转眼间就到了夏季，又是一个火热的季节。翠翠正在往放在院子的一个大盆里倒水，沈西蒙走了进来：“怎么要洗衣服了？”沈西蒙进门就问。
“哟，是沈干事，快进来吧，我看今天天气好在盆里晒点水，晚上好洗个澡，你早饭吃了没有？我给你做去。” 翠翠热情地招呼道。
“不用了，我在村长家吃过了。本来想直接去镇上，却不知不觉地走到你这儿来了，怎么贼猴没在家？” 沈西蒙问道。
“别提他了，一出去就不知道回来了，十几天了连个人影也没有见！”
“别心急，出门由事不由人嘛。” 沈西蒙边说边盯着院中间铁丝上晾晒的那件翠翠的内裤发呆，那件粉红色的内裤象一面旗帜似的随风飘动着，西蒙的欲望在随着那面旗帜起伏。
“看什么了！人家的内裤有什么好看的！走，屋坐吧！”翠翠瞅了西蒙一眼道。
沈西蒙这才缓过神来。两人一进屋，西蒙一下子搂住了翠翠，手在翠翠身上乱摸起来，从衣服上面摸到衣服下面，从身子的上半部分伸到了身子的上半部分：“宝贝，想死我了！”
“沈哥，别，别这样，大白天的，你晚上来吧。”
“晚上我咋进来，你隔壁那个死老头坐在门口乘凉到半夜才进去！”
“这样吧，晚上我在村头打麦场边等你。”翠翠想了想道。
“那好吧，我去镇上了，晚上咱们不见不散！。”
“不见不散！”翠翠深情地瞟了西蒙一眼道。
夜间的打麦场上空无一人，刚洗完澡的翠翠穿着一件白色的连衣裙，提着手袋站在场边的麦草垛子底下，焦急地等待着，披肩的黑发还在滴着水珠，那可体的腰身在微风下显得格外丰满，沈西蒙站在另外一个草垛子底下偷偷地看着翠翠，不一会儿，西蒙现身向翠翠走了过来。翠翠顿时眼睛一亮，她那深深的能搬动一座山的秋波中虽夹杂着少许埋怨西蒙迟到的意味，但仍像一把能点燃无穷欲望的火，烧得西蒙心头直跳，西蒙不顾一切地扑了过去，一下子搂住了翠翠：“亲爱的，等急了吧，其实我早就来了！”
“那你为什么不出来？”翠翠问道。
“我想看你想男人时的那种焦急的样子。”
“你真狡猾！”
西蒙的手慢慢地从翠翠的背上移到了连衣裙下面：“怎么没穿内裤？”
“这不刚洗完澡吗，晚上不穿凉快！”
“该不是怕脱起来麻烦吧！”
“你真坏！”
“来吧！我等不及了，这草垛子底下比你那炕头还舒服！” 沈西蒙已经迫不及待了，他抱起翠翠慢慢地放在了草垛子底下的麦草上，借着月光他剥光了自己和翠翠的所有衣服，用嘴嗑着她那两颗熟透了的葡萄，惹得翠翠不停的浪笑。那笑声象一阵召唤进军的号角，在西蒙耳畔回荡着。然而老练的西蒙此刻并没有准备立即冲锋，荷枪实弹的他仍在做战前的准备工作，他要营造一种气氛，创造出一种忘我的境界。他觉得只有在这种气氛之中枪弹的命中率才会最高。时间在一秒一秒的走着，子弹在枪膛里却已经开始慢慢的走火，可他仍在选择时机！新麦草的硬茬垫在翠翠白嫩的屁股上，扎得她一下子翻在了西蒙身上，然而西蒙的流弹却将她的激动引进了疯狂！翠翠已经不顾一切了。这时西蒙终于抠动了扳机，一排子弹扫过，两人滚成了一团。
月亮害羞的躲进了云层，野外的风越刮越大，一阵旋风过后，麦场上又恢复了平静，黑暗里传来了两人的对话声：
“沈哥，你那东西可真厉害，‘那个’起来真过瘾！”翠翠余兴未尽地道。
“比起贼猴怎么样？”
“比他强多了！”
“你心里是不是还想着别人？。”西蒙突然问道。
“你是在说你自己吧！整天往人家芳芳家跑，怎么样我不比芳芳差吧！”
“你比她浪漫多了。”
“你和她睡了？”
“胡说＃糊是我的偶像，是我心中的女神！绝不是那种随随便便的女人。” 沈西蒙反驳道。
“那我是什么样的女人？随便的女人！不正经的女人！”
“别生气宝贝！我只是说她和你不一样。”
“有什么不一样的，脱光了衣服还不是一个调道。你可能还不知道吧，我就亲眼看见那天芳芳和孟达抱在了一起，还假装什么正经！”翠翠的醋劲又上来了。
“你说什么！孟达这小子沾了芳芳的便宜！” 沈西蒙大吃一惊。
“是的，人家亲眼看见的嘛！我什么时候骗过你啊？”
“孟达这小子！我非宰了他不可！” 沈西蒙气得直咬牙。
“你可别吓唬我啊！”翠翠见沈西蒙那气急败坏的样子后道。
场边的风又刮了起来，黑暗中在草垛子侧面的土愣底下，一双眼睛窥窃到了这里刚刚发生过的一切。
这时在灵山村村边的小路上
一阵男人的歌声传来：