试炼之地。一个文明太复杂、一年的时间又太短暂。
一周时间过去了，连钢碳都可以用魔族语简单交谈，他的“依呀”吆喝得越发纯熟，还常常取代老魔族，过一把车夫的瘾。
波里小姐打扮得“花枝招展”。她对这个世界的植物很感兴趣，车里铺满了不知名的标本。其中那些带刺和带毒让发卡怨声载道。
发卡是他们中最单纯，这种单纯连魔族都能感觉到。于是，他很快就和年轻的魔族混得精熟，熟到一起去湖边偷看魔族美女洗澡的程度。回来以后被波里小姐惩罚性的擦上了某种植物的汁液，那种呛人的花椒一般的味道，几里外都能闻到。
楚鸣没有搀和这些事，他只喜欢和那个年老的魔族交谈。这个赶了一辈子车的老车夫见多识广，也非常健谈。他们俩的聊天就像永远不会停止一般，持续了整个路途。
又过了一周，当满月升起的时候，老车夫唱起了歌。“浪花小队”的人都懂一些魔族语，所以听懂了他唱的什么。
那是一首苍凉的送别之歌，表达对朋友的依依不舍以及真诚的祝福。听见这歌声，“浪花小队”的人都知道，他们的目的地、铜山城堡就快到了。
第二天清晨，当魔犀的厚脚掌踩在柔软的草甸上，发出咕啪咕啪的声音。一望无际的绝河平原出现在他们面前。
绝河是一条很大的河，水势非常凶猛。这条河在绝河平原西部拐了一个弯，而铜山城堡就处于这个弯的外侧，依托着被河水反复冲刷过的峭壁而建。
靠近铜山城堡，路上的魔族也多了起来。这些人大多都是战士打扮，偶尔还有一个个骑着恐蜥的骑士呼啸而过，卷起一阵烟尘。