度支，蒋镇为吏部侍郎，樊系为礼部侍郎、礼仪使，
许季常为京兆尹，洪经纶为太常少卿，彭偃为中书舍人，裴揆、崔幼贞为给事中，
崔莫为御史中丞，张光晟、仇敬忠、敬釭、张宝、何望之、段诚谏、张庭芝、杜
如江为节度使，仍以其兄子遂为太子，遥封弟滔为冀王。太尉、尚书令，寻又号
皇太弟。
十日，泚自领兵侵逼奉天，窃威仪辇辂，阗溢道途，蚁聚之众，军势颇盛。以
姚令言为元帅，张光晟为副。以李忠臣为京兆尹、皇城留守，居中书省。寻以蒋
镇为门下侍郎，李子平为谏议大夫兼平章事。泚军合于城下，浑瑊、韩游瑰御之，
泚众大败，死者万计。泚收军于奉天东三里下营，大修攻具。明日，泚又分兵营
于乾陵下瞰，城内大震。
十一月三日，杜希全与泚众战于漠谷，官军不利，自是泚益骄大。王师乘城
而战，人百其勇，贼多败衄。或出野战，官军又获利焉。泚乃大驱百姓填堑，夜
攻城，城中设奇以应之，贼乃退缩。西明寺僧法坚有巧思，为泚造云梯。十五日
辰时，梯临城东北隅，城内震骇。浑瑊使侯仲庄设大坑，为地道陷之。又纵火焚
其梯，东风起，吹我军，众颇危。俄而风回，吹贼军，瑊益薪泼油，万鼓齐震，
风吹俱炽，须臾云梯与凶党同为灰烬。城中三门悉出兵，王师又捷，其夜兵复出
攻，泚众败绩。李怀光以五万人来援，自河北至，泚众惶骇，因而大溃，长围遂
解焉。众庶以怀光三日不至，城则危矣。
三十日夜，泚走至京城。时姚令言于城中造战格抛楼，每坊团结，人心大异。
泚自奉天回，乃悉令去之，曰：“攻战吾自有计。”前此每三五日，即使人伪自
城外来，周走号令曰：“奉天已破！”百姓闻之，莫不饮泣，道路阒寂。时有入
台省吏人，不过十数辈，郎官六七人，而亦令依常年举选，初有数十人陈状，旬
日亦皆屏退。泚自号其宅曰潜龙宫，悉移内库珍货瑰宝以实之。识者曰：“《易》
称‘潜龙勿用’，此败征也。”无几，百姓剽夺其珍宝，泚不能禁止。
明年正月一日，泚改伪国号曰汉，称天皇元年。二月，李怀光既图叛逆，遣
使与泚通和。銮驾幸梁、洋，自此衣冠之潜匿者，出受伪官十七八焉。怀光初与
泚往复通好甚密，以钱谷金帛互相馈遗。泚与书，事之如兄，约云：“削平关中，
当割据山河，永为邻国。”及怀光决计背叛，逼乘舆迁幸，泚乃下伪诏书，待怀
光以臣礼，仍征兵马。怀光既为所卖，惭怒愤耻，遂领众遁归河中。
三月，李晟、骆元光、尚可孤之众，悉于城东累败泚众。四月，泚使韩旻、
宋归朝、张庭芝等寇武功，浑瑊以众及吐蕃论莽罗大败归朝，杀逆党万余人于武
亭川。
五月，泚又使仇敬忠寇蓝田，尚可孤击之，大破泚众，擒敬忠斩之。李晟、
骆元光、尚可孤遂悉师齐进，晟屯光泰门，逆徒拒官军，王师累捷。二十八日，
官军入苑，收复京师，逆党大溃。
泚与姚令言、张庭芝、源休、李子平、朱遂以数千人西走，其余党或奔窜，
或来降。泚众缘路溃散，乃奔泾州，才百余骑。田希鉴闭门登陴，泚令谓鉴曰：
“我与尔节度，何故背恩？”希鉴乃使人自城上掷泚所送旌节于外，续又投火焚
之。泚遂过数里，息于逆旅。泚将梁庭芬入泾州说田希鉴曰：“公比日杀冯河清
背叛，今虽归顺，国家必不能久容，公他日不免受祸。何如开门纳朱公，与共成
大事！”希鉴以为然。庭芬乃追及泚言之，泚大悦，使庭芬却往泾州。庭芬请授
己尚书、平章事，泚不从。梁庭芬既求宰相不得，不复往泾州，从泚至宁州彭原
县西城屯，复与泚心腹朱惟孝共射泚。泚走坠故窖中。泚左右韩旻、薛纶、高
幽嵓、武震、朱进卿、董希芝共斩泚，使宋膺传首以献。泚死时年四十三。姚
令言投泾州，源休、李子平走凤翔，寻并斩获。宋归朝之败武功，降于李怀光，
送兴元斩之。唯不获朱遂，传为野人所杀，或云与泚婿伪金吾将军马悦潜走党项
部落，数月得达幽州。
泚之僣逆，宦竖朱重曜颇亲密用事，泚每呼之为兄。时贼中以腊月大雨，伪
星官谓泚曰：“当以宗中年长者禳其灾变。”泚乃毒杀重曜，而以王礼葬焉。及
京师平，亦出其尸而斩之。姚令言自有传。
黄巢，曹州冤句人，本以贩盐为事。乾符中，仍岁凶荒，人饥为盗，河南尤
甚。初，里人王