，赫敏才终于找到了似乎是人鱼小村庄的广场，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大群人鱼。中间有一些人鱼在齐声歌唱，呼唤勇士过去。他们身后耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的大人鱼。在人鱼雕像的尾巴上，牢牢地捆绑着两个人——汤姆和芙蓉的妹妹。看来，克鲁姆已经成功将自己的珍宝营救走了。
赫敏奋力朝汤姆游去。虽然没有受到人鱼的阻拦，然而把人质拴在雕像上的绳子是水草变得，又粗又滑，非常结实。赫敏费了好大的劲，才把绳子解开。这时候，离比赛结束已经只剩下不到五分钟的时间。也没管芙蓉到底还来不来得及救自己的妹妹，赫敏搀扶着昏迷中的汤姆和他一同游向水面。
就当离比赛结束只剩下不到一分钟的时间，赫敏和汤姆终于抬头露出了水面；而汤姆，在呼吸到新鲜空气的下一秒，便缓缓睁开了眼睛。在从观众席传来的一声声诧异的惊呼声中，他们一同上岸，来到了专门为勇士和他们的珍宝准备的休息区，用毛毯裹住了自己。
“兰，用了这么长的时间才把我救上岸，这可不像你的作风。”见赫敏似乎有些不对劲的模样，汤姆笑着打趣道。
“汤姆——”赫敏呢喃着，眼角不停地有眼泪滑落。虽然自己一直理解是因为当初自己的离开，才导致汤姆变成了惨绝人寰的伏地魔；然而此刻，她才真正体会到，当初的汤姆，该是有多么绝望。仅仅担心只有百分之零点零一的可能会遇到的危险，自己就已经害怕慌乱成这个样子；当初的汤姆，又是怀着怎样的心情看着自己倒在他的面前。思及此，赫敏的眼泪，掉得更凶了。
“兰，不要哭了——”温柔地低头轻轻吻去挂在赫敏眼角的泪珠，汤姆伸手将赫敏拽到了自己的怀中，“兰，没事了。我就在这里；而你，也在这里。我们，都还好好地活着，在一起。”
在惊呼声中，在诧异的目光中，汤姆抱起依旧在自己怀中啜泣的赫敏，离开了比赛现场。