力相当强悍，一个小时之后，她继续在各个摊位前挑选着自己喜欢的东西，丝毫没有露出疲态，两位保镖已经有点跟不上她的脚步了，至于风笑天，他的左腿越发疼得厉害，刚开始的时候是一瘸一拐，现在只能踮着脚尖慢慢往前挪。
又过了半个小时，两位保镖终于忍不住拦下了黛妃儿，其中一个苦着脸道：“黛妃儿小姐，现在都快十点钟了，要是再不回去，您的父母会担心的，而且您看看我们手里，都已经拿不下任何东西了。”
黛妃儿闻言看了两人一眼，发现两个彪形大汉手上全都提着大包小包，其中一位的脖子上还挂着刚买来的一个小玩偶，黛妃儿见状扭头看了一下还没逛完的夜市，又看了看自己的两位保镖，似乎正在做着激烈的思想斗争。
风笑天看她意犹未尽，于是开口道：“黛妃儿小姐，夜市每天都有的，现在确实很晚了，要不明天再来？你可以放心，如果明天你依然没有找到翻译，我可以继续为你效劳。”
风笑天这么说完全就是想再赚一笔，如果明天晚上还能给黛妃儿当翻译，岂不就能再收入两百美金？至于腿伤能不能扛得住反正有钱赚，扛不住也得硬撑着啊。
黛妃儿听到这话终于点头道：“好吧，我们现在就回去。”
保镖听到这话立刻面露喜色，似乎刚才的疲惫感一下子消失得无影无踪，两人立刻当先开路，护卫着黛妃儿往回走。
当几人回到三江宾馆的时候，时间都已经到了晚上十点半了。强森和麦克还在看守着风笑天的两袋破烂，看到黛妃儿一行人回来，两人的脸上全都露出了如释重负的表情，在黛妃儿逛夜市的时候，他们被过路的人来回盯着看，大家都觉得很奇怪：为什么这两个外国人守着两袋破烂呢？强森和麦克觉得相当丢脸——简直都把美国人的脸丢尽了啊！
一行人来到宾馆门口站定，黛妃儿就从口袋里掏出两张钞票递给风笑天，然后微笑道：“风先生，今天真是谢谢你了，这是你的报酬，请拿好。”
风笑天等的就是这个时刻，只见他一把从黛妃儿手里拿过钱，立马就揣进兜里保管好，然后满脸兴奋的对黛妃儿说道：“不客气、不客气！你付钱，我给你工作，这是应该的！不知道黛妃儿小姐明天还要不要翻译？”
风笑天如此寒酸，是个人都能看出他很需要钱，黛妃儿自然明白风笑天的意思，只见她微微一笑道：“这个我还不确定，一切还是明天再说吧。”
黛妃儿虽然并没有歧视风笑天的意思，但也谈不上有什么看重的地方，毕竟风笑天的穿着实在是有碍瞻观，跟在她身边多少有些不合适。
风笑天听到黛妃儿的话心里就是一沉，他当然知道黛妃儿这是在婉拒自己，今晚要不是因为她的翻译生病住院，只怕自己也没有这个赚钱的机会，这年头三条腿的蛤蟆不好找，找个两条腿的翻译有什么困难的？随便去三江大学外语系拉个教师过来就可以胜任了。
——不行这么赚钱的工作一定不能丢！不然我的电脑可就遥遥无期了！
风笑天想到这里立刻开动脑筋，他知道外国人都对华国的历史文化比较感兴趣，片刻之后他就说了这么一句话：“黛妃儿小姐，你别看我年纪小，华国五千年的历史我全都了解，可以很好的为你讲解华国的历史文化！”
黛妃儿听到这话果然眼睛一亮，不过随即她又迟疑道：“你真的懂？”
风笑天一看对方上钩，立刻趁热打铁道：“黛妃儿小姐，我真的没有吹牛！无论是华国历史，还是华国的思想文化，包括水墨丹青、琴棋书画，我全都懂！”
黛妃儿听到这话满脸抑制不住的兴奋，她来到华国之后，对这个神秘的国度越发着迷，那些波澜壮阔的历史简直就让她沉入其中不可自拔，只见她激动道：“那真是太好了！这样吧，你明天早上就在这里等我，我再次聘用你当我的翻译——这是定金！”
风笑天怎么可能反悔？看到黛妃儿递过来的一百美金，他其实很想一把接过来，但他却并没有这样做，只见他微笑道：“定金就不必了，我们华国人最讲究信用，明早八点我一定准时到！”
风笑天当然知道细水长流的道理，虽然他很需要钱，但是有时候也不能表现得太过急切，只有跟对方搞好关系，才能赚到更多的钱。
两人约定好之后，黛妃儿就跟着保镖走进了宾馆，走到大厅里她忍不住回头道：“风笑天，明天一定要来哦！”
风笑天对她挥了挥手，示意自己一定过来，黛妃儿这才心满意足的转身走进了电梯，风笑天站在原地，心情愉快极了，只要多干几天，想要买电脑也并不是那么遥不可及的事情了。
正当他站着傻笑的时候，就听一个女人的声音传来：“小天？你怎么在这里？”
风笑天闻言扭头一看，随即他疑惑道：“刘阿姨？您怎么也在这里啊？”