“闭嘴不要乱说话，你不要管，我不会有事，放心好了。”这事发生在我身上肯定摆得平，但要是棍子就不好办了，这时候戴大军也向前走了一步。
训导主任指着我俩说：“你俩跟我去办公室，剩下的全都在这里站好，一会儿再来收拾你们。”
我和戴大军你瞪我，我瞪你的随着训导主任进了他办公室，我随便看了一眼屋里，玛丽竟然不知何故在这里，还有许久没见的牛僻，另有几位不熟悉的老师。大家可能是在探讨什么事情，无意间透过后窗看到我们在打架，于是训导主任就扔下手头的工作出来处理了。
训导主任在自己桌前站好，一回身对我们二人大喝：“立正站好！”我心想下面更加句“敬礼”就更威严了。
训导主任先对我展开攻势，他从中午就对我意见不少，这回可算抓到把柄了，“周天翔，中午不让你打架你非要上，不过那次就先不跟你计较了。刚才你打得最欢，怎么让我打断了，心里挺难受？看样子没打够是吧。”训导主任边说边从办公桌上拿起一根教鞭，这种教鞭全是自制的，就是一根粗细长短合适的棍子而已，通常是用韧性比较大的植物条茎做成，抽起人来十分疼。
训导主任又大声说：“把手放到桌子上！我看你是浑身发痒，不教训不行了。”我知道这顿打是免不了，只好老老实实的把手放到桌子上，不待训导主任落下鞭，玛丽在一边不让了，站在我跟前，叽哩咕噜地说着训导主任不懂的话，训导主任边推玛丽边说：“玛老师这是我们中国人民内部矛盾，不属于国际问题，也不在你教学范围内，你刚来，不了解我们中国的传统教育，有些学生不打不成才，我们学校有我们学校的规矩，坏了规矩以后就管不了这群学生了，你到一边休息不要管。”
玛丽站在我面前把胸部一挺，那意思‘你要打就先打我吧，’这下训导主任心里意见可老大了，本来按照他的年纪四十多岁，有家有孩子有老婆，应该不会轻易为女人所动，只是这个霉国辣妞实在不是一般人物，身材模样一级棒不说，骨子里还透着一种媚浪，一种诱惑，让男人见了都想为之发狂，想放手对她蹂躏一番。训导主任并没有敢多想，只是大部分的男人都有种通病，这种潜意识：在这种诱惑力无限的女人面前，最想显摆自己的威力、权势，那怕只是一个小小训导主任。
中午玛丽一直用西班牙语和我交谈，而对其他人不甚理睬，这让训导主任觉得脸上十分无光。这会儿玛丽竟然挺着傲人的胸部，为我挡驾，训导主任不知是气还是激动，拿着教鞭的手竟然都在颤动。
我用西班语对玛丽说：“还算你有点良心，心意我领了，不过你觉得这根棍子会对我有用吗？”
“周，我喜欢你，我愿意为你牺牲，只要你点一下头，我就把这个老家伙勾引出去摆平！”
我心想：“特务说话果然不着边谱，我要不是提前知道了她的秘密，十有八九要被她勾上。”我不理玛丽，抬头挺胸站着不说话，玛丽见我不反应，训导主任又在旁边拉她，这才站到一边不管了，训导主任得意地看了我一眼，心想：“会说外国话有什么了不起，你再牛还不是我的学生？我要打你是轻而易举。”
训导主任举起教鞭对我和戴大军说：“上学第一天老师就教你们要团结同学，不准打架，你们都听驴肚子里了，今天不给你们点严惩是不行了！”教鞭呼地一声落下来，在离我手还有不到１毫米的时候，突然啪地一下断了，从外表看就是打在手上震断了。
训导主任有点疑惑，不相信的看了看教鞭，又折了折剩在手里的那段，看结实度还可以，应该不会断啊。
旁边的老师们早就见惯了体罚学生，可能很多人还亲自做过，像其中的牛僻。大家虽然看到教鞭都打断了，却并没有谁站出来说句话，只是有几位偷偷在底下交流，我清楚的听到他们说什么，“这个男生就是被国家选中，出国参加奥林匹克数学竞赛的周天翔吧，好像比一年多前长高不少。”“主任是不是狠了点，这样的人才恐怕打不得吧，他不管怎么说是代表国家出国参赛，只怕会有点来头也不一定。”“那当然他上学可一直都是车接车送，主任也太莽撞了。”
玛丽不理在旁边察看教鞭为什么会断的训导主任，上前抓起我的手，细细打量一番，见毫无伤痕，对我说：“周，我去过世界许多国家，你是我见过最神秘最有趣的男人，如果不是我身份特殊，一定会留下来陪你一辈子，能做你女朋友的人一定都很幸福。”
我得意的对玛丽说：“称呼我为男人早了点，还是叫我小伙帅哥比较合适。中国是世界四大文明古国之一，地大物博，能人辈出，岂是尔等蛮夷所能比拟。可能我们的国家暂时处于低谷，不过中国有句老话，不知玛丽老师听说过没有，“别看你现在闹得欢，小心秋后拉清单”，那些曾经或者正在欺侮我们中国的国家，他们可都要小心了，秋后马上就到，等到算帐之时看谁还能笑得出来！玛丽老师既然身份特殊，那就及早离开这里的好，免得到时候身败明裂，搞不好香殒于此。趁着现在年轻，及早回家，凭你的身段嫁个三两个