紫萱得了新差使，计划许久，还要那霸寻一个铺面才妥当。狄希陈跟素姐私底下商量过，虽是紫萱出头，小全哥跟明柏必要帮她，倒不如放手叫孩子们去闹。紫萱但有来问的，他两口子都是摇头三不知。
这一日紫萱等两个哥哥回来商量找铺面的事，正在焦急间，小妞妞满脸是汗的跑进来，拉她的手道：“姐姐，取几张纸给俺。”
紫萱手边只有大张宣纸，舍不得给妹子画猪头，她想到爹娘的小书房里有裁好的纸张，就道：“去爹娘房里找几张与你。”牵着妹子的手到素姐卧房隔壁的书房寻找。
书房里的垒着许多装书的箱子，只有一张书架摆着常用的书本并文具。紫萱翻了翻，在几本书下翻出出十数页纸来。
就是这里了，紫萱轻轻抽出，只看得一眼就红了脸。
那纸上画着一个裸女，身上只有三块小布片遮羞，别处寸缕皆无。紫萱又羞又好奇，把小妞妞支出去，细看了两眼，却像是爹爹照着娘亲的样子画的。
难道这就是书上说的什么春宫。紫萱就觉得手中似捧着一块红炭，慌忙掷下。那几张纸散落一地，每张上或男或女，穿的衣裳都极少，不是露胳膊就是露大腿。紫萱只觉得心中砰砰乱跳，草草捡起照原样压好，抚着胸出来。
直到晚上，紫萱还是一闭眼就想起那三块布片，她又是害臊又是好奇：爹娘为何要画这样羞人的画儿？
第二日是林通事小儿子满月，小明柏合小全哥清早就去吃满月酒，家中只得四人吃早饭。紫萱吃到一半，偶然发现母亲居然没有系裙，忍不住多瞧了两眼。
素姐察觉到，索性站起来与她瞧，笑道：“热呢，不耐烦系裙子，娘学土人的衣衫样子做了几件衣衫穿，你觉得如何？”
紫萱细看母亲，上身是件淡红短绸衫，外边是件对襟素白比甲，好像主腰都不曾穿。下边穿着比常穿裤子窄的多的白裤，连脚背都露了出来，极是简便。再瞧瞧自家，里头是主腰，中间是小衫，小衫外边是长衫，长衫外边还罩着比甲，下边纱裤之外还有纱裙，虽是暑天的妆束，然跟母亲比起来却合过冬似的。
还能这样穿衣？她极是不解，睁大了眼看向爹爹。
狄希陈看穿女儿是接受不了，苦笑道：“娘子，你步子迈的大了。”他扭头对女儿道：“这里不是中土，只要穿的方便舒服就使得。你母亲还给你和小妞妞做了几件琉球衫，你们去瞧瞧。”
小妞妞听得有新衣穿，早从板凳上爬下来，拉着母亲的衣袖道：“娘，宝龄要穿新衣。”就把素姐牵到卧房去。
狄希陈看大女儿还在发愣，催她道：“你也去罢，换上了凉快，这个天气还穿这许多，热呢。”
紫萱想到那三块布片，脸上染上一层红霞，逃一般钻进母亲的卧房。
素姐正在替小妞妞系小肚兜的带子。床上还摆着一件细白布的窄袖小衫，并一条家织格子厚土布的窄裤子。那些闽人的小娃娃们好像就是这般穿的，紫萱搭手替妹子穿好了，把小妞妞提到门口打发她去寻爹爹，顺手就把门拴上。她怕母亲会取那些怪形怪状的衣裳与她穿，红着脸站在一边不肯说话。
素姐从橱子里捧出一个包袱，笑道：“你试试。”解开了包袱把几件衣衫尽数抖开。却是几条绣着水藻跟金鱼花样的肚兜，还有同她身上一样的绸短衫和白裤。
紫萱看着母亲含笑的眼，咬着牙脱了外衫，把这一身行头穿在身上，只觉得全身上下空荡荡凉嗖嗖的，好像没穿一样。这如何使得？紫萱羞的满脸通红，重又把旧衣换上，吃吃哎哎道：“穿上好像光着身子，甚是难为情，我不穿。”
她把衣裳胡乱揉成一团丢到母亲怀里，心中却想着若是都依了娘，娘叫她再穿那些露胳膊露腿的衣裳却是死了。
紫萱越想越羞，夺门而出，带翻一个板凳也不知。
狄希陈冲素姐摇头苦笑，素姐也没想到女儿接受不了，叹气道：“她还吵着要学游泳呢，泳衣还穿不穿？”随把衣衫藏回橱子，就有些泄气。
狄希陈把小女儿搂在怀里，一边喂她吃粥，一边安慰妻子道：“慢慢来吧，孩子们可是地地道道的明朝人，其实我倒宁愿他们是地道的明朝人，知道得太多又有何用？我看着伙计们建玻璃作坊去。”
素姐把小女儿接过来，叹息道：“我以为到了这个天高皇帝远的地方，就能自由自在的过日子了，就没想过孩子们会接受不了。咱们门窗家俱还是照旧罢，休叫那些明朝人来了大惊小怪。”
狄希陈点点头，今日却是八字楼上梁，须得他亲去看着工匠们放梁，完了还要挑几个能玻璃作坊里做活的人，又要在山脚下寻处方便所在搭玻璃作坊并木匠作坊，却是极忙。
却说紫萱逃回房里，心神不宁许久，一会儿又觉得身上这身妆束累赘，一会儿又觉得娘那身打扮太露，想了许久叫她想出一个好法子来，就叫彩云去哥哥房里的冬梅要几件旧青衫来，她自家脱了衫裙，就穿了一身小衣儿，把旧长衫罩上，学闽人梳个正中的发髻，坎上网巾。
彩云