一些可可果核被波浪冲
来，漂到了这边新开辟的海岸。不久种子发芽生根，渐渐长
大，成树，成林，贮蓄了水蒸气。水流于是形成了。植物也
就渐渐生长繁殖。叉有些微生动物，爬虫，昆虫，附在被大
风吹倒的其他海岛的树干上，输送到这边。龟鳖到这里来
下蛋，禽鸟在嫩枝上结巢。动物就这样在岛上活跃起来。
不久，人类被岛上的青葱和肥饶的土地所吸引，也在岛上出
现了。这就是群岛——微生动物的惊人杰作的形成过程。
傍晚时候，克列蒙端尼岛在远处隐没不见了，诺第留斯
号的航路显然是改变了方向。在西经135度上接触到南回
归线的时候，船又上溯南北两回归线间的海水，向西北偏西
驶去. 虽然夏季的太阳光十分厉害，但我们一点不受炎热
的影响，因为在水底三十至四十米的深度，温度总不超过十
度到十二度。
12月15日，我们在东边望到了使人留恋的社会群岛
和作为太平洋玉后的啊娜多姿的塔希提岛。我早晨在距离
几里的下方，望见了这岛上的高耸的山峰。沿岛水产供应
我们船上餐桌许多美味的鱼，鳍鱼、鲤鱼、乳白鱼，以及好几
种属于鳗鱼类的海蛇。
诺第留斯号已经走了八千一百海里的海程了。当它穿
过东加塔布群岛和航海家群岛之间的时候，测程器的记录
已经到了九千七百二十海里；汤加塔布群岛是从前阿尔戈
号、太子港号和博兰公爵号的船员丧生的地方，航海家群岛
是拉·白鲁斯①的朋友、郎格尔船长被杀的所在。不久我又
望见了维蒂群岛，岛上的土人曾经屠杀过和合号的水手和
指挥可爱的约瑟芬号的南特人布罗船长。
这群岛所占的面积，从北至南为一百里，从东至西为九
十里，位于南纬6度至2度，西经174度至179度之间。这
群岛是由很多小岛如维蒂岛、万奴岛和甘杜朋等岛组成的。
这群小岛是塔斯曼①在1643年发现的，那一年也就是
托利色利②发明风雨表和路易十四③即位的一年。人们可
以想一想，这三件事究竟那一件对人类最有益处、”随后，库
克在1714年，当土尔加斯朵④在1793年，杜蒙·居维尔⑤
在1827年都曾来过，群岛的地理形势是经杜蒙·居维尔勘
察后，才弄清楚的。诺第留斯号驶近了魏利阿湾，那位狄勇
船长在这里遇到过惊人冒险的事件，狄勇船长就是第一个
把拉白鲁斯沉船的秘密弄明白的人。
在海湾中我们打了好几次鱼，我们打到很多好吃的牡蛎
我们是按照薛尼克⑤的方法，在饭桌上把牡蛎剥开，尽
量无节制地吃。大家知道，这种软体动物是属于贝壳蛇类，
在地中海科西嘉岛非常普遍。魏利阿海湾中一定有十分丰
富的壮蜗，如果没有各种消灭它们的原因，这些团结成群的
动物必然要把这一带海湾都填满，因为光是一个牡蜗就可
以产两百万个卵。
尼德·兰师傅在这次大吃牡蛎中，对于他的贪食没有
后悔，因为牡蛎是从来不使人饱胀的唯一的食品。是的，供
给一个人每日营养所需的三百一十五克氮素，要二百个左
右牡蛎呢。
12月25 日，诺第留斯号在新赫布里底群岛间行驶，这
群岛在1606年由居洛斯①发见， 1768年，布几威尔②来探
险， 1773年，库克才把现在新赫布里底的名字给了它。这
一群岛屿由丸个主要大岛组成，形成一条从西北偏北至东
南偏南的一百二十里的长带，位于南纬15度至2度，西经
164度至168度之间。我们的船沿着奥卢岛岸边走过，在
正午时刻观察，这岛好像一堆青绿的树林，有一座很高的山
峰耸立在上面。这一天是圣诞节，尼德·兰似乎很后悔不
能过节，因为圣诞节是基督教徒所热爱的家庭团聚节。
我有七八天没有看到尼摩船长了， 27 H早晨，他进客
厅来，脸上的神气总是像跟你分手不过五分钟时间的样子。
我正在看那平面图上的诺第留斯号所走的航路。船长
走向前来，手指着地图上的一点，单单说出了这个名字：
“万尼科罗群岛。”
万尼科罗这名字是有迷惑力的；它是拉·白鲁斯的探险
船只在