返回

回到明朝当王爷

首页
关灯
护眼
字体:
书香闷递[转贴妙文] 倾听芷若的叹息!
书架管理 返回目录

    周芷若,金庸笔下的一个纤纤女子,虽不敢说有“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”的能耐,但却也“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波”。

    这样一个女子,在历来的影视版本中却被描写得颇为不堪,不是发疯,就是失忆,更或是一坏到底,阴狠毒辣到让人心寒齿冷,活脱脱是何红药翻版、李莫愁再世。如此编派芷若,但若伊人天上有知,怎一个伤心了得?

    也许我们应该谅解影视编导们,因为他们没有义务喜爱并理解金庸的作品,只要大体象模象样就行了,不可能将小说中的意境真实再现。

    再说,影视作品不同于小说,角色中的女一号、女二号界限分明。《倚天》剧集中,女一号历来只能是赵敏,女二号才轮得上周芷若。女一号是正角,女二号若也是正角,似乎可看性就会大打折扣,于是银幕中的周芷若便以小说中的原型为起点,在“恶”的道路上越走越远,演变成今天这样一个“演员虽各不相同、但表演套路和人物命运却大抵相同”的可悲局面。

    我们几十年来看《倚天》剧集,看到的是不同版本的人物角色,但张无忌和赵敏两个角色却始终在忠于原著的氛围中闲庭信步;而周芷若这个角色呢?却是在背离原著的阴影里越走越远。

    都说影视剧要创新,但我看到的是:《倚天》剧集再怎么“创新”,其结尾比之原著来看几乎判若云泥,相去何止道里计。《倚天》剧集的败笔都体现在末尾,体现在对周芷若的处理上,功亏一篑。都说时代在进步,今人应该强于前人。但是遗憾得很,在对周芷若的处理上,现今的编导们都比不上几十年前的金庸,着于痕迹,落了俗套。

    我承认,芷若不是女一号,不可能将她象赵敏那样拍;但是,也不至于一定要把她从反面拍,反衬出张赵感情之旅的坎坷不易吧?冤乎,芷若!

    原著的结尾,暗合“似与不似”、“若即若离”的美学意境,宁静高远。但改编后的剧集的结尾呢?赤裸裸的,简单到不用思考——“张赵团圆,周靠边”。

    看了几个版本都是如此,“两点论”的思维定势让人觉着寒心:“这人要么是好人,要么是坏人;要么拥有全部爱情,要么就一点都没有”。唉,世界上的事都是这麽简单就好了!

    周芷若的为人,经历了“善——恶——善”的过程;周芷若对张无忌的爱情,也经历了“觉——迷——觉”的过程。周芷若再坏,充其量也只是一个有缺点的凡人,她虽然不可能全部占有张无忌,但也不可能全部失去张无忌。

    张无忌虽不是个大英雄,但却是个一诺千金的君子,他对周芷若说过的话也都发自肺腑、出于真心,况且两人还有肌肤之亲、夫妻之名,在两人嘴里一个是“无忌哥哥”,一个是“芷若”,就如夫妻一般。

    在古代,到了张、周这种“程度”,张无忌若还能抛下周芷若不理,好像什么都没发生过一样,那张无忌倒是个负心薄幸之人了,但张无忌不是。何况当时是处在元末的乱世之中,张无忌绝对不会抛下周芷若不管的。

    赵敏早看到了这一点,所以在原谅周芷若之后,便“周姐姐”相称了,还不顾性命地帮她驱除玄冥神掌的寒毒。周芷若也看到了这一点,所以改口叫赵敏作“赵家妹子”,也才会在原著结尾时跟着张无忌和赵敏,在窗外说了句意味深长的话。否则,以周芷若内向清高的个性,她才不会去跟着张无忌和赵敏自讨没趣呢。

    其实张无忌既舍不下赵敏,也舍不下周芷若,书中其实暗示得很明白,“灰蛇草线早在千里之外”,张无忌若单和两人中的一人成亲,另一个肯定会来搅局,弄得不欢而散。所以嘛,既然赵周二女彼此都“周姐姐”、“赵家妹子”相称,手挽手相安无事,那就让她们一辈子都这麽叫下去吧。而且这样的爱情结局也更符合张无忌优柔寡断的性格。

    但遗憾的是,我所看到的《倚天》剧集却都没有照原著处理,不约而同都拍成了“丢周保赵”的结局,葬送了周芷若,使她最终不是所跟非人(宋青书),就是孤零零立于天地间(出家;回峨眉做掌门),了无趣味地终此一生。

    “转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰”……周芷若如此女子,我见犹怜,但凡有一丝慈悲心肠,谁也不会希望听到她的叹息。但,唉……事已至此,期待下一版《倚天》罢,女子呀,未必被男子所支配,但是书中的女子,有多少是葬送在看客的手下!

上一章 目录 下一章