灯。房间一片漆黑，整个院子一片漆黑，整个灵山村一片漆黑。黑暗中传来了孟达那强有力的喘气声及翠翠那既恐惧又兴奋还夹杂这少量骚味的呻吟声和求饶声：“爷，你太厉害，饶了我吧！弄得人家浑身都散架了！”
一个黑影正在窗下偷听着里面的对话，不一会儿，黑影突然又从窗下闪进了厕所。
大约有一个多小时后，屋里的灯突然亮了，孟达扣着扣子从屋里走了出来，翠翠也跟了出来。
“想不到你刚刚才和西蒙才那个过，还有这么大的劲头！真解馋。你放心，你和他的事我以后只字不提。” 孟达转身对翠翠道。
“你看着办吧。” 翠翠不冷不热地答道。
“回去睡吧，过几天我还会来看你的。”孟达走了，翠翠关了院门，慢慢地走进了屋子，刚一踏进门坎却发现二怪坐在炕边，吓的翠翠差点晕了过去。
“你，你怎么半夜跑到我家来了？” 翠翠大惊道。
“我怎么就不能到你家来？” 二怪反问道。
“你是怎么进来的？” 翠翠问道。
“走进来的呗！院门开着我又不是没有腿。”
“这么说你早就进来了？”
“那当然了。”
“你给我出去！这深更半夜的你想干什么？” 翠翠怒吼道。
“别假装正经了，从村边的打麦场的草垛子底下到你家的炕头上；从沈西蒙从你身子上下来到孟达又爬了上去，你今晚的事我全知道，告诉你吧，自孟达一进门我就跟了进来。他村长在果园那边抓住了我，可想不到我在这里却等住了他！看他以后还敢把我咋样！”
“你一直在跟踪我？” 翠翠惊道。
“是我在打麦场那边弄苹果时碰巧了。”
“原来你今晚又去偷东西了？”
“东西倒没偷多少，却看了两场好戏！不错，我是又去偷了，但你的生意做的比我大，我偷了几十斤苹果，大不了换上十几快钱，可你却在一个晚上偷了两个大活人！而且还都是钱串子。”
“你，你快给我滚出去！你这无耻之徒，不然我会跟你拼命的！” 翠翠被激怒了。
“拼命，那就拼吧，我可是光棍一条啊！”
“你这个无赖！你到底想干什么？”
“你不想想，我二怪是什么人，看着别人吃肉，难道我喝点汤都不行吗？”
翠翠无奈的又一次拉开了连衣裙，光着身子闭上了眼睛躺在了炕头：“来吧！那个完后赶快走！”
二怪有生以来第一次看见女人赤裸的身子，那团白色刺的他的心蹦蹦直跳。他没有想到翠翠也会给他脱光衣服，他被眼前的举动惊呆了：“大妹子，快把衣服穿上，你把我二怪看成什么人了，我二怪虽然嘴烂，但一辈子劫财不劫色，我知道你家贼猴做生意赚了钱，如果手头方便的话给二怪几个零花钱，今晚的事以后就烂在二怪肚里了！”
“你要多少钱？” 翠翠这才意识到自己理解错了二怪的意思。她又穿上了衣服。
“你看着给吧。”
翠翠打开抽屉取出一沓钱，给了二怪：“我手头只有一百元，全给你吧！”
“谢谢大妹子，我二怪是讲义气的！今后如果有用得着我二怪的地方，你尽管说，不打扰了，二怪走了。”
二怪得意的出门走了，翠翠无力地瘫倒在了炕头上。