下课，尼日利亚足协开始放弃本土教练，转而聘请欧洲教练来振兴尼日利亚足球，奥尼宾德回国后专心研究韩日世界杯上的收获，并成为非洲足球战术变革的先驱者，在此后名气骤增，在非洲大陆名噪一时，并在多年之后成为非足联的战术讲师，致力于提高非洲足球水平，而他在多个场合赞扬奥德里奇，将自己的成就多半归功与奥德里奇的指导与点拨，两人常年保持友好关系，通过电邮交流心得。
......
在英格兰队返回东京之后。不少球员都待在酒店内休息。聚在一起观看晚上b组的小组赛最后一轮。他们对西班牙很好奇，西班牙攻势火力很猛。
鲁小胖的担忧没有成为现实，他在房间内与家人通了电话。
鲁尼火了。
戴上了神童，天才的帽子。
因为他打破了欧文的进球记录，现在，鲁尼成为了英格兰国家队最年轻的进球记录保持者，而这，才是他职业生涯的首场比赛。如何不梦幻？哪怕是红牌下场，可没有英格兰人把他看做罪人，只当做是年轻人一时得意的无心之失，都谈不上原谅不原谅，反而当做“美丽的错误”。
四年前欧文横空出世，下一代金童的帽子，现在则戴在了鲁尼的头上，世界杯前人们问鲁尼是谁，现在，不但英格兰人记住了他。连世界各地都有不少球迷记住了这个首场比赛进球后脱衣庆祝滑稽地摔倒在地，又被主裁判出示红牌离场的天才少年。
春风得意兴奋难耐的鲁尼憋在酒店里有些受不了。他想狂吼，想要狂笑，想要来一炮......
此时他想起了前段时间跟队友出去逛东京的见闻，不得不说，东京太热，这里有风俗店，有援-交妹，有贴着隐晦宣传报的建筑，还有一些鬼祟的向导用蹩脚的英语提供风流快活服务。
少年得志未免就有些头脑不清醒，自制力又不强的鲁尼换了身打扮，偷偷溜出了酒店，然后按照记忆去逛那些可能“发生点儿什么”的地方。
年纪轻轻毫无应对狗仔队经验的鲁尼怎会知道，从他离开酒店的那一刻开始，他就被很多狗仔队记者暗中尾随。
日本卖-淫不合法，但这里有风俗店，两者界限比较模糊，当然了，合法不合法不重要。
而像举办世界杯这样的全球盛宴活动，世界各地无数游客光临日本，日本那些提供性-服务的专业人士自然早就做好准备，打算狠狠赚一票。
这天晚上，西班牙又打进了3个球，3:2击败了南非以三战全胜场均3球的强势姿态杀入16强，巴拉圭最后5分钟的一个进球将他们送入了16强，非洲又一支球队离开了世界杯的舞台，南非，很可惜，他们只差一个进球，只差斯洛文尼亚挺住最后5分钟。
对于鲁尼来说，这是近乎完美的一天。
首秀了，进球了，成为天才了，还双-飞了两个东洋妹，只是听不懂雅-蠛-蝶而已。
直到凌晨四点，鲁尼才鬼鬼祟祟地偷溜回酒店，英格兰队没有查房的规矩，奥德里奇从不会把国家队变成军营，尤其来到世界杯，他认为没有球员会不把国家队荣誉当回事，而且这个时候出乱子，谁也保不住那个刺头！
但是，16岁的鲁尼，无论是自律还是自制能力，都被奥德里奇高估了。
翌日清晨，奥德里奇是一脚踹开鲁尼的房门。
轰隆一声巨响！
这一脚惊天动地，整个楼层都惊动了，其他房间内的球员纷纷打开门，酒店工作人员被英格兰队的教练劝离现场。
鲁尼与乔-科尔同一个房间，两人都在呼呼大睡，今天早上是恢复性训练，但时间比平时训练会晚一些。
乔-科尔撅着屁股趴在床上，被这声巨响给惊醒，仍旧撅着屁股，扭头回望，揉揉眼睛，看清了来人，只见奥德里奇手拿着一叠报纸满面怒色，没有任何掩饰！
看见奥德里奇抓起桌上的杯子要往还在呼呼大睡犹如死猪的鲁尼砸去，乔-科尔吓了一跳，连忙跳起身道：“头儿，头儿，我叫他，我叫醒他。”
乔-科尔大概已经能猜到是什么事了，他是12点睡着的，鲁尼还没回来，在外面能发生什么事情呢？
总不可能压马路吧？
无论是泡吧还是泡妞，总之，这肯定违反了队规。
他当时还给鲁尼打了电话，可是这小子关机，也不知道是怕谁打电话来骚扰他。
乔-科尔推了把鲁尼，叫道：“韦恩，韦恩，起来，快起来！”
鲁尼太累了，无意识地甩甩手，打开乔-科尔推他的手，乔-科尔挥起巴掌想给他两耳光，犹豫了一下还是用床头柜上的水杯浇了杯凉水在鲁尼脸上。
“咳咳咳......”
水进了鲁尼的鼻子里，这下，呛醒了。
醒了之后就发火了。
“找死是吧？”
他刚坐起身来挥拳要打乔-科尔，突然看到奥德里奇就站在他的床尾，门外，索斯盖特与贝克汉姆正探头往里面看，鲁尼心觉不妙，料