太建元年七月，大雨；震万安陵华表，又震慧日寺刹，瓦官寺重閤门下一
女子震死。京房《易飞候》曰：“雷雨霹雳丘陵者，逆先人令，为火杀人者，人
君用谗言杀正人。”时蔡景历以奸邪任用，右仆射陆缮以谗毁获谴，发病而死。
十年三月，震武库。时帝好兵，频年北伐，内外虚竭，将士劳敝。既克淮南，
又进图彭、汴，毛喜切谏，不纳。由是吴明彻诸军皆没，遂失淮南之地。武库者，
兵器之所聚也，而震之，天戒若曰，宜戢兵以安百姓。帝不悟，又大兴军旅，其
年六月，又震太皇寺刹、庄严寺露槃、重阳阁东楼、鸿胪府门。太皇、庄严二寺，
陈国奉佛之所，重阳阁每所游宴，鸿胪宾客礼仪之所在，而同岁震者，天戒若曰，
国威已丧，不务修德，后必有恃佛道，耽宴乐，弃礼仪而亡国者。陈之君臣竟不
悟。至后主之代，灾异屡起，惧而于太皇寺舍身为奴，以祈冥助，不恤国政，耽
酒色，弃礼法，不修邻好，以取败亡。
齐武平元年夏，震丞相段孝先南门柱。京房《易传》曰：“震击贵臣门及屋
者，不出三年，佞臣被诛。”后岁，和士开被戮。
○木冰
东魏武定四年冬，天雨木冰。《洪范五行传》曰：“阴之盛而凝滞也。木者
少阳，贵臣象也。将有害，则阴气胁木，木先寒，故得雨而冰袭之。木冰一名介，
介者兵之象也。”时司徒侯景制河南，及神武不豫，文襄惧其为乱而征之，景因
举兵反。豫州刺史高元成、襄州刺史李密、广州刺史暴显并为景所执辱，贵臣有
害之应也。其后左仆射慕容绍宗与景战于涡阳，俘斩五万。
后齐天保二年，雨木冰三日。初，清河王岳为高归彦所谮，是岁以忧死。
武平元年冬，雨木冰；明年二月，又木冰。时录尚书事和士开专政。其年七
月，太保、琅邪王俨矫诏杀之。领军大将军库狄伏连、尚书右仆射冯子琮并坐俨
赐死。九月，俨亦遇害。
六年、七年，频岁春冬木冰。其年周师入晋阳，因平邺都。后主走青州，贵
臣死散，州郡被兵者不可胜数。
○大雨雹
梁中大通元年四月，大雨雹。《洪范五行传》曰：“雹，阴胁阳之象也。”
时帝数舍身为奴，拘信佛法，为沙门所制。
陈太建二年六月，大雨雹；十年四月，又大雨雹；十三年九月，又雨雹。时
始兴王叔陵骄恣，阴结死士，图为不逞，帝又宠遇之，故天三见变。帝不悟。及
帝崩，叔陵果为乱逆。
○服妖
后齐娄后卧疾，寝衣无故自举。俄而后崩。
文宣帝末年，衣锦绮，傅粉黛，数为胡服，微行市里。粉黛者，妇人之饰，
阳为阴事，君变为臣之象也。及帝崩，太子嗣位，被废为济南王。又齐氏出自阴
山，胡服者，将反初服也。锦彩非帝王之法服，微服者布衣之事，齐亡之效也。
后主好令宫人以白越布折额，状如髽帼；又为白盖。此二者，丧祸之服也。
后主果为周武帝所灭，父子同时被害。
武平时，后主于苑内作贫儿村，亲衣褴褛之服而行乞其间，以为笑乐。多令
人服乌衣，以相执缚。后主果为周所败，被虏于长安而死；妃后穷困，至以卖烛
为业。
后周大象元年，服冕二十有四旒，车服旗鼓，皆以二十四为节。侍卫之官，
服五色，杂以红紫。令天下车以大木为轮，不施辐。朝士不得佩绶，妇人墨妆黄
眉。又造下帐，如送终之具，令五皇后各居其一，实宗庙祭器于前，帝亲读版而
祭之。又将五辂载妇人，身率左右步从。又倒悬鸡及碎瓦于车上，观其作声，以
为笑乐。皆服妖也。帝寻暴崩，而政由于隋，周之法度，皆悉改易。
开皇中，房陵王勇之在东宫，及宜阳公王世积家，妇人所有领巾制同槊幡军
帜。妇人为阴，臣象也，而服兵帜，臣有兵祸之应矣。勇竟而遇害，世积坐伏诛。
○鸡祸
开皇中，有人上书，言频岁已来，鸡鸣不鼓翅，类腋下有物而妨之，翮不得
举，肘腑之臣，当为变矣。书奏不省。京房《易飞候》曰：“鸡鸣不鼓翅，国有
大害。”其后大臣多被夷灭，诸王废黜，太子幽废。
大业初，天下鸡多夜鸣，京房《易飞候》曰：“鸡夜鸣，急令。”又云：
“昏而鸣，百姓有事；人定鸣，多战；夜半鸣，流血漫漫。”及中年已后，军国
多务，用度不足，于是急令暴赋，责成守宰，百姓不聊生矣，各起而为盗，战争