，明天交给你。”我主动帮忙，学长感激得够呛，却不相信我的能力。不过他现在要准备讲稿，又要弄他的项目，确实分身乏术，索性交给我做做看。
拿到资料之後，我连看了一夜。第二天的课全部翘掉，叫阿杰帮忙关照一下。上午在宿舍里写稿，直到下午，觉得不太对劲儿的地方，又反复地看。其实李教授的演讲只需要十五分锺，中文并没有多长，关键是要译成英文，这很麻烦。理工学生语文好的不多，英语好的更是凤毛麟角，全都是些宁可背几条公式，多做习题，也懒得看一眼文科书，背一个单词的人。我的英语在上学期努力几个月之後有了长足进步，不过还是写得很chinglish。有些我发现了，可以改，有些我无能为力。
坐在宿舍看到最後，我打电话给嘉陵，问她能不能帮我改下英文句子，她很爽快地答应。我们约在图书馆见面，那时已经是下午四点半了。嘉陵知道我急要，饭都没有吃，一直改到晚上八点多，才算全部搞定。
我想请她吃些东西，可是才开口，嘉陵的手机又震动。她走到自习室外面去接，我则把资料和译稿全部装进书包，到了外面，见到嘉陵正好收起手机。
“去吃饭吧，我耽误你这麽久，连晚饭都没有吃，我请你。”
嘉陵为难地说：“成志约我了。”
已经叫赵成志为成志了吗？我努力维护表面平静，清清嗓子问道：“你在和他交往吗？”
嘉陵支支吾吾，也不正面回答我。
我心里有火，冷冷地说：“你好好和赵成志交往吧。那家夥人气很旺，很多女生追。他喜欢你，你就要好好珍惜。”
嘉陵惨淡一笑，问我：“韩永心，在你眼里，我永远都是个丑小鸭对不对？你从来都不觉得我漂亮，也不觉得我配得上像你这样的帅哥。所以有个不错的男人来追我，你就说我要珍惜抓住，是不是因为你觉得，我以後都没有这种命了？”
老天可见！我绝对不是这个意思！
“我没说过这种话。”我要解释，我从来都没有看轻过嘉陵。
可她却拦著我的话，说：“你以前明确地说过，你不会看上我这样的丑丫头，我记得清清楚楚。”
“我没说过……”我想不起来，我真的说过嘉陵丑吗？
“我走了，他在等我。”嘉陵脸色不好，越过我跑出图书馆。
我想了半天，也不知道我什麽时候说过伤了嘉陵的话。抱著她帮我整理的演讲稿，我也没心情再去吃饭，一个人回到宿舍。借了小奇的电脑把英文敲进电脑，然後校对，确认无误之後，又做了一个花哨的幻灯片。将所有的资料存进闪盘，晚上十一点，我跑去学长的宿舍找他。
学长本来都绝望了，以为我今天不可能交给他。但是把文档传到他的电脑里，给他看过之後，学长对我好生佩服。
“韩永心，你牛！”这是他想得出来最好的一句话了。
我来找学长之前，李启明已经给学长打过电话，要他最晚後天交初稿。当时学长正愁得没法，我及时送来完成稿，帮了他一个大忙。学长立刻将文档电邮给教授，又打电话请他查收。
发送完成之後，学长拿出自己私藏的零食，几十块一罐的干果，还有半斤一包的牛肉干，统统都给我吃。我不好意思，正推拒著，李启明又打电话过来，说做得还可以，但是需要修改。
学长在我面前不敢邀功，对李启明讲了实话，说那个稿子是我写的。李启明在电话里就说，要我明天去见他。挂掉电话之後，学长深深看我一眼，说道：“你明天去吧，李老师可能会带你去开会。”
我没笑，只是淡淡地说：“晚了，我回去了。学长再见。”
走出学长住的研究生宿舍楼，我抬头看看清冷的夜空，今天得到了梦寐以求的机会，却一点都不觉得高兴。如果没有和嘉陵弄得不开心，这个时候把好消息告诉她，该有多高兴。
12
第二天早上没课，跑去李启明教授的办公室。他这几年忙得很，在学校都很少能见到他，学长想要找也需要预约。今天难得他有空，早上到办公室待了半天，把该见的人都见了。我进去时，起初还有些胆怯。不过李启明这人很健谈，说了几句家常话，我也就不再怕他了。
教授对我的工作很满意，赞我的英文好。我老实地说：“英语开始是我写的，不过後来找朋友帮忙，改得面目全非，已经不算是我写的了。”
“那也是本事，如果自己不行，找到能做的人帮你做，效果是一样的。”他手上点著烟，抽一口，吐出浓浓的烟雾，看著我笑了，“说老实话，我第一面见到你，觉得你也就是个小玩闹儿，没想到你还挺有能力的。”
“我比学长他们差远了。”
“下个月的国际会议，你也跟著一块去吧。听听别人讲的东西，开点眼界。对了，你有没有意向读研？”
“有。”我就算没打算，也要说有打算。这样李启明有机会才会想到我，我猜他想收我当弟子。
李启明咧嘴笑