返回

躁动的青春

首页
关灯
护眼
字体:
正文 134.Seaton park
书架管理 返回目录

好)!”

    徐俊与之打着招呼,走到他面前,一指苗苗:“Jerry,thisisMiao.Shejustarrivedyesterday,andstudyinDingPortUniversity,too(杰瑞,这是苗,昨天刚到,也在港大学学习)。”

    杰瑞热情地与苗苗握手,“Well,hi,prettyorientalgirl.DingPortUniversityismyAlmamater.Weareschoolfellows(啊!你好,漂亮的东方美女,丁子港大学是我的母校,咱们算校友了)。”

    苗苗礼貌地回应后,对徐俊说:“这家伙太会恭维人了,我虽然长相算是漂亮的,但还达不到漂亮的东方美女级别。”

    徐俊眉毛一扬:“不,他绝不是在恭维你,是真心的,男人和女人的审美标准不一样,东方男人和西方男人对女人的审美标准更不一样,他们不光看脸盘,还看身材修长和丰满的程度,加上秀发和皮肤的光洁度,是个综合指标,你的综合指标不低呢。”

    女人听这话没有心里不美的,苗苗心里得意,啊哈!咱成国际美女了?不管徐俊说的是真是假,至少现在感觉很受用,听着心里舒服,怪不得当官儿的喜欢拍马屁的人,被恭维的感觉很爽。

    杰瑞见他们撇开他说起了汉语,对徐俊说:“Xu,Youarenotsincere.Can’tyouletmeknowwhatyouaretalkingabout(徐,你不够朋友,你们说什么难道不能让我知道么)?”

    苗苗连忙道歉,“Jerry,sorry.Ionlyfeelverystrange.SinceyouhavegraduatedfromDingPortUniversity,whydoyoucometobeagardener?Ididnotfindthereisgardeningmajor(杰瑞,对不起啊,我只是感到奇怪,你既然毕业于港大学,怎么会来当园丁?我没在校方的网站上发现有园艺专业呀)。”

    杰瑞笑着解释:“AlotofChinesefriendsaskedmelikethis.It’snotstrange.IbegantoworkformallywhenIfinishedMBAinDingPortUniversity(很多中国朋友都这样问我,不奇怪啊,我是在港大学读完MBA后才正式开始工作的)。”

    “Whynotstrange.Ifeelmuchmore(怎么不奇怪,我更奇怪了),”苗苗接着问:“SinceyouhavefinishedMBA,whydoyouworkasagardenerhere(你既然连工商管理硕士都读完了,为什么在这里当园丁)?”

    杰瑞的表情也奇怪了,反问:“Miao,whycan’tIworkasagardenerhere(苗,我为什么不能在这里当园丁呢)?”

    “BecauseyouhavefinishedMBA,andyourmajorisnotgardening(因为你读了MBA呀,学的并不是园艺专业)。”

    杰瑞感到费解,但仍然继续解释:“ButIlikegardening.IbelievedIwassuitableforcorporationmanagementoriginally.MyfatheropenedasmallScotlandpresentfactory.HehopedIcouldgotoworkthereafterIfinishedMBA.However,whenItalkedtoagardenerinapark,IfoundIhadmoregiftandinterestingardening.Asaresult,atthesametimeoflearningMBA,Istudiedgardeningbymyself.Duringthattime,Iwassurethatmyfavoritemajorisgardening.Look,theseflowersandplantsIclippedaresolovely.(可我喜欢当园丁,本来以为自己适合搞企业管理,我父亲也正好开了一个小的苏格兰礼品工厂,他希望我读完MBA去那里工作,可当我有一次在公园里跟园丁聊天时突然发现,自己对园艺更有天分,也更感兴趣,于是在读MBA的同时,自修了园艺,自修期间我确认原来自己最喜欢的就是园艺,你看,我修剪的这些花草多可爱啊)。”

    苗苗还是不理解:“Areyougoingtobeagardenerforthewholelife(难道你打算做一辈子园丁)?”

    杰瑞反问:“Aren’tthegardenerthewholelifep

上一页 目录 下一页