俗话说这人就怕被人暗地里惦记着。翠花自从对单志刚有意后，处处留心与他接触的机会，煞费心机地盘算着怎样能将他勾上手。有时候，翠花背地里看到单志刚英俊潇洒的俊朗模样，真是爱死了个人，恨不能一口将他吞到肚子里去。虽然单志刚对翠花早有防备，但同在一个生产队干活，就如同在一个槽子里吃饭，哪有舌头碰不着牙的时候。
这一日，单志刚去生产队的场院转了一圈，听说生产队的苞米篓子塌了，他想看看那掉下来的苞米都上篓子没有。等他走近时，正有一群妇女嘻嘻哈哈地边干活边说话，这其中就有翠花一个。单志刚佯装不见，背着手在那视察了一圈，转身要走，却被一个叫凤兰的女人叫住，直接说道：“我说志刚，你弄我们一群老娘们在这上篓子，那苞米这么沉，装筐都拎不动，怎么不派两个男子汉来，再说男女搭配干活也不累啊。”这志刚论起来应该管凤兰叫嫂子，农村时兴嫂子和小叔子闹几句笑话，所以志刚也没在意，颇有耐心地解释说：“那男子汉都刨粪去了，实在抽不出人，再说就这点活儿，你们几个忙活一阵也就完了。”说话间志刚抬眼望去，果然发现那拎筐的女人很吃力，不但要将那满筐的苞米抬起来走十几步，而且还要举过头顶递给篓子上接应的一个人。志刚动了恻隐之心，他挽了挽袖子，想要亲自上阵，帮几个妇女拎拎筐。
几个女人看志刚也加入进来，劲头马上就来了，叽叽喳喳的像一群觅食的麻雀，一边干活一边和志刚打趣。这一个说：“志刚啊，你年纪轻轻就当上了队长，怎么就不知道心疼我们女人呢，以后再指派活的时候，能不能给我们派些轻巧的啊？”那一个说：“就是啊，如果你给我们派些轻巧的活，这里面有这么多嫂子随便你挑，你要是相中了哪一个跟你都行。”说完之后，大伙发出了一阵善意的哄笑声。
志刚从小就已经习惯了这些东北娘们的火辣，很无奈地笑笑，拿她们丝毫也没有办法。所有人和他开玩笑他都不介意，唯独翠花和他开玩笑让他心里不舒服，谁知这翠花还不知深浅，看别人和他嬉笑得很融洽，也忍不住插了一句嘴：“哎呦，你们这群疯娘们儿别自作多情了，恐怕就是你主动送上门，人家还未必看上眼呢！”说完之后，翠花故意拿眼瞟了志刚一眼，那神情里充满了失落和记恨。志刚听出翠花的话里有音，知道她暗指那天晚上的事情，原本不错的心情忽然不好起来，再加上这翠花是有意和他套近乎，在装苞米的时候，不住地将自己肥腴的身子往志刚的身上碰，志刚一闻到那厨房的油烟味和廉价的脂粉味就感到恶心起来，一刻也不想在这里待下去了，所以在装了几筐之后，志刚扔下土篮子，转身走了。身后一群女人不明就里，吵嚷着说：“别走啊，这才帮装了几筐啊，怎么这么不贴近群众呢，好歹陪嫂子们再多装几筐再走啊！”“就是啊，嫂子们和你的嗑还没唠够呢！”
老实说，单志刚对翠花的行为很是恼火，虽然他认定了她是一个水性杨花的女人，但是他也不得不为那天晚上自己的行为懊悔，虽然摆明了那天晚上是翠花勾引他，但如果他没有喝那么多酒，致使他在马虎大意中爬上翠花的身子，还摸了她的奶子，那么他内心对自己的谴责还会少些。单志刚已经隐约预感到这个女人以后还会阴魂不散地纠缠他，他必须采取得力的措施打消她的淫邪念头。
果然不出单志刚所料，这天傍晚时分，单志刚正准备回家吃饭，刚走到生产队的门口，就被翠花堵在了门内，两个人一脚门里一脚门外，僵持了半天。翠花斜倚在门槛上，拿眼风流地瞅着单志刚，突然冒出了一句：“那天啥意思？”志刚被问得一愣，没想到她会这么直接，于是故作糊涂地问：“什么啥意思？”翠花看志刚在装糊涂，充满蔑视地说道：“怎么，摸完人家的奶子不认账了？”志刚被她问得脸红一阵白一阵的，又不能直接和她理论，索性拉下脸来，低声喝斥道：“让开！”翠花见志刚对她的态度十分恶劣，失望之余毫无惧色地说道：“你信不信我把那天晚上的事情说出去？”志刚听了又是一愣，但转念一想或许这个女人在吓唬他呢，不能被她唬住才是，于是嘴里说道：“随你，你愿意说就说吧！”说完恼怒地将翠花推开，从她的身侧挤了出去。