感到很难过。因为他觉得这将被扔掉的菠萝罐头与被恋人抛弃的自己是如此的相似。
——爱情如果没有有效期那该多好呀！是不是世上不存在没有有效期的东西啊？没有期限的爱情是不是也没有啊？
道营一边用冷冷的表情听着男主人公的独白，一边对三顺念叨：
“你挑电影的感觉真是太破了吧！”
对于道营的谴责，三顺无法辩驳。三顺以前没有看过这部电影，所以也不知道这部电影的主要情节。只听说是由非常出色的导演主导由非常著名的演员出演的一部电影，况且在录像带的盒子上，三顺看到了自己内心崇拜的两个有魅力的男人：金城武和梁朝伟。所以没有多想就挑了这部电影。但是对于有过失恋经历的道营和三顺来说，这却是一部使他俩都觉得不舒服的电影。当三顺看到美男子金城武给自己的女友打电话时听到的却是另一个男人的声音的场景时，非常不舒服。
不好的事情常常都是在没有任何防备的情况下发生的。从录像厅粗糙的墙壁那边，突然传来了一种与男主人公的独白类似的使人感到不安的声音。
“嗷！嗷！啊！别动好不好！没看见都快要滚下去了吗？！”
“哎，安静点！如果让旁边房间的人听到了怎么办嘛。嗷！嗷！”
“听到了又怎么样？这个时候两个人来这种地方，大家都心知肚明。躺着别动！”
薄薄的墙壁那面也在看电影的男女百分百是在搞什么名堂，时不时能听到赤裸裸的、不堪入耳的声音。像电影院一样黑暗，比电影院更隐秘，并且有比电影院更长更舒适的椅子，具备这些条件的录像厅居然有这样的用途，这对三顺来说是没有想到的。
过了一会儿，在那不绝于耳的声响中，三顺听见了道营沉沉的声音：
“相比之下，这里更受恋人们的欢迎。嗯，好像是很正确的说法。”
“对了，我们现在出去怎么样？”
还好是在黑暗的地方，道营不能看清自己烧得通红的脸。真是庆幸。三顺想道。到底是为什么，每次自己闯祸的时候都会是这副模样呢？
可是，道营喝了暖和的咖啡后摇了摇头。
“因为旁边房间叽叽喳喳的声音而出去是不是滑稽了点呀？今天是周末，其实不管到哪儿，到处都会是吵吵闹闹的。怎么了？很不舒服吗？”
看着三顺面带不舒服的表情说要出去的样子，道营觉得好像更好笑了。之后，他们又接着看电影。中途，肚子饿了的三顺拿着一块打包来的蛋糕就着咖啡一起吃起来。道营一边斜眼扫视还剩的各种各样的蛋糕，一边问三顺。
“把蛋糕都打包带走，你打算干什么呀？”
“还能做什么，蛋糕比菠萝罐头的有效期更短，所以带走给知悠以及我的家人吃呀。”
“啊，就是那个恐龙蛋糕的主人？看来你是和外甥一块儿住吧？”
“对啊，明年就要开始上学了，长得非常好看。”
“那么看样子是和我们美珠同岁了！”
他们开始瞎聊起琐事。
电影场景里，孤独的男人和女人正恳切地说着自己的失恋与孤独，但事实上，对三顺也好，对道营也好，那个时候，他们根本就没有倾听别人失恋故事的兴趣。在黑暗的世界里，两个人一边分享奶油泡芙，一边聊各种各样自己的故事。三顺开始问自己最感到好奇的事情了。
“为什么社长的母亲那么想在今年以内给你完成亲事呢？”
罐装咖啡、鲜奶蛋糕在肚子里混合发酵之后，人的心胸好像也变得宽大了。如果是平常的话，道营是绝不会接纳三顺这样的提问的，但是现在道营很痛快地把原因公开了。
“是因为美珠。”
道营的侄女美珠明年三月就要入学了，她比任何时候都需要妈妈，需要一个完整的家。所以从今年开始，母亲就一直逼迫道营。大哥和妻子生活了四年，却在一起交通事故中都去世了。实际上，多年来承担起美珠父亲责任的，一直是在交通事故中幸存的二儿子道营。母亲说如果还不成亲就快三十三岁了，所以应该安定下来，为美珠找一个能尽母亲职责的秀气的女人。母亲甚至威胁说，如果不那样做的话，就要把道营的名字从族谱上给删掉。
但是他以不能公开的秘密为由一直到今年还没有结婚。听到这里，三顺提了一个连自己也没有想到的问题。
“你可能是喜欢男人吧？要不然就是，就是因为您也经历过那场车祸，所以……”
她的视线无意识地瞄准了道营的下身。只是一秒钟，三顺就慌忙地把视线转移到了其他的地方。哎呀，糟了！金三顺！你难道忘了“恋爱合同条款”的第二条事项了吗？不是分明写着在合作的同时，应避免过多的疑问或好奇心吗？在这里问一个男人是否喜欢男人这样的问题，不是一个二十九岁的女人应该向三十二岁的男人问的问题呀！
但是与提出这样的问题而脸羞得通红的三顺的反应不一样，面对这样的问题，道营仍然以一种淡