○口案
张九龄累历刑狱之司，无所不察。每有公事，赴本司行勘，胥吏辈未敢讯劾，
先取则于九龄。囚于前面分曲直，口撰案卷，囚无轻重，咸乐其罪。时人谓之
“张公口案。”
○言刑
燕公说，有宰辅之才，而多诡诈，复贪财贿。时亦多之，亦污之。每中书议
事，及众僚巡厅，或有所忤，立便叱骂，为众所嫌。故朝彦相谓曰：“张公之言，
毒于极刑。”言好面辱人也。
○销魂桥
长安东灞陵有桥，来迎去送，皆至此桥，为离别之地。故人呼之为“销魂桥”。
○逐恶如驱蚊蚋
袁光庭，累典名藩，皆有异政。明皇谓宰辅曰：“袁光庭性逐恶，如扇驱蚊
蚋。”
○歇马杯
长安自昭应县至都门，官道左右，村店之民，当大路市酒，量钱数多少饮之；
亦有施者，与行人解之。故路人号为“歇马杯”。
○吹火照书
苏颋，少不得父意，常与仆夫杂处，而好学不倦。每欲读书，又患无灯烛，
常于马厩灶中，旋吹火光，照书诵焉。其苦学如此，后至相位。
○金牌断酒
安禄山受帝眷爱，常与妃子同食，与所不至。帝恐外人以酒毒之，遂赐金牌
子系于臂上。每有王公召宴，欲沃以巨觥，禄山即以牌示之云：“准敕断酒。”
○文阵雄帅
张九龄，常览苏颋文卷，谓同僚曰：“苏生之俊瞻无敌，真文之雄帅也。”
○射飞毛
羽林将刘洪，喜骑射，常对御，使人于风中掷鹅毛，洪连箭射之，无有不中。
帝赏叹厚赐焉。
○泪妆
宫中嫔妃辈施素粉于两颊，相号为“泪妆”，识者以为不祥，后有禄山之乱。
○索斗鸡
李林甫为性狼狡，不得士心，每有所行之事，多不协群议，而面无和气，国
人谓：“林甫精神刚戾，常如索斗鸡。”
○肉阵
杨国忠，于冬月常选婢妾肥大者，行列于前，令遮风，盖藉人之气相暖，故
谓之“肉阵”。
○传书燕
长安豪民郭行先，有女子绍兰。适巨商任宗，为贾于湘中，数年不归，复音
书不达。绍兰目睹堂中有双燕戏于梁间，兰长吁而语于燕曰：“我闻燕子自海东
来，往复必径由于湘中。我婿离家不归数岁，蔑有音耗，生死存亡弗可知也。欲
凭尔附书，投于我婿。”言讫泪下。燕子飞鸣上下，似有所诺。兰复问曰：“尔
若相允，常当我怀中。”燕遂飞于膝上。兰遂吟诗一首云：“我婿去重湖，临窗
泣血书，殷勤凭燕翼，寄与薄情夫。”兰遂小书其字，系于足上，燕遂飞鸣而去。
任宗时在荆州，忽见一燕飞鸣于头上。宗讶视之，燕遂泊于肩上，见有一小封书，
系在足上。宗解而视之，乃妻所寄之诗。宗感而泣下，燕复飞鸣而去。宗次年归
首，出诗示兰。后文士张说传其事，而好事者写之。
○灯婢
宁王宫中，每夜于帐前罗列木雕矮婢，饰以彩绘，各执华灯，自昏达且。故
目之为“灯婢”。
○解语花
明皇秋八月，太液池有千叶白莲，数枝盛开。帝与贵戚宴赏焉，左右皆叹羡。
久之，帝指贵妃，示于左右曰：“争如我解语花。”
○油幕
长安贵家子弟每至春时，游宴供帐于园圃中，随行载以油幕，或遇阴雨以幕
覆之，尽欢而归。
○斗花
长安士女于春时斗花戴插，以奇花多者为胜。皆用千金市名花，植于庭苑中，
以备春时之斗也。
○裙幄
长安士女游春野步，遇名花则设席藉草，以红裙递相插挂，以为宴幄。其奢
逸如此也。
○凤炭
杨国忠家，以炭屑用蜜捏塑成双凤，至冬月则燃于炉中。及先以白檀木铺于
炉底，余灰不可参杂也。”