但是他说三公子一定可以解答我的问题……”
谭延闿听后才知道为什么沈静会让杨超来找自己——在总督府幕友堂处理公务的时候，沈静翻译的外国军事文章需要用文言文来引经据典做注释，他便信手拈来的用《武经七书》和其他中国古代军事著作上的话来做出修改，添加合适的注解。当时沈静就在自己的身旁，看见自己能够这么熟练的引用古代兵书上的原文，估计沈静猜到自己在这方面下过功夫。
“可惜沈静不知道我只是个背书虫，引用原文不过是看谁背得熟练，但是要解释清楚可就是另外一回事了！”谭延闿弄明白到底怎么一回事之后，心中暗自想到。
好在谭延闿本身文言文功底非常扎实，又通读过《百战奇略》这才把杨超糊弄过关。看得出杨超绝对是个心中有计较的人物，不然也不会过什么样的山唱什么样的歌，既然从军扛枪，杨超便抛开四书五经读兵书，这个想法是绝对没有错的，而且也可以看得出他是一个极为有上进心的人。可惜类似《百战奇略》等这类古代兵书非常难以读通，就他这样的水平也差的很远，重要的是时代变得太多了，这些兵书都是古代冷兵器时代的经典之作，当然在以火枪火炮为主要作战武器的热兵器战争时代，这些兵书依然有着很强的生命力，但是谭延闿需要他们掌握更新的作战思想，至于读兵书这条路没有错，不过也不要太过钻营这方面了。
“子瞻，你读《百战奇略》或是其他兵书，这对于你来说是非常有好处的，不过古代打仗充其量是以刀剑为主的冷兵器，而现在你们手中所使用的九三式步枪，光是它的射程就可以达到八百米之远，已经远超古代的大部分远程兵器的射程；车队中那挺德国产的马克沁机枪威力更是惊人，若是在险关隘口架上这么两三挺，有着充足的弹药支持，那更是一夫当关万夫莫开；还有你所未曾见过的西洋火炮，甚至是行驶在大海中的大型战舰上的大型舰炮，它们的威力都是难以想象的……有了这些武器的诞生，现代战争和古代已经有了翻天覆地的变化……”谭延闿说道。
“三公子的意思是这些祖宗留下的兵书已经不适合现在的战争了么？”杨超问道。
“不是！从古至今，战争的本质从来都没有多大变化，无非是交战双方为了取得某种利益，古今中外都是一样的，就是近几十年所发生的中外战争和洪杨之乱莫过于此……古代兵书在战略上依然有着非常重要的战略指导作用，但是在战术上，由于现代武器的出现已经变得太多了……我见你这么用心读兵书，恐怕将来也有一定的想法，我建议你多读读外国人所写的兵书，或许会有一定的启发。”谭延闿回答道。
“洋人所写的兵书？超也曾向沈先生提过，可惜洋人的兵书所翻译到中国的甚少，沈先生他们好像现在正在物色合适的洋文兵书，这可能要等上一段时间了！”杨超说道。
“子瞻，说句实话吧，我之所以建立这支侍卫队不光光是负责总督府和保护我个人的安危，眼下正逢乱世，以后的局势谁也说不清楚。侍卫队虽然小，但是你们所受到的训练都是国内最顶尖的，我让你们在从军后还要读书，还要学习洋文，这不是无的放矢的，如果你们的水平够高，我将来可以资助你们当中的顶尖者去海外学习军事，等到以后再报效百姓，报效国家。我听闻你的德文水平不错，但是这还远远不够，还需要你继续去努力，只有这样，我将来从你们当中选派人选的时候你们才能够合格的到国外去学习军事，这语言一关还是需要过的！”谭延闿笑着说道。