戒筑坛，上置金匜、玉
斝，云“甘露神酒自出”。又伪刻玉为印，金填文字，告境内云：“天降灵瑞，
非予所求，不祈而至。”将吏无敢言者。妖辈虑其诈发，乃曰：“相公须饮甘露
汤，即天神降。”宝臣然之。妖人置堇汤中，饮之，三日而卒。
宝臣暮年，益多猜忌，以惟岳暗懦，诸将不服，即杀大将辛忠义、卢俶、定
州刺史张南容、赵州刺史张彭老、许崇俊等二十余人，家口没入，自是诸将离心。
建中二年春卒，时年六十四，废朝三日，册赠太保。子惟岳、惟诚、惟简。
宝臣卒时，惟岳为行军司马，三军推为留后，仍遣使上表求袭父任，朝旨不
允。魏博节度使田悦上章保荐，请赐旄节，不许。惟岳乃与田悦、李正己同谋拒
命，判官邵真泣谏，以为不可。惟岳暗懦，初虽听从，终为左右所惑而止。而所
与图议，皆奸吏胡震、家人王他奴等，唯劝拒逆为事。
惟岳舅谷从政者，有智略。为宝臣所忌，称病不出，至是知惟岳之谋，虑其
覆宗，乃出谏惟岳曰：“今天下无事，远方朝贡，主上神武，必致太平。如至不
允，必至加兵。虽大夫恩及三军，万一不捷，孰为大夫用命者？又先朝相公与幽
帅不协，今国家致讨，必命朱滔为帅。彼尝切齿，今遂复雠，可不惧乎！又顷者
相公诛灭军中将校，其子弟存者，口虽不言，心宁无愤？兵犹火也，不戢自焚。
往者田承嗣佐安禄山、史思明谋乱天下，千征百战。及顷年侵扰
洺、相等州，为官军所败，及贬永州，仰天垂泣。赖先相公佐佑保援，方获
赦宥，若雷霆不收，承嗣岂有生理！今田悦凶狂，何如承嗣名望？苟欲坐邀富贵，
不料破家覆族。而况今之将校，罕有义心，因利乘便，必相倾陷。为大夫画久长
之计，莫若令惟诚知留后，大夫自速入朝。国家念先相公之功，见大夫顺命，何
求而不得？今与群逆为自危之计，非保家之道也。”惟岳亦素忌从政，皆不听，
竟与魏、齐谋叛。
既而惟岳大将张孝忠以郡归国，朝廷以孝忠为成德军节度使，仍诏朱滔与孝
忠合势讨之。惟岳以精甲屯束鹿以抗之，田悦遣大将孟佑率兵五千助惟岳。建中
三年正月，朱滔、孝忠大破恒州军于束鹿，惟岳烧营而遁。惟岳大将赵州刺史康
日知以郡归国，惟岳乃令衙将卫常宁率士卒五千，兵马使王武俊率骑军八百同讨
日知。武俊既出恒州，谓常宁曰：“武俊尽心于本使，大夫信谗，颇相猜忌，所
谓朝不谋夕，岂图生路！且赵州用兵，捷与不捷，武俊不复入恒州矣！妻子任从
屠灭，且以残生往定州事张尚书去也，孰能持颈就戮！”常宁曰：“中丞以大夫
不可事，且有诏书云，斩大夫首者，以其官爵授。自大夫拒命已来，张尚书以易
州归国得节度使。今闻日知已得官爵。观大夫事势，终为朱滔所灭。此际转祸为
福，莫若倒戈入使府，诛大夫以取富贵也。况大夫暗昧，左右诳惑，其实易图。
事苟不捷，归张尚书非晚。”武俊然之。三年闰正月，武俊与常宁自赵州回戈，
达明至恒，武俊子士真应于内。武俊兵突入府署，遣虞任越劫擒惟岳，缢死于戟
门外。又诛惟岳妻父郑华及长庆、王他奴等二十余人，传首京师。
惟诚，惟岳异母兄，以父荫为殿中丞，累迁至检校户部员外郎。好儒书理道，
宝臣爱之，委以军事；性谦厚，以惟岳嫡嗣，让而不受。同母妹嫁李正己子纳。
宝臣以其宗姓，请惟诚归本姓，又令入仕于郓州，为李纳营田副使。历兖、淄、
济、淮四州刺史，竟客死东平。
惟简，宝臣第三子。初，王武俊既诛惟岳，又械惟简送京师。德宗拘于客省，
防伺甚峻。朱泚之乱，惟简斩关而出，赴奉天。德宗嘉之，用为禁军将。从浑瑊
率师讨贼，频战屡捷，加御史中丞。从幸山南，得“元从功臣”之号，封武安郡
王。后授左神威大将军，转天威统军。元和初，检校户部尚书、左金吾卫大将军，
充街使；俄拜凤翔陇右节度使。元和十三年正月卒，赠尚书右仆射。
子元本，生于贵族，轻薄无行。初，张茂昭子克礼尚襄阳公主。长庆中，主
纵恣不法，常游行市里。有士族子薛枢、薛浑者，俱得幸于主。尤爱浑，每诣浑
家，谒浑母行事姑之礼。有吏谁何者，即以厚赂啖之。浑与元本皆少年，遂相诱
掖；元本亦得幸于主，出入主第。张克礼不胜其忿，上表陈闻，乃召主幽于禁中。
以元本功臣之后，得减死，杖六