。彼得和西蒙从藏身的石柱后面探出头来，出现在他们眼前的是一片光明。在这一团耀眼的光华中，包裹着一艘闪闪发光的白船。这艘船的每一张帆上面都跳动着明亮的火焰。那神奇的白光驱散了浓雾，穿透了黑暗。
大船越来越近，整个阿兹卡班都沐浴在这巨大的亮光中，牢房中那些被关押多年，早已习惯黑暗的囚犯们惊讶地把头探出窗口，搜寻这光明的来源。“那是天堂之光！那是天堂之光！”他们叫喊着，从一个窗口跑到另一个窗口，紧紧扒在铁门上，追寻那光明。
在这些囚徒中，只有两个人害怕得蜷缩在墙角，他们就像畏光的影子一般躲避着光明。他们是不久前才被关来这里的，邓不利多让他一败涂地。
阴影从这黑暗之地消退，就连影子斜长的建筑背后也渐渐明亮起来，似乎那些是黑色的玄武岩在这光芒的召唤下发出光来。
摄魂怪不喜欢这从天而降的光明，他们全都吓坏了，躲到地牢深处。一时间，这块寒冷悲伤得地方充满了阳光与欢乐。那光明在许多绝望的人心里点着了一把火，他们有许多人并非囚犯，而是被摄魂怪掠来此地——悲伤从回忆中被驱散，信心自冥冥中被唤醒——他们冲破了摄魂怪迷惑人的法术，驾起自己的风帆远航，离开这块可怕的地方。
大船在黑石林立的暗礁群中靠岸，一些闪烁着白光的身影离开大船，朝彼得他们的藏身处走来。夜色下，这几个洁白的人形似幻似真。
“他们是什么？”彼得小声对西蒙说，“像媚娃……又不像……媚娃不让人觉得威严可怕，可这几个人……我说不上来。”
“嘘……小声点。”西蒙冲着彼得摇手，让他闭嘴。
就在他们说话的时候，这几个发光的人影已经走到他们面前。他们中间一个个子最高的人影开口说话了：“出来吧，躲在暗处的朋友。”她的声音低沉，语气威严让人不寒而栗。
“怎么办？”彼得手足无措地问西蒙，没有得到答复。
来人似乎等得不耐烦了，白色的光辉从她的身体周围散开——这是一位威严而美丽的夫人，银白色的长裙在空气中微微飘动，头上戴着藤蔓缠枝图案的金银双层王冠。她每走一步，满天的星光就在她的周身闪动不止。
她抬起一只手，“我——凡雅之王命令你们，让开！”
彼得和西蒙面前的黑色玄武岩霎时间迸裂了，他们两个摔倒在地上。
夫人轻轻走上前，“朋友，我无意伤害你们。我只是想请你们带个路。”
彼得和西蒙望着夫人深绿色的眼眸一句话也说不出来，他们被夫人的力量震慑住了，结结巴巴刚想拒绝，就感觉到自己的舌头僵硬了：“夫人……夫人……”
“我只是请你们带路。”夫人笑起来，这两个人彻底忘记了自己的职责，只知道自己不帮助夫人是不对的——这个念头刚刚跑出他们的脑袋，舌头上的结就解开了。
“夫人，你要找谁？”西蒙说。
“前不久被关到这儿来的一个叫席尔加特的人。”
“夫人，跟我们来吧。”西蒙和彼得向夫人敬了一个礼，在前面带路。这次，他们不需要油灯，因为这些来自天堂的人带来了光明。
黑暗的阿兹卡班里第一次被这温暖的光芒照亮，许许多多沉睡在黑暗中的植物苏醒了，藤蔓延着墙角长出来，爬上长满青苔的墙壁，迎着这位夫人展开它们白色的花朵。
他们一直走到阿兹卡班的地下室，这儿是监狱最深最黑暗的地方，关押着危险的非巫师生物——还未听到脚步声，席尔加特早已匍匐在地，战战兢兢地迎接这些人的到来——“温特之子席尔加特在此恭迎凡雅大王埃瑟尔陛下！”
埃瑟尔女王没有回答他，只是用手指轻轻敲了一下牢门上的铁栅栏。顿时，半空中火光四射，大门“砰”地一下碎裂成几片，邓不利多和伊尔安设在这里的魔法强行冲破。
“陛下……谢谢，……太谢谢了……”席尔加特摇摇晃晃地从地面上爬起来，弹清衣服上的尘土。
“别忙着谢我。”埃瑟尔的声音又压低了半分，席尔加特浑身一惊，脸色刷地一下白了，“陛……陛下……”
“你自己做的事情，你自己清楚。”女王的眼睛紧盯着他，像两柄利剑直刺席尔加特的心。“陛下——陛下！”饶了我，我只是奉命行事，身不由己哪。
“米利安是你杀的？对我说实话！你席尔加特忘记了精灵一族的法则！”埃瑟尔的声音稍稍提高，这下就连她身旁的随从和彼得他们都害怕地望着她，“你知道如果犯规会怎么样！现在，席尔加特，带我去伦敦。”
“饶了我！陛下！这都是莫佳娜的意思！”
“带我去伦敦……”
“陛下！饶了我……这是莫佳娜……”
“我不管什么莫佳娜，她不属于我。我也不会插手任何一件和人类有关的事情，他们和我无关。不过席尔加特，我不会就这么饶了你的。你的所作所为必须付出代价，还有那些追随莫佳娜的精灵。现在，我要去