清朝的格格们是不上书房的。上课是阿哥们的事，不是格格的事。乾隆是个爱好浪漫文雅的人，格格们由母妃和教养嬷嬷教导不能说是个个都会出口成章，但也都是琴棋书画中有一技之长的人物。所以乾隆对于小燕子那么粗鄙，居然没念过什么书，可是大大的不满。
乾隆当时一气之下就让还珠格格成了第一个走进书房的格格。君无戏言，乾隆就是事后后悔也无济于事，于是这天乾隆就带着小燕子去了上书房，那里有纪晓岚坐镇，相信他应该可以教好小燕子吧。
上书房里一群阿哥们和伴读的王公子弟们，来了个小燕子真是万绿丛中一点红。关于小燕子的种种脱序行为，早已传遍宫中，纪晓岚看着小燕子不禁抚额，皇上唉，不带您这样宠女儿的，哪有让个格格来上书房的，男女七岁不同席，您这是要闹那样啊。
看到小燕子正襟危坐如临大敌，大眼睛不住左顾右盼，而五阿哥永琪和福尔泰毫不忌讳的坐在小燕子两边，频频给她使眼色，心里更看不上他们了。再一转头，好嘛，乾隆亲自督阵，那他这个“师傅”可就责任重大了。不过不管怎样，先试试小燕子的程度再说好了。
纪晓岚就清清嗓子微笑的说：“今天是格格初次入学。臣想，不妨抛开那些又厚又重的书本，做些轻松有趣的事儿，格格以为如何？”小燕子一听不碰书本，不由喜逐颜开，忙不迭的就连连点头。
“咱们先来一个文字游戏，来作‘缩脚诗’，总共四句，第一句七个字，第二句五个字，第三句三个字，第四句只有一个字，四句里头，格格随意接那一句都行……”接着便看着阿哥们说：“那一位先帮格格开个头？”
小燕子苦着一张脸，听得完全莫名其妙，什么“缩脚诗”，还叫“伸头诗”呢！那边五阿哥看着小燕子急的抓耳挠腮的样子，只觉得小燕子真是可爱，什么都写在脸上，同时也心中怜惜，她以前一定过的很辛苦吧，连书都读的不多。
“我先来。”五阿哥看看小燕子朗声念：“四四方方一座楼，楼上一口钟。”
“撞一下！”永琪见小燕子一脸糊涂，赶快又接了三个字的，现在只要接一个字就可以了，永琪把茶杯倒扣，拿折扇做撞击状暗示着。
小燕子瞪大眼睛看着，本能的就接一声：“嗡……”
永琪和福尔泰不禁热烈鼓掌叫好：“哈哈……！对了对了，就是这样！”
小燕子惊喜莫名，不相信的问：“真的吗？我真的接对了吗？”
“接得好极了，接得妙极了！”永琪首先赞美，没看到身后的兄弟宗室们眼中藏的很深的讥笑和鄙夷。
永瑢一向最爱舞文弄墨，自然看不上五阿哥他们自鸣得意的‘拙作’，开口到；“刚刚格格的不过是碰巧蒙的，不如听听永瑢的。足下浮云蹑清风，月影锁玲珑，忽惊起，梦！”
如果说皇子中在文学上永瑢为魁首，那么榜眼就是年纪不大的永瑆了，永瑆也不甘示弱：“添得晚霞一抹媚，寂寂独自归，寒风起，醉。”
“哥哥们好文采，永璂就有所不足了。”永璂笑道：“梦寻翩翩相依属，生死未殊途，今相遇，舞。”
“十二弟这是自谦了，我才是有所不足，只当凑个趣就是了。”永璇也笑着说：“扁担挑出一斛谷，谷香果也熟，只望见，足！”
年纪最大的永璋并没有作诗，只看着弟弟们笑闹，永珹倒是点评到：“兄弟们那时各有千秋，永璇的诗虽然通俗，但不失田园风气。”
这边兄弟们和乐融融，那边永琪的脸色就不好看了，他们的诗完全把他那首连打油诗都不算的小诗比下去了，大大的打了他的脸面。永琪狠瞪着永璂，都是十二，自从十二回来后他就诸事不顺。连平日唯唯诺诺的那些兄弟们都开始不一样了！
“唉。”乾隆轻叹了口气，他以前错的离谱，他以前怎么就光认为老五一个是好的呢？明明他儿子中的能人不少，只不过不如永琪爱表现，更喜欢韬光养晦罢了，可他过去却没有发现，只是一味指责他们不思进取。
小燕子也感到了气氛的诡异，她不过她只当别人是在看不起她，她看看乾隆，又看看纪晓岚，忽然间灵机一动，想起紫薇曾经教过她一副对子，当时觉得好玩，就记住了。现在，不妨拿出来试一试！当下，就又委屈又不服气的朗声说：“皇阿玛别叹气呀！书上这些文诌诌的玩意儿我是外行，可是外头活生生的世界我可内行了，不相信，我也来出个对子，只怕你们谁都对不出来！”
乾隆顿时大感兴趣：“哦？好大的口气啊！”
“臣听见了，请格格尽管出题！”纪晓岚看着小燕子。
“好，听着啊！‘山羊上山，山碰山羊角，咩！’”最后一声羊叫，惟妙惟肖。
纪晓岚是谁啊？那可是真正的当世大儒！他会对不上这种简单的对子？当然不会！可是他要怎么对，也学动物叫吗？那他的老脸要往哪搁啊。
眼看大家都答不出，小燕子真是好不得意：“怎么样啊？”小燕子笑嘻嘻的问大家。
阿哥自然也