“把菜洗干净啊，这个花生要把外面的红皮去掉，快干，再去洗2根胡萝卜……”面对女人的挑衅，洪涛真是心有余而力不足了，只好把她当小工用，一会让洗菜，一会让摘菜，一会让刷碗，不过周晓丽丝毫不反抗，让干嘛干嘛，看来她真是吃饱了，短时间内无欲无求了。
晚饭全是洪涛掌勺，周晓丽打杂，完全按照中国人习惯烹制的，由于有了太古商场和其它几个中国城的存在，所以绝大多数中餐食材和调料都可以买到。洪涛做了一条水煮鱼，鱼是一块从超市里买来的新鲜海鱼肉，因为加拿大人基本不吃淡水鱼，所以只好用海鱼来代替，结果效果很好，不仅鱼肉够新鲜，刺还少，比用淡水鱼制作的还好吃。
另外那些京酱肉丝、宫保鸡丁、蓑衣黄瓜、尖椒牛腩、拌老虎菜啥的，也都是用的本地食材，和国内同样的菜没什么区别，唯一一样让洪涛为难的就是这里的黄瓜个头太大，最小的也有小臂长，而且没有刺，表皮很光滑，青青像是国内的菜瓜，但是味道和黄瓜差不多，凑合能用。
除了这些菜之外，主食也改成了米饭，这顿原汁原味的中餐让老盖尔一家吃得非常高兴，尤其是布鲁姆，他最喜欢那个蓑衣黄瓜，对于洪涛能把黄瓜变成蛇一样的功夫异常佩服，并且坚定的认为，洪涛真的会中国功夫。
对于做菜和中国功夫有什么关联，洪涛也搞不清楚，但是开饭之前，看到一桌子老外表情庄严的对着一盘宫保鸡丁祈祷，还是很有意思的，洪涛好几次差点没忍住要笑出声来，结果脚上被周晓丽踩了好几下才勉强没太失礼。
圣诞节后的第4天，布尔科克夫人带着琼和布鲁姆去了美国，去看她们的姥爷和姥姥，把老盖尔一个人扔在家里，往年这个时候都是老盖尔最郁闷的时刻，虽然孩子们在家的时候他是个很刻板的爷爷，也不经常和孩子说话，但是自己的孙女和孙子能陪在他身边还是很让他高兴的，只不过他那个性格很难把自己的真性情表达出来。
不过今年他转运了，这个老头不再用可怜巴巴的看着孙子和孙女跟着他们的母亲离开，相反，他盼着他们早点离开，这样他就可以无拘无束的出去玩了，因为他有了洪涛这个玩伴，虽然只是暂时的，也让这个老头焕发了青春。
就在布尔科克夫人带着孩子们离开的这天中午，老盖尔又跑到周晓丽家里来蹭饭了，他最喜欢吃洪涛做的京酱肉丝，不过他不用豆腐皮来卷着肉丝吃，而是用火腿片来卷，算是中西合璧了吧。
洪涛很欢迎老盖尔到周晓丽家里来做客，这个鬼地方太清净了，没什么娱乐活动，虽然有周晓丽陪着，但是总不能天天拿床上运动当娱乐吧，那玩意攒两天来一次是乐儿，时时刻刻玩就成了愁了，主要是洪涛并没有穿越成一个超人，除了脑袋里多了一些常人没有的记忆之外，浑身上下都和普通人一样。
现在有了老盖尔这个邻居，洪涛就多少有了一点娱乐活动，比如一起擦擦枪，一起聊一聊加拿大这边的风土人情，或者听老头讲一讲他当海军时候的趣事，都可以打发一下这种平淡无聊的日子，实在不成拽上周晓丽还可以玩一玩纸牌游戏，赌一赌小钱也是挺有意思的。
不过今天老盖尔没有白吃洪涛一顿午饭，他带来了一个让洪涛惊喜的消息，那天在靶场上整蛊洪涛的胖帕维给老盖尔来电话了，他准备邀请洪涛去冰钓，时间就在明天，老盖尔是特意过来询问洪涛是否愿意参加的，当然了，蹭一顿京酱肉丝也是必须的。
洪涛的回答非常简单，就一个字：去！
在来到多伦多的这些天里，洪涛曾经多次拿着这里的地图感慨，因为这里的水资源真是太丰富了，这座城市本身就位于安大略湖的湖边，而且附近还有伊利湖、休伦湖、密歇根湖、苏必利尔湖这4个大湖，这些湖可不是太湖和西湖可以相比的，它们的总面积有20多万平方公里，比整个广西省还要大，你能想象有一个省那么大的湖是个什么概念吗？
除了这5个大湖之外，加拿大整个国土的中部和东部基本就没什么大片的陆地，从地图上密密麻麻的全是蓝色区域，不管你沿着那条公路走，100公里之内必须能够遇到10个以上的大型湖泊和水库，至于那些小湖泊和河流，都数不过来了。
洪涛曾经多次咬着后槽牙的诅咒加拿大人，他们太他奶奶的幸运了，怎么就挑了这个么一块宝地啊，不仅风景美、矿产丰富、森林密布，还有这么多的水资源，最可气的是人还这么少，如果平均分配的话，几百人就能分到一个湖或者水库，这是什么概念啊，这就就是钓鱼的天堂！
但是洪涛又非常郁闷，因为他恰恰就在冬季来到了气候寒冷的加拿大，在这个季节里，基本上所有加拿大境内的湖都会结冰，就算是面积非常大的五大湖，沿岸也都进入了冰封期，不光钓鱼船无法开航，就连航运都停止了。
按照洪涛的计划，他应该在3月份左右就要回国了，那时候中国已经进入了春季，但是加拿大的冬季却还没过去呢，所以洪涛觉得自己是无缘在加拿大过一过钓鱼瘾了。但是老盖尔的邀请，让洪涛又看到了希望