倒了一起，之后短笛也并肩站到了孙悟空的身边。
杜兰见拉蒂兹已经没有时间来注意自己了，马上爬到了宇宙飞船的边上，砸开了飞船门，把孙悟饭抱走了。
与拉蒂兹的一战里，杜兰发现自己还是没学会狠下心来。怀里的孙悟饭呜呜地哭着，虽然杜兰知道即使孙悟空死了，也可以用龙珠复活，可是这话杜兰也开不了口。
杜兰已经决定了自己以后还是从后勤做起吧，在慢慢走上前线。
孙悟空和短笛苦战拉蒂兹，最后终于在孙悟空牺牲自己抱着拉蒂兹，被短笛的魔贯光杀炮穿透。孙悟空第一次牺牲了，不过这一次也是一次机会，孙悟空能有机会到界王星学习界王拳。
“悟空的气消失了？拉蒂兹的气也消失了？”杜兰知道战斗结束了，“悟饭抓好，我们回去了。”
“爸爸，爸爸……呜呜……”
“悟空！”克林和龟仙人他们也赶了过来。
“赛亚人中最强的人，赛亚人的王子，他们……已经知道……龙珠了，立刻就会……赶来……”拉蒂兹死之前留下的话，让周围的大惊失色。
收殓了孙悟空的尸体，短笛带着孙悟饭走了。而布尔玛出发去找龙珠去了。杜兰和克林带着悟空的尸首和龟仙人回龟仙屋了。
夜里克林在屋外发疯一样地练拳，而杜兰和龟仙人面对面坐在屋子里。
“师傅，我感觉我的战斗力比拉蒂兹高很多，可是却还是败了。”
“杜兰，你在练拳之前一直过的很和平。而练拳之后，也没有遇到过任何阻碍。所以你不知道自己改做什么。”
“我想打败敌人。”
“如何打败？”
“用自己的实力。”
“不，击败敌人的不仅仅需要实力，还需要一颗战胜敌人的心。而我却感觉不到你有那迫切的求胜的心。”
“师傅，那我怎么样才能像悟空那样求胜。”
“杜兰啊，你不需要像他们一样。我也从来没有希望你成为你想成为的那样。记住，战斗并不是武道家的所有，胜利也不代表武道家的一切。保持一颗平静的心。”
“这样能战胜敌人么？”
龟仙人看了杜兰一眼，“不能。”
“师傅，我生气了。”杜兰瞪了龟仙人一眼。
“哈哈哈，杜兰，你以为你已经具备了战胜对手的所有客观条件，招式，力量，速度。但是你还是失败了，对么？”
“是的。”
“这样的结果对武道家来说，那只能说明一个原因。那就是你需要跟快，跟强壮，更有力。只要击中对手，那就意味着对手的失败。以十倍之势击一倍之敌。”
杜兰悟了，他想若是有超级赛亚人那几十亿的战斗力，打败拉蒂兹还不是一举手的事情。是的，龟仙人的话为杜兰只有以强击弱的道路开启了一扇门。
将重力轮改到30倍，杜兰开始了艰苦卓越的训练。杜兰已经知道自己每一次交手都不能全力而为，而唯一一个龟派气功全力输出，还容易被人躲开。所以杜兰知道他想要击败敌人只有两种可能，一就是克服心理问题，二就是强到一击就可以击败敌人。
杜兰不是赛亚人，不会变身，所以现在他的战斗力已经无限接近变身前的赛亚人，可是被孙悟空追上也是在所难免的。所以杜兰需要更加努力。