未生，马已羸瘦，不可赴敌。唯靖决计而进，深入敌境，遂逾积石山。前后战数
十合，杀伤甚众，大破其国。吐谷浑之众遂杀其可汗来降，靖又立大宁王慕容顺
而还。初，利州刺史高甑生为盐泽道总管，以后军期，靖薄责之，甑生因有憾于
靖。及是，与广州都督府长史唐奉义告靖谋反。太宗命法官按其事，甑生等竟以
诬罔得罪。靖乃阖门自守，杜绝宾客，虽亲戚不得妄进。十一年，改封卫国公，
授濮州刺史，仍令代袭，例竟不行。十四年，靖妻卒，有诏坟茔制度，依汉卫、
霍故事；筑阙象突厥内铁山、吐谷浑内积石山形，以旌殊绩。十七年，诏图画靖
及赵郡王孝恭等二十四人于凌烟阁。十八年，帝幸其第问疾，仍赐绢五百匹，进
位卫国公、开府仪同三司。太宗将伐辽东，召靖入阁，赐坐御前，谓曰：“公南
平吴会，北清沙漠，西定慕容，唯东有高丽未服，公意如何？”对曰：“臣往者
凭藉天威，薄展微效，今残年朽骨，唯拟此行。陛下不弃，老臣病期瘳矣。”太
宗愍其羸老，不许。二十三年，薨于家，年七十九。册赠司徒、并州都督，给班
剑四十人、羽葆鼓吹，陪葬昭陵，谥曰景武。子德謇嗣，官至将作少匠。
靖弟客师，贞观中，官至右武卫将军，以战功累封丹阳郡公。永徽初，以年
老致仕，性好驰猎，四时从禽，无暂止息。有别业在昆明池南，自京城之外，西
际澧水，鸟兽皆识之，每出则鸟鹊随逐而噪，野人谓之“鸟贼”。总章中卒，年
九十余。
客师孙令问，玄宗在藩时与令问款狎，及即位，以协赞功累迁至殿中少监。
先天中，预诛窦怀贞等功，封宋国公，实封五百户。令问固辞实封，诏不许。开
元中，转殿中监、左散骑常侍，知尚食事。令问虽特承恩宠，未尝干预时政，深
为物论所称。然厚于自奉，食馔丰侈，广畜刍豢，躬临宰杀。时方奉佛，其笃信
之士或讥之。令问曰：“此物畜生，与果菜何异？胡为强生分别，不亦远于道乎？”
略不以恩眄自恃，闲适郊野，从禽自娱。十五年，凉州都督王君跂奉回纥部落叛，
令问坐与连姻，左授抚州别驾，寻卒。
大和中，令问孙彦芳，凤翔府司录参军，诣阙进高祖、太宗所赐卫国公靖官
告、敕书、手诏等十余卷，内四卷太宗文皇帝笔迹，文宗宝惜不能释手。其佩笔
尚堪书，金装木匣，制作精巧。帝并留禁中，令书工模写本还之，赐芳绢二百匹、
衣服、靴笏以酬之。
李勣，曹州离狐人也。隋末徙居滑州之卫南。本姓徐氏，名世勣，永徽中，
以犯太宗讳，单名勣焉。家多僮仆，积粟数千钟，与其父盖皆好惠施，拯济贫乏，
不问亲疏。大业末，韦城人翟让聚众为盗，勣往从之，时年十七，谓让曰：“今
此土地是公及勣乡壤，人多相识，不宜自相侵掠。且宋、郑两郡，地管御河，商
旅往还，船乘不绝，就彼邀截，足以自相资助。”让然之，于是劫公私船取物，
兵众大振。隋遣齐郡通守张须陀率师二万讨之，勣与频战，竟斩须陀于阵。初，
李密亡命在雍丘，浚仪人王伯当匿于野，伯当共勣说翟让奉密为主。隋令王世充
讨密，勣以奇计败世充于洛水之上，密拜勣为东海郡公。时河南、山东大水，死
者将半，隋帝令饥人就食黎阳，开仓赈给。时政教已紊，仓司不时赈给，死者日
数万人。勣言于密曰：“天下大乱，本是为饥，今若得黎阳一仓，大事济矣。”
密乃遣勣领麾下五千人自原武济河掩袭，即日克之，开仓恣食，一旬之间，胜兵
二十万余。经岁余，宇文化及于江都弑逆，拥兵北上，直指东郡。时越王侗即位
于东京，赦密之罪，拜为太尉，封魏国公；授勣右武候大将军，命讨化及。密遣
勣守仓城，勣于城外掘深沟以固守，化及设攻具，四面攻仓，阻堑不得至城下，
勣于堑中为地道，出兵击之，大败而去。
武德二年，密为王世充所破，拥众归朝。其旧境东至于海，南至于江，西至
汝州，北至魏郡，勣并据之，未有所属，谓长史郭孝恪曰：“魏公既归大唐，今
此人众土地，魏公所有也。吾若上表献之，即是利主之败，自为己功，以邀富贵，
吾所耻也。今宜具录州县名数及军人户口，总启魏公，听公自献，此则魏公之功
也。”乃遣使启密。使人初至，高祖闻其无表，惟有启与密，甚怪之。使者以勣
意闻奏，高祖大喜曰：“徐世勣感德推功，实纯臣也。”诏授黎阳总管