当着校长的面发誓道：“我以后再也不会逃课了，我会重新开始。”
校长就笑了，说：“听到你这句话我很高兴。你知道，我可不认为你是一个坏学生，你的表现相当出色，你知道吗？”
钟阳知道校长是在鼓励自己，其实他清楚自己的英语很差，不过还是说：“我会努力的，不再逃课了。”
见过了校长，钟阳心里有了压力，想自己真的没有任何机会了，如果真发展到了自己学生签证被移民局吊销掉的那种程度，回国之后岂不是要把父母气得吐血？于是暗自发誓，一定要努力学习，把乱七八糟的事情全部忘光。于是一天上课下来，钟阳动作格外积极，爱尔兰老师也感叹钟阳今天实在是CoolandCrazy（酷而疯狂）。
钟阳放学后回到家里，由于一天集中精力上课消耗过大，早已经肚饿。一进门，知道没有老阿姨送来咖啡和点心来的美事了，便有些后悔自己嘴不严实，害地青青小姨把老阿姨赶走。再进厨房，打开冰箱，发现里面什么都没有，青青今天一定是躺在床上没有动，连晚饭的寿司都没有准备。这时候小狗寿司就跑过来冲着钟阳可怜兮兮地“汪汪”叫着，仿佛已经积攒了一肚子的委屈。钟阳心想：这小可怜一定是一天都没有吃东西了。于是赶紧把它领回自己房间里，拿出小狗零食棒来喂它。这时候，青青便在房间里喊钟阳：“钟阳，是你回来了吗？”
钟阳应了，走了出去，站在青青房间的门口。青青虚弱地说：“你进来好吗？”
钟阳便进去了，见青青半躺在床上，脸色苍白，早已经丢失了平日里美丽丰韵的少妇本色。她见钟阳进来，脸上憋出来一个笑容，说道：“饿了吧？我也很饿，但是实在没有力气去做东西吃了。”
钟阳赶紧说：“那我做好了，反正我闲着也没有事情。”
青青苦笑道：“傻孩子，你能做什么呢？你做的来寿司吗？”
钟阳无语，他清楚，泡碗方便面自己可以，但是做寿司就肯定不行了。
“你去买一点回来好了……我告诉你，你现在出去坐公车到City（市中心），去QueenStreet（皇后街）找一个名字叫‘寿司物语’的日本寿司店，那里的三文鱼寿司是最好吃的。你自己先在那儿吃了，然后再买一盒回来给我就好。”
钟阳问：“这附近不是也有寿司可买，为何非要到City？”
青青笑道：“都怪我任性，只觉得那一家的三文鱼寿司可以吃得下……真要麻烦你跑一趟了……记住，不要WASABI……”
钟阳一听这个，知道自己非要跑这一趟了，于是索性说：“小姨为何这么客气呢？我去买就好了，反正我也没有事情做，闲着不也是闲着吗？”说完就要走，又被青青叫回去，往他手里塞了些买寿司用的现金，并提醒他回来在超市里也为小狗寿司买回一些狗粮。
二
奥克兰傍晚的公车上人并不多，钟阳坐在后面，注意到前排坐着两个浑身散发着狐臭味道的肥硕的毛利女人。于是他只好把目光转向窗外，看着平静如小镇似的城市，觉得时间实在过地太慢了，然而发生的事情又太多，于是自己只好在这兀长的时光中被迫尽情享受那些令人心烦的事情。长痛不如短痛，钟阳幻想能够有一个陌生人走来向自己的胸口刺一刀而换来长久的安静。
钟阳在皇后街下车，沿街走去，东张西望地寻找着那个名字叫“寿司物语”的日本饭店。走了一会儿，那店还未找到，却被一个蓬头垢面的老外拉住了胳膊，钟阳有些紧张，连忙挣脱，可那老外不放，嘴里说着乱七八糟的英文。钟阳急了，奋力把那老外甩在了一边，那老外却还是笑着，掏出一张纸片递给钟阳，说道：“Justtakeit，justtakeit！”（拿着它，拿着它！）
钟阳怕那老外再缠人，于是拿了一张就头也不回地走了。走了一会儿，不禁低头去看那纸片，只见那小小的纸条上面印着一行又一行的文章，而标题则是：你知道下一秒钟，你会面临怎样的死亡威胁吗？
钟阳看罢觉得有些不安，急忙把那纸条丢进了路旁的一个垃圾桶内，心想：这样下三烂的东西，看了会生晦气的！他再一抬头，便觉得余光里有一间木制小店，于是扭头看去，发现原来这木制小店正是“寿司物语”。
钟阳在店门上看到，营业时间为早十点至晚上七点。他低头看看自己的手机，发现已经差五分七点了，于是想今天算是赶不上了，想往回走。可是转念一想，还差五分钟，既然来了，就进去试一试，不然回家后怎样向青青小姨交代？于是还是进去了，见店里人空，仅有几名服务生在柜台那里收拾东西，知道一定是要关门了，所以有些尴尬，只好转身向外走，这时有一个女孩用带有浓重的日本口音的英语叫住他：“请你您先坐在哪里，我马上拿过去菜单，谢谢！”
钟阳心里一喜，回头想去感谢那位挽留自己的服务生，却看见三五个服务生一起在那里收拾，分辨不出是哪一个。于是只好先就近坐下，等人家拿菜单来。钟阳坐下，眼睛直直地