第二天，11月18日，昨日的疲劳，完全歇过来了，我走
到平合上，诺第留斯号的船副正在这个时候说出他每日必
说的那句话。于是我心中想，这句话是跟海面的情形有关
系，它的意思或者是:"我们什么都望不见."
这时洋面上空无一物。天边一只船也没有。克利斯波
岛的高地在夜间走过不见了。海洋把三棱镜分出的其他颜
色都吸收了，只把蓝色向四面八方反射出去，带上一种十分
好看的靛蓝色。好像一幅条纹宽阔的天光蓝毛布，在层叠
的波涛上很规律地摊开。
我正欣赏海洋的美丽景色，尼摩船长出来了。好像他
没有看见我在乎台上，开始做他的一连串天文观察。一会
儿，做完观察，他时靠着探照灯笼间，他的眼光注视着洋面。
同时又有二十名左右的诺第留斯号的水手，走到平台
上来，他们都是身强力壮的大汉，他们来收昨天晚上撒在船
后的鱼网。这些水手虽然看来全都是欧洲人的体型，但显
然是属于不同的国籍。我想我不至弄错，我认出其中有爱
尔兰人、法国人、好几个斯拉夫人、一个希腊人或克里特岛
人。不过，这些人都不爱说话，他们彼此间使用的谱言，使
我甚至于无从猜想它的源流。所以我没有法子去问他们，
跟他们交谈。
鱼网被拉上船来。网是袋形的，跟诺曼底沿海使用
的很相似，这网是阔大的口袋，用一根浮在水上的横木和一
条串起下层网眼的链索把网口在水中支开。这些口袋似的
网挂在铁框上，拉在船后面，像苕帚在海底扫刷一般，一路
上，经过的鱼无一幸免，全被打捞上来。这一天打到了许多
新奇类型的鱼，比如：海蛙鱼，这鱼的动作很滑稽可笑，所以
被称为丑角鱼。黑色的噪噗鱼带有许多触须。带波纹的弯
箭鱼有红色花纹围起来。弯月形馥鱼，这鱼有极端厉害的
毒汁。好几条橄揽色的八目鳗。海豹鱼，这鱼身上满是银
白的鳞。旋毛鱼，这鱼发电的力量相等于电鳗和电鱼。多
鳞的纹翅鱼，这鱼身上有古铜色横斜的带纹。淡青色的鳖
鱼。好几种虾虎鱼等。最后是些身材较长大的鱼，一条头
部隆起的加郎鱼，好几条一米长的美丽的鲤鱼，身上带天蓝
和银白相间的颜色，三条华丽的金枪鱼。不管它们行动得
多快，可也没能躲过袋网，脱不了身。
我估计一下，这一回袋网所获得的鱼超过一千斤。是
一次很好的成绩，但并不特别出奇。因为网在船后拖拉着
有好几个钟头，各种水产动物当然装到这罗网里面来。因
此，我们并不至缺乏质量优良的食品，诺第留斯号的快速度，
和它的电光的吸引力，可以不断地捕捉到鱼类。
这些种类不同的海产动物立即从放开的嵌板送到下面
的食物储藏室，有些要趁新鲜食用，有些要保存起来。
鱼捕完了，空气调换了，我想诺第留斯号又要作海底旅
行了；当我正准备回房的时候，尼摩船长向我回转身来，没
有什么客套，直截了当地对我说：
“您看这海洋，教授，它不是赋有真实的生命吗？它不
是具有愤怒和温情吗？昨天，它跟我们一般安静地睡着，现
在，过了平安的一夜，它又动起来了。”
不说早安，不说晚安＃涵也要认为这个奇怪的人物现
在只不过是把已经开了头的谈话继续说下去.
“请看，”他又说，“它在太阳的抚摩下苏醒了!它又要
过它的日间生活了！观察它有机生活的变化作用,实在是
很有兴趣的学术研究呢。它有脉搏、有血管、有起伏，我觉
得科学家莫利是对的，他发现海洋跟动物身上的血液循环
一样，有真正的循环作用。”
当然尼摩船长并不等待我的答话，我觉得跟他说许多
“当然”、“一定”和“您对”，没有什么用处。他说话，与其说
是对着我，不如说是对着他自己，他说完每一句后，中间停
顿相当长的时间。这实在是一种特殊形式的沉思.
“是的，”他说，“海洋有真正的循环作用，要引起这作
用，单由造物者在海中增加热、盐和微生动物就成了。正
是，热力造成海水的不同密度，使海中发生许多顺流和逆
流。水汽蒸发，在北极区域完全没有，在赤道地带就很为活