具美国乡村音乐特色的弱起和切分节奏来渲染活泼自在的情绪。
由班卓琴这种从西维吉尼亚真正兴起的乐器弹奏出来,美国乡村风情变得更加香醇了。
坐在坐地窗前的靠椅上,吹着午后的海风,面对着一望无际的大海,杜星河唱着这样的歌,心里也有点思乡了。
……
all-my-memories-gather-round-her~(我所有的回忆都围绕著她)
miners-lady-stranger-to-blue-water~(矿工的女人们,无缘见到蓝色的河啊)
dark-and-dusty-painted-on-the-sky~(漆黑的天空,烟尘布满)
misty-taste-of-moonshine-tear-drops-in-my-eyes~(隐隐尝一口月光酒,泪水竟夺眶而出)
……
country-roads,take-me-home~(乡村小路,带我回家)
to-the-place-i-belong~(回到属于我的地方)
www.xstxt.orgountain-momma~(大山妈妈)
take-me-home-country-roads~(带我回家,乡村小路)
……
虽然这首歌是首快乐的思乡之歌,但其实在创作之中,约翰-丹佛还带有明显的环保意识,从划分来说,这首歌也算是首环保公益歌。
其实在上个位面的6、70年代,美国的环境没比中国好到哪去,不过他们通过了几十年的重视与校正,终于将环境保护做好了。
杜星河料想上个位面自己的祖国,在重视环境保护后,应该也会慢慢的走上正途吧。毕竟,这不是一朝一夕的事,环境治理不可能有立竿见影的效果,没有几十年的治理时间,是不可能取得良好的效果的。
估计五十年以后,上个位面的中国环境就能和这个位面的中国差不多了。就是可怜了穿越过去的华光之狼了,希望他的后代或后后代能呼吸上新鲜的空气吧。
要说这个位面的美国,估计是打仗打疯了,总是取得不了他们想要的结果,搞的政斧只顾着参与更多的战争,而忽视了国内的治理。听徐诺说的美国东海岸,环境真是够差劲的,维吉尼亚州估计也好不到哪去。想必那边的艺人还没有约翰-丹佛这样的环保意识。
一个国家的音乐风格,是能反应出这个国家的方方面面的,如果他们的主流音乐圈在70年代就有很好的环保意识了,他们现今的环境治理也不会这么的差劲。
不想那么多了,还是享受美国乡村之王的美妙音乐吧。
拨动着柔软的班卓琴弦,望着大海,脑海里展现出一副西维吉尼亚的山村图景,杜星河越唱越投入了。
记得在上个位面,他第一次听这首歌还是在听卡带机,当时他就被这首歌快乐的旋律所吸引了,后来作为美国乡村音乐的代表曲,他曾深入研究过这首歌,深深的能体会到约翰-丹佛在创作这首歌时心中所怀的那种发自内心的快乐。
这首歌旋律发展得异常干净利落,毫无心计,从叙述到倾诉再到歌颂,润好嗓子逐渐达到**。经过重复的旋律,母亲与故乡和二为一、互为修辞的感情,分不清歌者究竟要回家,还是要回到母亲身边。
唱到高处,更是众口一歌,伴着自豪和不带任何功利色彩和笑容,这是杜星河最喜欢的心情。
……
i-hear-her-voice-in-the-morning-hours-she-calls-me~(清晨时分,我听到她的呼唤)
the-radio-reminds-me-of-my-home-far-away~(广播节目提醒我家还很远)
and-driving-down-the-road-ill-get-a-feeling~(在开车的路上,我有一种感觉)
that-i-should-have-been-home~(我早该回到家的怀抱)
yesterday,yesterday~(就在昨曰,就在昨曰)
……
country-roads,take-me-home~(乡村小路,带我回家)
to-the-place-i-belong~(回到属于我的地方)
www.xstxt.orgountain-momma~(大山妈妈)
take-me-home-country-roads~(带我回家,乡村小路)
……
浴室中,徐诺泡着澡,就听客厅中传来了节奏明快的美国乡村歌曲,她开始以为是杜星河在放音乐听呢。她带回来的cd中,有好几张的美国乡村民谣的专辑,她都相当喜