位客官说，小老儿姓萨，原是本地人氏，自幼在外做生意，儿子媳妇都死了，心想树高千丈，叶落归根，这才带了这孙女儿回故乡来。哪知道离家四十多年，家乡的亲戚朋友一个都不在了。刚好这家酒店的老蔡不想干了，三十两银子卖了给小老儿。唉，总算回到故乡啦，听着人人说这家乡话，心里就说不出的受用，惭愧得紧，小老儿自己可都不会说啦。”说着，望了程浩果香一眼。
郭襄低声对程浩道：“程大哥，这到底是怎么回事呀？这位劳伯伯不是什么华山派弟子吗，干吗要改名换姓来这里卖酒？”程浩说道：“我也不知道，先看看再说。”
这时岳灵珊已将酒端了上来，放在程浩郭襄和林平之的桌上，她临走时还躲看了程浩一眼。
林平之见这少女身形婀娜，肤色却黑黝黝地甚是粗糙，脸上似有不少痘瘢，容貌甚丑，想是她初做这卖酒勾当，举止甚是生硬，当下也不在意。
福威镖局的史镖头拿了一只野鸡、一只黄兔，交给劳德诺道：“洗剥干净了，去炒两大盆。”劳德诺道：“是，是！爷们要下酒，先用些牛肉、蚕豆、花生。”
岳灵珊也不等劳德诺吩咐，便将牛肉、蚕豆之类端上林平之和程浩郭襄桌来，郑镖头道：“这位林公子，是福威镖局的少镖头，少年英雄，行侠仗义，挥金如土。你这两盘菜倘若炒得合了他少镖头的胃口，你那三十两银子的本钱，不用一两个月便赚回来啦。”劳德诺道：”是，是！多谢，多谢！”提了野鸡、黄兔自去。
余沧海大怒，一转头，不等看清是谁说话，循声辨向，晃身飞跃过去，只见一个绿衫女童站在席边，一伸手便抓住了她的手臂。
那女童大叫一声“妈呀！”哇的一声，哭了出来。余沧海吃了一惊，本来听她口出侮辱之言，狂怒之下，不及细思，认定青城派两名弟子又着了道儿，定是与她有关，这一抓手指上使力甚重，待得听她哭叫，才想此人不过是一个小小女孩，如何可以下重手对待，当着天下英雄之前，岂不是大失青城掌门的身分？急忙放手。
岂知那小姑娘越哭越响，叫道：“你抓断了我骨头，妈呀，我手臂断啦！呜呜，好痛，好痛！呜呜。”这青城派掌门身经百战，应付过无数大风大浪，可是如此尴尬场面却从来没遇到过，眼见千百道目光都射向自己，而目光中均有责难甚至鄙视之色，不由得脸上发烧，手足无措，低声道：“别哭，别哭，手臂没断，不会断的。”那女童哭道：“已经断了，你欺侮人，大人打小孩，好不要脸，哎唷好痛啊，呜呜呜，呜呜呜呜！”
众人见这女童约莫十三四岁年纪，穿一身翠绿衣衫，皮肤，一张脸蛋清秀可爱，无不对她生出同情之意。几个粗鲁之人已喝了起来：“揍这牛鼻子！”“打死这矮道士！”余沧海狼狈之极，知道犯了众怒，不敢反唇相讥，低声道：“小妹妹，别哭，对不起。我瞧瞧你的手臂，看伤了没有？”说着便欲去捋她衣袖。那女童叫道：“不，不，别碰我。妈妈，妈妈，这矮道士打断了我的手臂。”
程浩心道这小女孩应该就是曲非烟了，当下走上前去，对余沧海道：“余观主，你好歹也是江湖上的成名人物，如此欺负一个小姑娘算个什么英雄好汉。”
这时，郭襄走上前来，说道：“就是嘛！这位妹妹，让我看看你的手臂有没有被断。”曲非烟眼见郭襄文秀可爱，不禁大生好感，点了点头。
郭襄一摸她的手臂，并未断折，先放了心，拉起她的衣袖，只见一条的圆臂之上，清清楚楚的留下四条乌青的手指印。郭襄怒道：“这位余大叔，你看你把人家姑娘捏成什么样子。”
曲非烟道：“是乌龟捏的，是乌龟捏的。”一面说，一面指着余沧海的背心。突然之间，群雄轰然大笑，有的笑得口中茶水都喷了出来，有的笑弯了腰，大厅之中，尽是哄笑之声，郭襄更是笑得前仰后合。
余沧海不知众人笑些甚么，心想这小姑娘骂自己是乌龟，不过是孩子家受了委屈，随口詈骂，又有甚么好笑了？只是人人对自己发笑，却也不禁狼狈。青城派弟子方人智纵身而前，抢到余沧海背后，从他衣服上揭下一张纸来，随手一团，余沧海接了过来，展开一看，却见纸上画着一只大乌龟，自是曲非烟贴在自己背后的。
余沧海羞愤之下，心中一凛：“这只乌龟当然是早就绘好了的。别人要在我背心上作甚么手脚。决无可能，定是那女童大哭大叫，趁我心慌意乱之际，便即贴上，如此说来，暗中定是有大人指使。”转眼向刘正风瞧了一眼，心想：“这女孩自是刘家的人，原来刘正风暗中在给我捣鬼。”刘正风给他这么瞧了一眼，立时明白，知他怪上了自己，当即走上一步，向曲非烟道：“小妹妹，你是谁家的孩子？你爹爹妈妈呢？”这两句问话，一来是向余沧海表白，二来自己确也起疑，要知道这小姑娘是何人带来。
曲非烟道：“我爹爹妈妈有事走开了，叫我乖乖的坐着别动，说一会儿便有把戏瞧，有两个人会飞出去躺着不动，说是青城派的看家本领，叫甚么‘向后平沙落雁式’，果然好看！”说着拍起手来。她脸上晶莹