琳茨的死并没有使美津感到震惊，因为他十分清楚，在这个国家里，琳茨、他、还有他的同僚们都是不受欢迎的人。他们当中任何一个人被杀都是再正常不过的事情，他们害死了那么多中国人，迟早会有恶报。他不喜欢这个自以为是的德国女人，对于她的死，他在幸灾乐祸之余，庆幸琳茨没有栽在他管辖的地盘里而不必为此承担责任。随着日军在中国战场上的节节败退，他天天都在祈祷能够早日离开这里。
这是一个阳光明媚的下午，方青如坐在“瑰香”茶馆里一个靠窗的位置，她一边品尝着西湖龙井一边享受着那暖融融的感觉。今天，她穿了一件素雅的棉旗袍，浓密的秀发盘在脑后。三点整，她的上司出现在了她的面前。简单的寒暄之后，他交代方青如一定要设法干掉美津康宏，不能让这个刽子手逃回日本。“放心吧。”方青如充满自信地回答。
办公室里，美津在把玩着藤原的遗物——那把名贵的秋田战刀。他很喜欢这把由秋田著名刀工柴田果打造的级品。在日本，有名刀工由北而南依序为北海道的崛井俊秀，秋田的柴田果，东京的笠间繁继、宫田靖广、酒井繁政、吉原国家，大阪的月山贞胜，广岛的越水盛俊，岛根的川岛忠善，爱媛的高桥义宗高桥贞次兄弟，九州的盛高靖广等。由于刀工众多，而且刀的品质良莠不齐，因此许多刀工并未收录在刀工名录当中。
见物如见人，想起藤员，美津内心一阵凄然。这把在一九三二年制造的战刀，是完全依照古法手工锻造的。经过淬火，刀口坚韧锋利。美津从象骨作成的刀鞘里拔出战刀，刹时，寒光凛凛，冷气逼人。他脱下军装在办公室里舞了起来。一时兴起，他朝着立在墙角的圆木衣架左右各砍了一刀。由于他动作飞快，锋利的刀身通过衣架时竟没有把被砍断的部分带落下来。恰在这时，穿着高跟马靴的乔娜敲门之后走进了办公室。她的脚步使地板有些颤动，衣架上的断木稀里哗啦地散落在地上把乔娜吓了一跳。她惊愕地看了一眼手持战刀的美津，战战兢兢地将一份密电递给了他。美津把战刀放在办公桌上，接过电报低头阅读起来。乔娜转身想门口走去，她刚要出门，美津叫住了她：“乔小姐，请等一等。”乔娜回过头来。“我就要回日本了，明天晚上我们一起吃饭好吗？” 美津带着兴奋的腔调问她。乔娜默默地点了点头。
晚上，乔娜在的她卧室向方青如报告了美津要撤回日本的消息。方青如沉思一会儿，语气坚定地说：“我们就借他请你吃吃饭的机会干掉他！”她顿一下，接着说：“一旦确认了在哪家饭店吃饭，尽快通知我。”“我们需要多叫几个人吗？”乔娜有些担心。“不用，就凭他一个老色鬼，看我怎么收拾他。”听了这话，乔娜满脸绯红。
整个一夜乔娜辗转反侧，无法入睡。她确实有些喜欢这个日本男人，当然只是从性爱的角度。她不能肯定自己能象杀死那个德国女人一样痛下狠手，可一旦没有把他干掉，自己的命可就没了。美津是个杀人不眨眼的魔王，这一点乔娜再清楚不过。但转而一想，如今日本人已经是靠不住了，再说美津就要回国，自己不赶紧转舵，肯定会落下汉奸的罪名。权衡再三，她决定，能作就作，作不了就一跑了之。等她把一切都想清楚了，外面的天已经蒙蒙亮了。
第二天上午，美津来到乔娜的办公室。他拥着乔娜坐在上沙发里，一只手伸进她的呢子军装在里面乱摸。或许是被弄疼了，乔娜站起身：“我给您倒杯茶吧。”“不用。” 美津一把将她拉进怀里：“我就要走了，我们该好好亲热一番。”“我们今晚在那里吃饭？”乔娜问道。“去‘神奈川’吧。那里的寿司和生鱼片是上海最好的。”美津感慨地说：“来上海也有几年了，可我还是不习惯吃中餐。你们中国人炒菜放太多的油，很不健康的。”乔娜表面敷衍着，心里却在想：“这个倒霉蛋，不长记性。上次藤原就是在‘神奈川’丧的命，这回轮到他了。还讨论什么炒菜放油，今晚老娘就送你上西天，让你去尝尝阴曹地府里的美味佳肴。”正想得出神，美津已经把yīn茎掏了出来：“我的， 想打炮的。”乔娜一点兴趣都没有，可不作也不行。正在这时，美津的秘书在外面报告东京来电话要他去接。美津很不情愿地把那玩意塞回到裤裆里，“真扫兴！”他说完悻悻而去。
傍晚，乔娜坐在床边琢磨着该穿什么衣服去“享受”这顿生死大餐。考虑再三，她决定还是穿一身“短打扮”。她总觉得只靠方青如摆平美津康宏绝非易事，万一失手，她如果穿着旗袍、长裙之类逃命可太不方便了。于是，她从衣柜里拿出了只穿过一次的黑底白条毛料西装和马裤。穿戴停当之后又选了一双后跟不太高的软皮黑色马靴穿在脚上。临出门，她特意将一把袖珍匕首插在了马靴筒里。
楼下，身穿黄呢军装腰挎那把秋田战刀的美津早已等得有些不耐烦了。看着乔娜的这身打扮，他觉得很新鲜：“你的领带很漂亮！”他指着乔娜胸前的深蓝色暗花领带夸奖道。“是吗。”乔娜笑得有些不自然。幸好，黑暗中，美津没有太注意她的表情。在车上，乔娜发现美津只带了司机和一个卫兵，她暗自窃喜：“你