返回

躁动的青春

首页
关灯
护眼
字体:
正文 79.节省英镑的窍门儿
书架管理 返回目录

    [第1章第一部]

    第79节节省英镑的窍门儿

    苗苗的班级要正式开课了。

    一走进苏爱大学校区,就看到众多学子汇聚在教学楼、图书馆、机房外的大树旁、草地上。这是她出国以来第二次看到可称之为“众”的人,第一次在巴黎戴高乐机场看到过这么多人聚在一起,此外无论走到哪里,都是人丁稀落的景象。

    校园里的人气,也不是当地人的功劳,还要比比皆是的黑头发黄皮肤的亚洲留学生作贡献,苗苗刚走进校区时都恍惚了一下,这是在英国么?

    她顽皮地自言自语,“我~~靠!怎么像亚洲的八国联军入侵大英帝国?”

    旁边一个亚裔学生一连看了她几眼,笑着摇摇头,走了。

    苗苗迷惑不解,什么意思嘛,有什么好笑的?奇怪!

    她跟刺猬等人走进教室坐下后,往前看,黑头发的脑袋一大片,往后瞧,黄皮肤的脸庞一大帮,大多数一看就来自中国大陆。

    苗苗想起这些人带来的学费,又联想到了汇率,唉,父母的血汗钱,成千上万都被缩水十三倍,让孩子带到到这里,再送给老外,他们的教育对于我们来说值么?太贵了!

    老师走进课堂,开始课前点名。好几个名字点了几遍,始终无人答应,老师点了点人数,够了,可为何有人不答应,他感到奇怪。

    其实问题出他那里,他不会汉语拼音,用英文发音规则拼读汉语拼音,结果明明被点的那人就在面前,但人家不知道正在点的就是自己。

    他对台湾和香港学生用英文发音方式拼读的姓名则唱念自如,比如李姓,大陆学生用汉语拼音的Li来拼,港台学生则用Lee,典型的英文拼读方式。

    拼法不同,不仅被点名的人不知其然,还有搞笑的事情出现。

    老师点一个同学的名,发音谐音“靠明宇”,但无人答应。

    最后,一个同学忍无可忍,起立纠正了老师的发音,引得中国学生开始偷笑,香港同学嘻嘻笑出了声。

    原来老师点的名字是曹鸣宇,拼音是CaoMingyu,按照英文拼写习惯把“曹”念成了“靠”,曹鸣宇就变成了“靠明宇”,连“靠”几声自然无人搭腔。

    来自香港的维多利亚刚才也笑了好一阵,见苗苗一脸迷惑,问:“听说大陆的女孩经常随便说‘靠’,不知道这是不雅的?”

    苗苗张嘴就说,“我靠!这有什么不雅的?还是跟香港电影里学的呢,周星驰。”

    “你们难道不知道那是骂人的话?”

    苗苗很吃惊,“啊?你说那是粗口?不会吧?”

    “是的,那个‘靠’字来源于骂人的fuck(),因为这个字在文中出现不雅,很多市井文学作品就用拼音Cao来代表,偏偏有人把其用英文拼读方式发音,于是‘我Cao’就变成了‘我靠’。”

    苗苗在心中暗暗叫道:我靠!原来同学们的笑是因为这个啊,敢情自己整天挂在嘴边上的“靠”出身如此反动,怪不得刚走进校区时说这个字眼引来那个亚裔学生奇怪的表情,他肯定是华人,不理解一个美女为何粗口张嘴就来。

    呵呵,想到这里,苗苗回想那哥们儿当时的表情,他似乎是在问她:你靠?凭什么?

    头一次听英国老师用英语讲课是痛苦的,苗苗感觉简直就像听天书,一点也听不懂,好像此前所学的英语与英国人无关,老师嘴里蹦出的每一个单词都是陌生的,这是怎么回事呢?她掌握的单词量不少了,怎么会到几乎完全听不懂的地步?

    她懵了一阵,再看刺猬,也是一脸的茫然,照样听不懂老师所云,旁边的维多利亚发现了她们的窘境,轻声安慰道:“听不懂没关系,初次听英语讲课都这样。”

    苗苗释然了,香港学生在中学就听英语讲课,维多利亚说的应该没错,唉,殖民文化也不是一无是处。

    下课后,苗苗拽住维多利亚,请她帮忙把老师今天课堂上讲的要点在书上划出来,以便回去慢慢啃,笨鸟后飞,奋起直追吧。

    中午十二点下课,下午一点上课,中间只有一个小时的休息时间,苗苗带了一个苹果,权当午餐了。

    她和刺猬今天课间收获挺大,认识了很多国内来的同学,大多已在这里学习几年了,像她这样半路插班的今年才有。

    课间,一个大伙称之为老万的胖子很健谈,跟谁都嘻嘻哈哈的,跟苗苗这样的美女更是自来熟,开口便笑,张嘴就聊,绝对是个超级乐天派。

    刺猬问他:“你姓万么?年纪轻轻,凭什么都叫你老万?”

    老万笑眯眯地解释:“我叫焦文泽,姓焦,因为长得胖,这帮家伙就给我起了个绰号,叫‘万吨轮’,后来又简称‘万吨’,现在干脆就老万了。”

    苗苗夸他:“你脾气真好,整天都这么乐呵呵的?”

    “是啊,天天都乐呵呵,也没什么不开心的事情嘛。”

    “那想家的时候呢?你不会不想家吧?”刺猬问。

   

上一章 目录 下一页