返回

农村那些事

首页
关灯
护眼
字体:
14.087回:好客家庭舞会
书架管理 返回目录

    第14节087回:好客家庭舞会

    斯达娃很有礼貌的把家玉和伊万诺娅让到一层客厅。家玉和沃卡斯基见过礼后,沃卡斯基走出大房子,大概是去购物招待异国客人。

    家玉见到沃卡斯基时,觉得他不象斯达娃说的那么糟糕。于是说:“斯达娃,叔叔不象酗酒的人,我可没发现天天喝酒天天醉的迹象。你在把他说的一团糟,叔叔多可爱呀?”

    “总经理,我是说我爸爸他在喝酒时和酒后。以前总在醉梦中,今天我也觉得奇怪?爸爸在我的记忆中,没有象今天这样清醒过。难道说爸爸把酒戒掉了吗?。”

    丁家玉和伊万诺娅在沃卡斯基大叔家的客厅內,有兴趣的浏览厅內半欧半亚的家具。还有主人独具匠心的布置。

    斯达娃一边煮着她和伊万诺娅爱喝的奶咖啡,一边在解释;有很多家具是姐姐从中国回家探亲时,用自己的客货混载小皮卡运过来的。她俩每次回家必须带上一两件中国家具。

    三人在客厅正兴致勃勃的聊着,一辆切诺基开进小院。停在甬道东侧。斯达娃急忙放下手中杯勺,一边往外走着一边说:“我妈妈回来了,二位您先坐”声音随人走出客厅。

    丁家玉和伊万诺娃也出去迎接普柯希大婶。

    普柯希大婶是一位40多岁中年女性,高高的个头足有一米八零,从气质上一看,让人望而生畏。当她转过头,向丁家玉微笑着打招呼时候,她那副慈祥面孔,让丁家玉的心微微一震。她的某个举止有些象妈妈?

    深限的双眼,似乎在思考他们的来访含意。也象似在向丁家玉诉说着她有两个好女儿在你们国土上的骄傲。普柯希大婶没有急着向他们靠近,她也和沃卡斯基大叔一样用俄语问她的宝贝女儿问:“斯达娃,小伙子是你男朋友?”

    “不,他是我的上司,酒店总经理。”

    斯达娃小声回答妈的问话,伊万诺娃给丁家玉在耳边小声翻译着。並告诉他说:“咱俩不能再往前走了,要给主人留下一点回旋空间。因为她是长辈,不可以向前靠的太近,因为她们在私语。”到这个时候,丁家玉才觉得在这两位俄罗斯姑娘面前,象个乖小弟一样听话。否则,怕自己在异国他乡客人面前,丢中国人的脸。

    普柯希大婶走到丁家玉身边,用俄语问丁家玉一声好。随既伸出她右手放在丁家玉的肩上,此刻丁家玉想起一年前伊万诺娅教他的拥抱礼,他按步做完。

    当和普柯希大婶的脸接触的刹那,他觉得一股暖流涌进他的全身,他象得到母爱补偿的那种感觉。他又被请回客厅,伊万诺娅紧挨着他坐下。

    斯达娃用异样眼神乜斜了他一眼,他不由得机灵灵打个寒噤。普柯希大婶笑着用俄语说:伊万诺娅小声在丁家玉耳边译着“怎么了?我的孩子,不舒服吗?用不用请医生?”

    “没什么普柯希大婶,我很好,什么事都没有,让您费心了。”

    普柯希大婶朝他们笑笑走进厨房去安排晚餐,沃卡斯基大叔满载而归,他穿过客厅,也走去厨房。将他的采购食品放进储藏柜。

    晚饭后,由斯达娃向普柯希大婶说明,这次出访的主要任务,及三个诚市及周边的考察项目。普柯希大婶用俄语说:伊万诺娅给丁家玉译着“好了孩子们,今天夜晚什么都不做,跳舞唱歌娱乐,结束后休息。明天我开车领你们转一天到处看看。”

    丁家玉和伊万诺娅在斯达娃家很随便,普柯希大婶是位有修养女性。对女儿的朋友只是做一些表面的礼节交谈。在晚饭后的10几分钟内,她好象在她的电脑上发出点什么,她在等待回件中,又给什么人打去了电话。

    又过10几分钟,一辆山地越野形小车开进沃卡斯基大叔院內。从车上走出五名青年人,拿着各种乐器,其中有一位摄像师抗着三角架,提着家庭摄像机。

    此刻伊万诺娅小声对家山说:“总经理,今夜你必须陪斯达娃跳舞。普柯希大婶这些准备,是为自己女儿和远方客人的最高接待礼节。千万不要扫普柯希大婶的兴致。记住,不要邀请我进舞池。那样斯达娃一家会不高兴的。我可以伴别人跳舞,因为咱俩人都是客人。

    所以在这里咱俩算一样的,有区别地方就是国藉。你是外宾,用中国人说我们的那句话是,今天你是“老外”在滿洲里和我去过的哈尔滨,那里中国人都那样叫我的,当然都是背后的说。”

    “谢谢伊万诺娅的提示,希望伊万诺娅多注意我的行为,及时校正。千万别让你的总经理出洋相,你可以用华语小声提示我。”

    “总经理,和斯达娃轻步舞蹈同时可以说悄悄话,也可以问她一切安排顺序,和参加舞会的来宾,总之,你和斯达娃什么都可以说。”

    乐手好象是普柯希大婶的朋友和同事,两男三女中看面部沒有超过40岁人。这些人都看着普柯希大婶的眼色。从表情看,又像似职业乐队,花钱雇佣的。

    她们中间好象沒人懂华语,此刻的伊万诺娅和斯达娃,便自然地成了丁家玉的翻译。各位互相介绍完毕后,普柯希大婶宣布家庭舞会开

上一章 目录 下一页