国仇雠，复唐宗社。今元凶未灭，民赋已殚，
而遽先大号，蠹耗财力，臣以为不可一也。臣自咸通已来，伏事宫掖，每见国家
册命大礼，仪仗法物，百司庶务，经年草定，临事犹有不可。王若化家为国，新
立庙朝，不可乖于制度。制礼作乐，未见其人，臣以为不可二也。举事量力而行，
不可信于游谭也。”（《通鉴考异》引秦再思《洛中记异》云：承业谏帝曰：“
大王何不待诛克梁孽，更平吴、蜀，俾天下一家，且先求唐氏子孙立之，后更以
天下让有功者，何人辄敢当之！让一月即一月牢，让一年即一年牢。设使高祖再
生，太宗复出，又胡为哉！今大王一旦自立，顿失从前仗义征伐之旨，人情怠矣。
老夫是阉官，不爱大王官职富贵，直以受先王付属之重，欲为大王立万年之基尔。”）
庄宗曰：“奈诸将何？”承业知庄宗不从，因号泣而言之。十九年十一月二日，
以疾卒于晋阳之第，时年七十七。贞简太后闻丧，遽至其第尽哀，为之行服，如
儿侄礼。同光初，赠左武卫上将军，谥曰贞宪。（《五代史阙文》：庄宗将即位
于魏州，承业自太原至，谓庄宗曰：“吾王世奉唐家，最为忠孝，自贞观以来，
王室有难，未尝不从。所以老奴三十余年为吾王捃拾财赋、召补军马者，誓灭逆
贼朱温，复本朝宗社耳。今河朔甫定，朱氏尚存，吾王遽即大位，可乎？”云云。
庄宗曰：“奈诸将意何！”承业知不可谏止，乃恸哭曰：“诸侯血战者，本为李
家，今吾王自取之，误老奴矣！”即归太原，不食而死。臣谨按：《庄宗实录》
叙承业谏即位事甚详，惟“吾王自取”之言不书，史官讳之也。）
张居翰，字德卿。咸通初，掖庭令张从玫养之为子，以荫入仕。中和三年，
自容管监军判官入为学士院判官，迁枢密承旨、内府令，赐绯。昭宗在华下，超
授内常侍，出监幽州军事，秩满诏归，节度使刘仁恭表留之。天复中，诏诛宦官，
仁恭绐奏杀之，匿于大安山之北溪。天祐三年，汴人攻沧州，仁恭求援于武皇，
乃遣居翰与书记马郁等率兵助武皇同攻潞州，武皇因留之不遣。李嗣昭节制昭义，
以居翰监其军，以燕军三千为部下。俄而汴将李思安筑夹城以围潞州，居翰与嗣
昭登城保守，以至解围。自是嗣昭每出征，令居翰知留后事。同光元年夏四月，
召为枢密使，加特进，与郭崇韬对掌机务。十月，庄宗将渡河，留居翰与李绍宏
同守魏州。庄宗入汴，加骠骑大将军，知内侍省事，依前充枢密使。同光时，宦
官干政，邦家之务皆出于郭崇韬。居翰自以羁旅乘时，擢居重地，每于宣授，不
敢有所是非，承颜免过而已，以此脱季年之祸。四年三月，伪蜀王衍既降，诏迁
其族于洛阳。行及秦川，时关东已乱，庄宗虑衍为变，遣中官向延嗣驰骑赍诏杀
之。诏云：“王衍一行，并宜杀戮。”其诏已经印画，时居翰在密地，覆视其诏，
即就殿柱揩云“行”字，改书“家”字。及衍就戮于秦川驿，止族其近属而已，
其伪官及从行者尚千余人，皆免其枉滥，居翰之力也。明宗入洛，居翰谒见于至
德宫，待罪雪涕，乞归田里，诏许之，乃辞归长安。仍以其子延贵为西京职事，
以供侍养。天成三年四月，以疾卒于长安，时年七十一。居翰性和而静，谙悉旧
事。在潞州累年，每春课人育蔬种树，敦本惠农，有仁者之心焉。
马绍宏，阉官也。初与孟知祥同为中门使，及周德威薨，庄宗兼领幽州，令
绍宏权知州事。即位之初，郭崇韬勋望高，旧在绍宏之下，时征潞州监军张居翰
与崇韬并为枢密使，绍宏失望，乃以为宣徽使。绍宏以己合当枢密任，常郁郁侧
目于崇韬。崇韬知其慊也，乃置内勾之目，令天下钱谷薄书，悉委裁遣。既而州
郡供报，辄滋烦费，议者以为十羊九牧，深所不可，内勾之目，人以为是妖言。
（案：下有阙文。据《通鉴》，李嗣源为谣言所属，危殆者数四，赖宣徽使李绍
宏左右营护，以是得全。天成元年二月己丑朔，以宣徽南院使李绍宏为枢密使。）
孟汉琼，本镇州王镕之小竖也。明宗镇常山，得侍左右。明宗即位，自诸司
使累迁宣徽南院使。汉琼性通黠，善交构。初见秦王权重，及挟王淑妃势，倾心
事之；及朱、冯用事，又与之缔结。秦王领兵至天津桥，时汉琼与朱、冯及康义
诚方会议于内庭，谋犹未决，汉琼独出死力，先入殿门，奏于明宗，语在《秦王
传》