爬过的一只昆虫，也能马上察觉。可眼下这里，有的只有死意，死亡的气息。
一股奇异的香甜味儿从里屋飘来，闻起来就像奶油蛋糕的味道。莫非赫普兹巴还在烤蛋糕，如果这样，就麻烦了，里德尔想。可那味道越来越奇怪，香甜中泛着一股古怪的苦涩，让人感到昏昏欲睡。
里德尔使劲摇晃了一下脑袋，试图赶走这突然而来的睡意，脚下绊着了一样东西——小精灵郝奇倒在地上，知觉全无。里德尔顿时警觉起来，他感觉到还有一股力量曾经来过这里。
越往里面走，这种力量就越明显。里德尔不由得放慢脚步，慢慢的，他走到了赫普兹巴的房门外，轻轻地推开了那扇半掩的木门。
清冷的月光下，赫普兹巴倒伏在书桌上，背对着里德尔，似乎睡着了。在她的右手边，一只玻璃杯倒在桌面上，杯中的水已经撒尽，在桌面上留下一片水迹，泛着青黑色的光芒。里德尔侧着身子走进去，他明显地感觉到，整间屋子都弥漫着死亡的气息。
里德尔小心地走过去，伸出手扒拉了一下赫普兹巴。老太太一下子翻转过来，碰掉了桌子上的玻璃杯。“咣当”一声，玻璃杯在地上摔得粉碎。
赫普兹巴早已经死了，眼睛睁得大大的，嘴巴也是。口角上满是白色的泡沫，还有些血丝从她的眼睛和耳朵里渗出来。
里德尔本能地往外一跳，他虽然不畏惧死亡，但也不喜欢死亡，更不喜欢这命运降临到他自己的身上。
那两件宝贝呢？里德尔的心顿时一片冰冷，他忙着在屋子里寻找，可是那里也没有它们的踪影。仔细想想，仔细想想——里德尔闭上了眼睛，努力回忆郝奇是从哪里出来的——他大步走到赫普兹巴尸体的旁边，把尸体推到一边。就在赫普兹巴的脚下，踩着一扇小小的活板门。打开那扇门，露出了一只小小的箱子。里德尔心理一阵狂喜。就在这时，一只冰凉的手放在了他的肩膀上。
“把它给我，小子！”