纪，而有骄矜之色。性又沉猜，由是臣下离贰。既位
三年而为西魏所陷，帝竟不得其死。
陈后主每祀郊庙，必称疾不行。建宁令章华上奏谏曰：“拜三妃以临轩，祀
宗庙而称疾，非祗肃之道。”后主怒而斩之。又引江总、孔范等内宴，无复尊卑
之序，号为狎客，专以诗酒为娱，不恤国政。秘书监傅縡上书谏曰：“人君者，
恭事上帝，子爱下人，省嗜欲，远邪佞，未明求衣，日旰忘食，是以泽被区宇，
庆流子孙。陛下顷来，酒色过度，不虔郊庙大神，专媚淫昏之鬼。小人在侧，宦
竖擅权，恶诚直如仇雠，视时人如草芥。后宫曳罗绮，厩马余菽粟，百姓流离，
转尸蔽野。神怒人怨，众叛亲离。臣恐东南王气，自斯而尽。”后主不听，骄恣
日甚。未几而国灭。
陈司空侯安都，自以有安社稷之功，骄矜日甚，每侍宴酒酣，辄箕踞而坐。
尝谓文帝曰：“何如作临川王时？”又借华林园水殿，与妻妾宾客置酒于其上，
帝甚恶之。后竟诛死。
东魏武定五年，后齐文襄帝时为世子，属神武帝崩，秘不发丧，朝魏帝于邺。
魏帝宴之，文襄起儛。及嗣位，又朝魏帝于邺，侍宴而惰。有识者知文襄之不
免。后果为盗所害。
神武时，司徒高昂尝诣相府，将直入门，门者止之。昂怒，引弓射门者，神
武不之罪。寻为西魏所杀。
后齐后主为周师所迫，至邺集兵。斛律孝卿劝后主亲劳将士，宜流涕慷慨，
以感激之，人当自奋。孝卿授之以辞，后主然之。及对众，默无所言，因赧然大
笑，左右皆哂。将士怒曰：“身尚如此，吾辈何急！”由是皆无战心，俄为周师
所虏。
炀帝自负才学，每骄天下之士。尝谓侍臣曰：“天下当谓朕承藉余绪而有四
海耶？设令朕与士大夫高选，亦当为天子矣。”谓当世之贤，皆所不逮。《书》
云：“谓人莫己若者亡。”帝自矜己以轻天下，能不亡乎？帝又言习吴音，其后
竟终于江都，此亦鲁襄公终于楚宫之类也。
○常雨水
梁天监七年七月，雨，至十月乃霁。《洪范五行传》曰：“阴气强积，然后
生水雨之灾。”时武帝频年兴师，是岁又大举北伐，诸军颇捷，而士卒罢敝，百
姓怨望，阴气畜积之应也。
陈太建十二年八月，大雨霪霖。时始兴王叔陵骄恣，阴气盛强之应也。明年，
宣帝崩，后主立。叔陵刺后主于丧次。宫人救之，亻堇而获免。叔陵出閤，就东
府作乱。后主令萧摩诃破之，死者千数。
东魏武定五年秋，大雨七十余日，元瑾、刘思逸谋杀后齐文襄之应也。
后齐河清三年六月庚子，大雨，昼夜不息，至甲辰。山东大水，人多饿死。
是岁，突厥寇并州，阴戎作梗，此其应也。
天统三年十月，积阴大雨。胡太后淫乱之所感也。
武平七年七月，大霖雨，水涝，人户流亡。是时骆提婆、韩长鸾等用事，小
人专政之罚也。
后周建德三年七月，霖雨三旬。时卫刺王直潜谋逆乱。属帝幸云阳宫，以其
徒袭肃章门，尉迟运逆拒破之。其日雨霁。
○大雨雪
梁普通二年三月，大雪，平地三尺。《洪范五行传》曰：“庶征之常，雨也，
然尤甚焉。雨，阴也；雪，又阴畜积甚盛也。皆妾不妾、臣不臣之应。”时义州
刺史文僧朗以州叛于魏，臣不臣之应也。
大同三年七月，青州雪，害苗稼。是时交州刺史李贲举兵反，僣尊号，置百
官，击之不能克。
十年十二月，大雪，平地三尺。是时邵陵王纶、湘东王绎、武陵王纪并权侔
人主，颇为骄恣，皇太子甚恶之，帝不能抑损。上天见变，帝又不悟。及侯景之
乱，诸王各拥强兵，外有赴援之名，内无勤王之实，委弃君父，自相屠灭，国竟
以亡。
东魏兴和二年五月，大雪。时后齐神武作宰，发卒十余万筑邺城，百姓怨思
之徵也。
武定四年二月，大雪，人畜冻死，道路相望。时后齐霸政，而步落稽举兵反，
寇乱数州，人多死亡。
后齐河清二年二月，大雪连雨，南北千余里，平地数尺，繁霜昼下。是时突
厥木杆可汗与周师入并州，杀掠吏人，不可胜纪。
天统二年十一月，大雪；三年正月，又大雪，平地二尺；武平三年正月，又
大雪。是时冯淑妃、陆令萱内制朝政，阴气盛积，故天变屡见，雷雨不时。
陈