返回

躁动的青春

首页
关灯
护眼
字体:
正文 109.新的盘算
书架管理 返回目录

另一个词,风流放纵(dissolute),可一出口更让亨特丈二和尚摸不着头脑,不住地问:“Why?Why(为什么?为什么)?”

    她实在没辙了,只好转向旁边的刺猬求援,“妹子,风流才子的‘风流’应该怎么翻译?”

    刺猬想了想,也不能十分肯定,含糊地说:“应该是‘emotional(感情丰富)’吧?”

    苗苗茅塞顿开,对!她转过头对亨特解释:“Sorry.Hey.JustnowImakeamistake.Itshouldbetranslatedlikethis.TheemotionofgeniusesinancientChinaisadmittedbyeveryone(不好意思,嘿嘿,刚才我翻译错了,应该是我们中国古代才子浪漫的感情丰富是被大家认可的)。”

    亨特脸上充满着向往的表情:“Ah!China.Oldandmysteryeasternculture.Howmysteryitis!IswearIwillgotoChina.(啊!中国,古老神秘的东方文化,玄机无限啊,我发誓,一定要去中国)!”

    第二天苗苗起的很早,东方打来morningcall时,她已经盥洗完毕在看书了,下午要答辩,再看一会儿资料,临阵磨枪,不快也光。

    东方想缩短morningcall时间,语气较以往平静得出奇:“苗,今天答辩别分心,答辩完了再聊。”

    苗苗觉出他的语气异常,立即撒娇,“亲爱的,不聊才让我分心呢,听到你的声音,我就安心了呀。”

    她猜想东方有什么不开心的事情,试探着问:“瓜瓜,我感觉你有心事,是不是爸爸发现你才是瓜瓜,让你为难了?”

    “不,是公司经营难以为继了,我在考虑是否应该把公司关掉。”

    “哦,因为这个呀,”苗苗不担心了,“瓜瓜,公司支撑着难受,就关了呗,人生豪迈,大不了从头再来嘛,你是个精英,换个战场,换个思路,还能成功,我相信你的能力。”

    苗苗这么说让东方动情了,“苗,你让我感动,你的鼓励给了我更多勇气。”

    能给这个才子勇气,太令人得意了,苗苗乐得合不拢嘴,“哪里哪里,小女子太渺小,不足以给你勇气,只是帮你激发你自己的勇气罢了,瓜瓜,要是把公司关了,下一步怎么打算?”

    东方的语气比刚才欢快了,“我打算出国进修一段时间,读个MBA。”

    哈哈!苗苗高兴得几乎跳起来,“好啊好啊,来英国吧,咱俩一起读。”

    这个消息让苗苗像吃了蜜一样,心里甜甜的,只要东方能来英国,就可以对爸妈说是在英国认识的同学,然后把生米煮成熟饭,到时候谁反对也奈何不得。

    可东方对此似乎信心不足,“苗,没法跟你一起读,我的英语还没过关呢。”

    这倒是事实,苗苗知道东方这种学生需要先读语言预科,雅思过关,才能读MBA,这样他来英国进修与苗苗同步攻读硕士学位肯定难以实现,但不管怎么说,只要东方决定来英国,一切就好办,苗苗恨不得马上就帮他联系学校,促他成行。

    此刻她有了新的盘算。  

上一页 目录 下一章