如果这两位可敬同时又十分严肃刻板的女士，知道我曾经私闯椭圆形办公室的
话，那麽，我可能就只剩下一条路可走∶滚出白宫了。
但是，事情已经是如此的严重，我如果不面见克林顿的话，实在是不肯甘心。
那个坏小子到底在打着什麽坏主意？他是真的想用这种办法摆我一道吗？当然，我
在见他的时候，可以做到尽量的平心静气。我也知道，一定不能惹翻了这个白宫的
主子，否则，後果堪虞。
犹豫了几十分钟之後，我还是决定要去见他一次。最後，我在两点前後（也许
更早一些，那时，我的脑子乱成了一团糟，几乎完全没有什麽时间的概念）走近了
椭圆形办公室。那天，在门口值勤的是一名瘦高个西班牙裔便衣特工，我曾经见过
他，但记不清他的名我对这位便衣特工说∶“我有些材料要送给总统看。”
我原以为，事情可能会有些麻烦，至少会受到一些阻扰，但事实上，门口这一
关非常顺利，那位便衣特工听说之後，并没有问其他任何问题，便敲了敲椭圆形办
公室的门，然後将那扇门打开，告诉克林顿说有一位来访者。他显然得到了克林顿
的答复，於是请我进去，并且退出然後夫上了门。
“到底是怎麽回事？”我见到克林顿後问道。
克林顿当时正坐在办公桌前，见到我後立即站起来，走向我。
我原以为他可能会有一些亲密的动作，像我们以前任何一次见面一样，他会拉
一拉我的手，然後领着我走进他的私人书房，那里才是谈话的好地方。但这一次我
想错了，他像是真的下了分手的决心，只是与我握了握手，并且在我面前坐下来，
对我说，他已经想过很久，他觉得，我们之间的亲密关系是不妥当的，这件事无论
是对我还是对他自己，都可能成为一件麻烦事。
我记得他当时说，他现在已经够麻烦了，许多人都想置他於死地，美国人民的
钱，不知有多少用在了对他进行调查他上面，而另外一些人，以为只要将他送上法
庭，便会一举成名，从而得到巨大的好处。对此，他不想作任何评述，他只想说，
这些都是他自己的麻烦，但他不想我因他而惹上任何麻烦。他说我还很年轻，非常
的天真活泼，不知道这个世界是多麽的复杂。他不能太自私，只想着自己，想着自
己的需要自己的感情而不顾我，他认为他有责任也有理由对我进行保护，而目前，
他所能做的就是结束与我之间不适当的关系。
“不，这一切都是我自愿的。”我争辩说，“没有任何人能够就此说三道四，
而且，我也绝对不会让任何人那样做。”
“有些事情并不会因为你不想，就不会发生。”他说。
“即使发生了又怎麽样？我根本不在乎，我所需要的就是我的真实感觉，至於
别人说什麽，与我有什麽关系？”
“莫妮卡，你冷静一点。”他说，“也许，你可以不在乎，但我却不行，我不
能不考虑一些别的事情。”
他大概认为“一些别的事情”这种话太含湖，便再补充说∶“我不能不替你考
虑，那是我的责任，也是我的良心。莫妮卡，我非常感谢你曾经给我的一切。我向
你保证，我会非常的珍惜那所有的。但是，我们是真的应该结束了，相信我，我做
出这样的决定，可能比你现在所体验到的更加痛苦，更加难以下决心。但是，我不
能不那样，我没有别的选择。”
正在这时，有电话来，他向我说了声稍等，便起身去接了这个电话。那似乎是
来自佛罗里达的一个糖作物种场主，克林顿与那个人聊了几分钟。
就在他通电话的时候，我却在认真地思考着自己所面临的艰难时刻。
刚才克林顿那一番话，声音虽然不重，但语气非常坚决，那让我感觉到他是真
的已经不定了决心，我前面已经说过，我们的关系，全都掌握在他的手中，我们的
未来是由他决定而不是由我来决定的，现在，他既然做出了这样的决定，我还能有
什麽话说？
尽管我心中已经开始认定这件事，但仍然有些不甘心。在他放下电话重新走到
我面前坐下时，我决定我得说点什麽，如果就这样走出椭圆形办公室的话，我一定
会感到不甘心。
“真的吗？我们真的就这样结束了？我永远都不能再叫你帅哥了，而你也永远
都不再叫我小甜心了？”我说。
“请你相信