就在他进入霍格沃茨的前几个月，又出了一件事，这件事其实也怪我不好。
每年的六月，照例有一天整个孤儿院的孩子都会去郊外远足。今年也是如此，就定在6月12日。
6月11日晚上，里德尔突如其来和我谈了许多不着边际的话，让我听着有些蒙。
“伊安姐姐，我想通了！”他从床上跳下来，对我说这样一句话。
“什么相通了？！”我被他这一问，愣住了。
“姐姐，我们还是好姐弟吗？”他接着说：“我们还做好姐弟。两年了，姐姐一直不理弟弟。”
“我们是，汤姆！”我有种奇怪的感觉，心里很热，以前从来没有过的热：“我们永远都是最好的，最好的……”我抱着他，心里却有些不踏实。这是汤姆两年来第一次和我拉扯这些平常事。
“姐姐，明天我们去郊游，你也去吗？”里德尔说。
“去。”我肯定地回答。
他轻松地上床睡觉，而第二天，出了一件让我一直十分后悔的事。
6月12日，天阴沉沉的，科尔夫人就在这样的天气中安排孩子们去郊游。
汤姆大早上就快活的像只云雀，拉着我的手又唱又跳。
早餐后，所有的孩子都到院子里集合。门外，几辆巴士已经在路边等候。孤儿们陆续上车，先是年纪小的孩子，后是年纪大的孩子。我也随着汤姆上车，隐藏在稀薄的空气里。
上车后不久，我就发现尽管车里很挤，可汤姆周围却留下了很大的空当——几乎没有别的孤儿愿意靠近他——这可不是一个好兆头，他在脱离人的社会。
我没有话来形容还有哪个地方比科尔夫人的郊游地更糟的地方。那地方靠近海边，更重要的是在这里有一座地宫——我姨妈埃瑟尔在未离开这个世界时的祝葫，那里有我姨妈设下的古老的结界，人如果不慎碰到，就会被杀死。我认为有必要警告汤姆，因为他向来喜欢四处乱窜。
到了目的地后，孩子们纷纷下车。
这个地方很荒凉，如果是晴天，感觉还算得上可以。荒芜的岩石从中，石楠和荆豆到处都是。这里没有树，只有一些低矮的灌木丛。远处，海水拍击着悬崖发出震耳欲聋的滔声。可今天这种天气下，有的只是沉闷与阴郁——以前姨妈总喜欢在下雨天站在悬崖上听涛声，所以选中了这个地方。
汤姆不喜欢和那些孩子呆在一起，他和我离开众人在苍凉的荒原上漫步。
“汤姆。”我决定把地宫的那件事和他说清：“你知道吗？这个地方是危险的。”
“危险？为什么？”他的脸上充满疑惑。
“我不清楚你看不看报纸——”我说。他一下子打断我的话：“看一点点。”
“那好，两年前在这儿发生过一件坠崖事故，一家五口都死了，你知道吧？”
“嗯，”他点点头，“这有什么关系，是他们不小心，又能怨谁。”
“不，汤姆，听我说，他们根本不是死于坠崖事故，是另有原因。”
“什么？”里德尔吃惊地瞪大了眼睛，“说来听听。”
“在我们站的这个地方的地下有一座宫殿。”我的表情变得严肃而认真，“这座地宫是上古时代的遗迹，比巨石阵还要古老。它的建造者或者说它的主人不是人类——这座迷宫是我姨妈的人间宫殿。姨妈为了保护它而设下许多可怕的机关，用神力和法术保护这儿不受侵犯，而其中最可怕的就是死亡之力。任何试图靠近这儿的凡间生物都会被这死亡之网杀死。两年前的那一家五口就是因为这才死的。”
汤姆的表情由震惊转为害怕，而后又变得异常兴奋：“带我去那儿，姐姐，我想看看地宫。”
“什么！汤姆？”我原以为这样能吓祝蝴，可是——我失算了，忘了他是个好奇的孩子，什么事情都喜欢打破沙锅问到底。
“带我去嘛！带我去嘛！……”他一个劲儿拽着我的袖子摇，停在原地不肯走。
还是带他去吧，伊安，如果让他自己摸去就麻烦了——“好好！带你去。”这是我做得最糟的几个决定之一。
“不过，你必须紧跟我，不可以离开我半步。”我补上了这个条件。
汤姆露出狂喜的表情，拳头也撰紧了。
我撤去眼障,这时普通的麻瓜也可以看见我——因为要过死亡之网必须撤去眼障。
“跟我走。”我拉着他向西走去，海在南面咆哮。
走下一段长长的陡坡，路变得更加崎岖难走，石楠从不见了，裸露的岩石上爬满地衣和一些不知名的藓类植物。
在这种路上，我的黑长袍就显得麻烦极了，拖在地上的斗蓬老是被岩石的缝隙卡住。我得换一种行走方式：“汤姆，抱紧我，我们要飞过去。”
其实我可以用幻影显形，但是在到处都是结界的地宫中这样做不安全，所以我还是决定走过去——直到这时我都没发现有两个孩子也跟着我们来了，我太大意了。
前方的