[第1章第一部]
第87节政变成功
今天晚上是他们“动手”执行“A计划”的日子。
下午从学校回来的路上,他们买了大束的鲜花,给劳拉准备了一颗“糖衣炮弹”。
一进门,鲜花就送到劳拉的手里,劳拉疑惑地喜悦着,看着周围这几个中国学生不知该说什么。
大家随即你一言我一语地开始对她几个月来辛苦地照顾他们表示感谢和慰问,并要求动手再为她做一顿中餐。
劳拉呵呵笑着,不知是计,把那一大束鲜花插到花瓶里,高兴地欣赏着摆弄着。她非常喜欢鲜花。
这时刺猬微笑着走到她身后,轻声细语地说:“DearLaura,wedecidetoacceptyoursuggestionofmovingout.(亲爱的劳拉,我们决定接受你的建议,要搬出去了)。”
劳拉的手和插在花瓶里的花似乎粘在了一起,突然静止在那里,不动了。
片刻之后,她转过身来,眼里噙满泪水:“YouchattedwitheachotherinChinesefrequentlyandmoreandmorefriendlytome.Iguessthatyouwannamoveout,butIdon’tknowit’ssosoon.Totellthetruth,Ireallylikeyou.Althoughweeverdisputed,westilllovedeachother.YouarethemosteducatedstudentsofthoseItookin.YouaremuchbetterthantheAmericanandJapanesestudents.TheAmericansareselfishandarrogant,andtheJapanesearepettyandhypocrisy.Theyeverstigmatizedyouastheunculturedpeople,butIthinkyouareverykind,polite,andespeciallygraceful.Youdon’tsticktothesurfacelikeJapanese.(这几天看你们频繁的用汉语交谈,而且对我越来越客气,就猜到你们要走了,但没想到会这样快,说实话,我很喜欢你们,尽管咱们之间曾经有过争论,但彼此之间都很爱对方,你们是我接待的学生中最有教养的,比那些美国学生和日本学生都好,美国人是自私蛮横的,日本人是虚伪小气的,他们曾经诬蔑你们是不文明的民族,但我看你们是和善友爱的,是彬彬有礼的,尤其是落落大方,不像日本人那样拘泥于表面的形式)。”
啊?!劳拉居然会用这态度面对“政变”,让大家始料未及。
劳拉又拉起刺猬的手,动情地说:“Youeverdisputedwithme,butIlikeyou.YouaresocandorthatIneedn’tfortifyinmyheart.Ihopeyouwillalwaysdropinonmelater.Ifyouhaveanytrouble,youalsocancometome.Ihopewecanmakegoodfriendsinfuture.(虽然你与我争吵过,但我很喜欢你,你的直率让我不必在心里设防,希望你们以后常来看我,有什么困难也可以来找我,愿我们今后能成为好朋友)。”
说完,劳拉的泪水终于流了出来。
苗苗在心里愧疚不已,天哪,大家都把劳拉想成是小人了,原来自己才是小人。
苗苗和刺猬哭了,纯粹是被劳拉感动的。
大家再不好意思说什么,来到餐厅一齐动手,很快做好了一顿丰盛的中餐,当然不再是简单的蛋炒饭,正儿八经的六菜一汤。
吃饭时大家与劳拉动情的交流着,泪水和笑脸交替出现,甚至少爷和壁虎也眼角湿润了,毕竟日久生情啊,感情这东西只要有时间,就会越生越多,只有蔡凤在一旁冷笑,把苗苗气得牙根痒痒。
看来除了蔡凤,这所房子里再没有小人了。
晚饭过后,劳拉跟他们把账算清楚了,不但退还了押金,还把多余的租金退了回来,这完全出乎大家的意料,按照合同,多余的租金可以不退的。
刺猬再三感谢,劳拉再次说出令人动容的话:“Iknowthatthecommonpeopleinyourcountryarenotrich.RNBwillbedepreciatedalotheresothattheburdenofafamilywillbeveryheavy.(我知道,你们国家的老百姓并不富裕,人民币到这里还会缩水很多,家庭负担会很重)。”
听她这话,苗苗感动得想哭。
她收起劳拉退给的支票