休息，饭也不吃，而且要求不允许任何人打搅。有事想汇报的军官和民众只好等待来日，大家都想，雷米看来还真有两下子，丹西团长干掉他后，都要卧床休息这么久。基本事实大家猜对了，雷米确实不错，丹西也在卧床，只有休息两字猜错了，从下午到第二天早上，丹西和兰妮一直在床上缠绵战斗。丹西离开爱琳一个多星期了，年轻力壮的他自然是憋着一团火；而兰妮以前和雷米在一起的时候只有屈辱和痛苦，根本感受不到快乐，而现在能和心爱的人一起，心中充满了幸福与快乐，压抑多时的热情惊人地爆发出来，一遍又一遍挑起丹西的欲望，一遍又一遍地和他一起跃上幸福的颠峰、欢乐的高潮。
早晨的太阳逐渐升起，长时间奋战的丹西也感到了一些疲乏，看着眼中含满幸福的泪水，蜷伏在自己怀里轻啮着自己胸膛的兰妮，丹西不由得想：太可怕了，这个女人真是如狼似虎，从不知道疲倦！她再加上爱琳，看来自己还需要加强锻炼，不然身体肯定吃不消。其实丹西是高估了兰妮的战斗力，昨天是兰妮因长期压抑而爆发，属于超水平发挥，随后的两天她都不能下床，吃饭都需要丹西带到房间里来喂她。
尽管身体疲乏，兰妮也抱着他硬不放他走，可是考虑到上万人的生命和幸福需要自己负责，丹西也只好叹了口气，轻轻掰开兰妮的玉手，亲吻着她美丽的脸庞与小嘴，起床穿衣。
这天，猛虎军团的战士头一次看到团长这么疲倦的样子，更加加深了他们对雷米武功水平的臆测。
随后的两天，鲨鱼岛军民为撤离海岛开始了繁忙的准备工作。俘获的五艘铁甲舰和未完工铁甲舰被带到深海凿沉，以防技术泄密；船厂里未完工的帆船被改为大型商船；岛上的各种物资被搬运一空，做过商人的财务人员充分展示他们的吝啬本色，凡能搬走的全搬走，不能搬走的都破坏掉，一根针都不想留给海盗们；民众们则忙着收拾东西，当然大部分获释奴隶其实也没什么东西可以收拾。
终于要走了，尽管这是充满着屈辱与痛苦记忆的地方，但好歹也生活了多年，许多人还是有些依依不舍。也有很多人揣上一包鲨鱼岛的泥土，作为永久的纪念。当载着他们的船只驶离码头时，许多人都流下了眼泪。当然眼泪属于怀旧的人，不属于对未来充满渴望的丹西和年轻的部下们，不过搂着兰妮坐在船舱里的丹西心里也在打鼓，怎么向爱吃醋的爱琳解释呢？兰妮一边取笑丹西怕爱琳，一边吻着他的耳朵宽慰道：“别担心，我有办法的，不过你以后可要老老实实听我的话，知道吗？”
经过两天多的航行，大陆历991年9月14日，这天也正好是丹西十八岁的生日，一支由五十多艘大船组成，载着近九千猛虎军团战士、近两万民众与被俘海盗以及巨额财宝和物资的庞大舰队驶入了萨格尔港，每只船上猛虎军团的旗帜都在迎风飘扬，丹西站在船头，手持雷米的人头，威风凛凛，心里却挂念着爱琳和弟兄们的情况。
渐渐驶近码头，丹西却发现不对，码头上迎接他们的竟然是全副武装的飓风佣兵团的士兵。丹西使个手势，万斯等众军官命令战士做好战斗准备，运载民众和物资的船只也戒备起来，躲在运兵船身后。
丹西的座船一马当先，首先停泊。没等船停稳，丹西一手拿着乌龙棍，一手高举雷米的人头，象大鹏一般从船上飞下来，一直飘到飓风佣兵团队伍的前边才落地，空中竟然滑行了数十米之远，看得猛虎军团将士大声喝彩，飓风佣兵团的人心惊胆战。
飓风团的团长杜米特雷迎上前去，脸上还带着虚伪的笑容，只是明显看出有些尴尬：“丹西团长，你不是跟随康坦诺夫主教前往钦斯尼亚去了吗？为何突然带领这么庞大的舰队回来，叫城里的民众都吓坏了哩。”
看到老狐狸都掩不住自己的表情，丹西心中忧虑更甚，将雷米的人头掷过去：“这是海盗雷米的人头，我奉主教的命令，帮助萨格尔城剿灭海盗雷米，解救了几万民众，想不到迎接我们的是闪亮的刀剑哪！这次回来我一是领取赏金，二是带着剩下的弟兄们走路，现在雷米的头已经给你了，我要去看看我的弟兄们了。”
杜米特雷听言赶紧朝身后的副团长可达尼亚递眼色，后者马上策马狂奔而去。
“丹西先生，你先别着急，我想可能是发生了一点误会，你回来就好，总算找到能解决问题的人啦。我们还是先到、、、”
老狐狸还想解释些什么，丹西已经毫不客气地打断他的话：“行了，告诉我究竟发生了什么事。”
“唉，一言难尽，团长还是跟我去你的军营看看吧。”杜米特雷终于下定了决心。
尽管心急如焚，丹西还是懂得先保证船上战士、民众和物资安全，命令万斯等人赶快靠岸，军团全线戒备，但自己回来前绝不允许轻举妄动后，才骑上骏马，跟着杜米特雷急驰而去。
到达军营后，出现在眼前的是一副残酷的战后景象，到处是断壁残垣，地上散落着箭矢、刀剑等武器，营内营外横七竖八地躺着猛虎军团和飓风佣兵团战士的尸体。看到这种情况，丹西简直肺都要气炸了，冲