貌的一笑，说：“Hello。”
钟阳细看那老外，发现他的脸长而瘦近似驴马，鼻子是典型的大鹰钩鼻子，眼睛深深地陷进眼眶里，眼神看上去神秘异常。头发是棕色的，有点蜷曲。钟阳赶忙回应了一个笑容，道：“Hello。”
老阿姨捅了捅钟阳，说：“要他进来，你先和他说着，我去冲咖啡。”
钟阳就笑着请那老外进来，老外也就笑着进来，坐到了沙发上，用英语说：“我的名字叫MARK，是这家女主人的朋友，你的名字呢？”
钟阳用蹩脚的英语答道：“我的名字叫钟阳，女主人是我姨妈，她现在有事情请出去了。”
MARK就说：“我可不可以在这里等她？”
钟阳赶紧点头，说：“当然，当然。”
这时候老阿姨把咖啡端了上来，另拿来一个盘子，里面放着几个三文鱼的寿司，MARK看了，惊呼：“Nice！Verynice！Thankyoualot。（好啊！太好了！太感谢你了！）”
老阿姨陪着笑，看了一眼钟阳，目光异样，就转身走掉了。钟阳觉得MARK好象已经来过这里多次，举动一点都不局促，于是就斗胆用自己不流利的英语问：“你常来这里坐吗？”
因为钟阳的发音并不十分正确，MARK没有听得明白，只得再问：“Pardon？（什么？）”
钟阳就尴尬地一字一句又重复了一遍，MARK勉强听懂了，耸了耸肩，点了点头，又皱了皱眉头说：“当然，我们是老朋友。”
“哦。”
“你知道，你的姨妈是我的学生，而我是你姨妈的私人英语教师，你知道我们之间的关系很微妙。”
MARK这段话，钟阳也只是听懂了一个大概，知道他们俩是师生关系，于是便盲目地点头，说：“Yes。”
MARK接着说：“她需要学习英语，你知道英语对她来讲很重要，她需要英语。而我，来自英国，所以，我知道我可以教她纯正的英语，而她也认识到了这一点，于是我们相处的不错。”
这一大段话MARK说地较快，钟阳并未完全听懂，但又不好意思再问，便茫然地点头，说：“OK。”
MARK对钟阳的OK不太理解，歪了一下头，继续说道：“我们总是定期见面，虽然我们之间的合同已经过期了。你知道，友谊这种东西是没有合同的，不是吗？”
钟阳依旧着点头，虽然他没有听懂“合同”。
MARK又低头看着那盘子里的寿司，说道：“她和我一样喜欢这东西，来自日本的鬼东西，我们爱它如命。”说罢，便用筷子夹起一个放进嘴里，他用筷子用得很熟练。他咀嚼着寿司，做出一个味道美极了的表情。不过钟阳突然注意到他的左手背上，竟有一大块疤痕，看上去好像是某种动物咬过似的。
正当钟阳看着他的手发呆的时候，小狗寿司不知道从什么地方窜了出来，来到了两个人面前。MARK一愣，看着那狗。小狗寿司也看着MARK，彼此沉默了几秒钟，小狗寿司便又发狠似的叫了起来，那叫声令MARK惊慌失措地站了起来。
钟阳也被小狗寿司的叫声吓坏了，怕寿司又要发神经，于是赶紧站起来冲着它呵斥：“走开啊，不要在这里捣乱！”一面又使劲地对MARK说：“Sorry。”然后试图去抱那小狗，那小狗也不让抱，只是冲着钟阳身后的MARK狂叫着，这时候老阿姨也跑过来了，惊呼道：“哎呀，小祖宗啊，可不要惹事情出来了！”
这时候MARK便已经走到门口了，一边手忙脚乱地开门，一边说：“好吧，我看，或许我要先离开一下，是的，也许我应该这样做。”
钟阳追出来对MARK说：“真对不起，它有时候很讨厌。”
“That’sfine。（没关系）。”MARK看上去并没有生气。
钟阳陪着笑把MARK送出了院子，连声说着对不起。MARK的车是一辆越野车，看上去很不错。MARK上了车，摇下玻璃，说：“很高兴见到你，中国男孩。不要忘记转告你的姨妈，我来过了，好了，就这样，再见。”
二
钟阳回到屋子里，已经不见了小狗寿司的身影，只看见老阿姨在默默地收拾着东西。钟阳忍不住问：“他是谁？”
老阿姨答：“就是他，那个洋人，曾经被那小狗咬伤过，你看见他的左手背了吗？”
钟阳点了点头，答：“看到了……原来是这样，怨不得他那样怕寿司，寿司见了他也这样激动，原来是仇人啊。”
老阿姨就说：“要说这个洋人啊……”
她话没说完，就看着窗外停住了。钟阳回头顺着她的目光看去，见青青小姨已经回来，刚刚走进院门。老阿姨说了一句，她回来的好快，就立刻又去收拾东西了。钟阳则过去给青青开门。
门一打开，就见到青青的笑脸，青青说：“你醒了，恩，脸色也好看多了。”
钟阳笑道：“姨夫怎么