后复问伐辽东事，威对愿赦群盗，遣讨高
丽，帝益怒。御史大夫裴蕴希旨，令白衣张行本奏威昔在高阳典选，滥授人官，
畏怯突厥，请还京师。帝令案其事。及狱成，下诏曰：“威立性朋党，好为异端，
怀挟诡道，徼幸名利，诋诃律令，谤讪台省。昔岁薄伐，奉述先志，凡预切问，
各尽胸臆，而威不以开怀，遂无对命。启沃之道，其若是乎！资敬之义，何其甚
薄！”于是除名为民。后月余，有人奏威与突厥阴图不轨者，大理簿责威。威自
陈奉事二朝三十余载，精诚微浅不能上感，咎衅屡彰，罪当万死。帝悯而释之。
其年从幸江都宫，帝将复用威。裴蕴、虞世基奏言昏耄赢疾。帝乃止。
宇文化及之弑逆也，以威为光禄大夫、开府仪同三司。化及败，归于李密。
未几密败，归东都，越王侗以为上柱国、邳公。王充僣号，署太师。威自以隋室
旧臣，遭逢丧乱，所经之处，皆与时消息，以求容免。及大唐秦王平王充，坐于
东都阊阖门内，威请谒见，称老病不能拜起。王遣人数之曰：“公隋朝宰辅，政
乱不能匡救，遂令品物涂炭，君弑国亡。见李密、王充，皆拜伏舞蹈。今既老病，
无劳相见也。”寻归长安，至朝堂请见，又不许。卒于家。时年八十二。
威治身清俭，以廉慎见称。每至公议，恶人异己，虽或小事，必固争之。时
人以为无大臣之体。所修格令章程，并行于当世，然颇伤苛碎，论者以为非简允
之法。及大业末年，尤多征役，至于论功行赏，威每承望风旨，辄寝其事。时群
盗蜂起，郡县有表奏诣阙者，又诃诘使人，令减贼数。故出师攻讨，多不克捷。
由是为物议所讥。子夔。
夔字伯尼，少聪敏，有口辩。八岁诵诗书，兼解骑射。年十三，从父至尚书
省，与安德王雄驰射，赌得雄骏马而归。十四诣学，与诸儒论议，词致可观，见
者莫不称善。及长，博览群言，尤以钟律自命。初不名夔，其父改之，颇为有识
所哂。起家太子通事舍人。杨素甚奇之，素每戏威曰：“杨素无儿，苏夔无父。”
后与沛国公郑译、国子博士何妥议乐，因而得罪，议寝不行。著《乐志》十五篇，
以见其志。数载，迁太子舍人。后加武骑尉。仁寿末，诏天下举达礼乐之源者，
晋王昭时为雍州牧，举夔应之。与诸州所举五十余人谒见，高祖望夔谓侍臣：
“唯此一人，称吾所举。”于是拜晋王友。炀帝嗣位，迁太子洗马，转司朝谒者。
以父免职，夔亦去官。后历尚书职方郎、燕王司马。辽东之役，夔领宿卫，以功
拜朝散大夫。时帝方勤远略，蛮夷朝贡，前后相属。帝尝从容谓宇文述、虞世基