别将外，并请
停。”从之。丙戌，昆明夷遣使朝贡。丁亥，敕册才人郭氏为贵妃。丙申，以吏
部侍郎韦弘景为陕虢观察使。四月戊戌朔，横海军节度使李全略卒。壬寅，以右
金吾卫大将军高承简为邠、宁、庆节度使。丙午，王廷凑检校司空。戊申，昭义
节度使留后刘从谏检校工部尚书，充昭义节度副大使、知节度事。庚戌，鄂岳观
察使牛僧孺奏：“当道沔州与鄂州隔江相对，才一里余，其州请并省，其汉阳、
汊川两县隶鄂州。”从之。丙辰，右金吾卫大将军高霞寓卒。丙寅，先是王廷凑
请于当道立圣德碑，是日，内出碑文赐廷凑。
五月戊辰朔，上御宣和殿，对内人亲属一千二百人，并于教坊赐食，各颁锦
彩。辛未，秘书省著作郎韦公肃注太宗所撰《帝范》十二篇进，特赐锦彩百匹。
甲戌，以泾原节度杨元卿为河阳三城怀州节度使，以金吾卫大将军李祐为泾原节
度使。是夜，月近太微星。浙西送到绝粒女道士施子微。戊寅，幸鱼藻宫观竞渡。
庚辰，中使自新罗取鹰鹞回。幽州军乱，杀其帅朱克融及男延龄，军人立其第
二子延嗣为留后。辛巳，神策军苑内古长安城中修汉未央宫，掘获白玉床一张，
长六尺。癸未，山人杜景先于光顺门进状，称有道术；令中使押杜景先往淮南及
江南、湖南、岭南诸州求访异人。甲申，以右丞丁公著为兵部侍郎，以前湖南观
察使沈传师为尚书左丞。辛卯，赠朱克融司徒。甲午夜，荧惑犯昴。赐兴唐观道
士刘从政修院钱二万贯。
六月丁酉朔，赐御史中丞独孤朗金紫。丁巳，减放苑内役人二千五百。帝性
好土木，自春至冬，兴作相继。庚申，郓州进驴打球人石定宽等四人。是夜，太
白犯昴。辛酉，幸凝碧池，令兵士千余人于池中取大鱼，长大者送入新池。癸亥，
以旱，命京城诸司疏理系囚。以延康坊官宅一区为诸王府司局。甲子，上御三殿，
观两军、教坊、内园分朋驴鞠、角抵。戏酣，有碎首折臂者，至一更二更方罢。
秋七月丙寅朔。乙亥，河中进力士八人。癸未，衡王绚薨。敕鄠县渼陂尚食
管系，太仓广运潭复赐司农寺。
八月丙申朔，以司空、平章事裴度判度支；以工部侍郎王播为河南尹，代王
起；以起为吏部侍郎；以前福州观察使徐晦为工部侍郎。是夜，太白近太微。令
供奉道士二十人随浙西处士周息元入内宫之山亭院，上问以道术，言识张果、叶
静能。浙西观察使李德裕上疏言息元诞妄，无异于人。庚戌，以太府卿李宪为江
西观察使。丁丑夜，月犯舆鬼。加京兆尹刘栖楚兼御史大夫。癸丑，以太常卿崔
从检校吏部尚书、判东都尚书省事、兼御史大夫、东都留守、东畿汝都防御使。
九月丁丑朔，大合宴于宣和殿，陈百戏，自甲戌至丙子方已。戊寅，河东节
度使、守司徒、兼侍中李光颜卒。出内库钱万贯，令内园召募力士。幽州盐军奏：
都知兵马使李再义与弟再宁同杀朱延嗣并其家属三百余人，推再义为留后。壬申，
宰相李程为北都留守、河东节度使。敕户部所管同州长春宫庄宅，宜令内庄宅使
管系。
冬十月乙未朔。乙亥，以幽州衙前都知兵马使李再义检校户部尚书，充卢龙
军节度副大使、知节度事，仍赐名载义。壬戌，以中书舍人崔郾为礼部侍郎。
十一月甲子朔，以太清宫道士赵归真充两街道门都教授博士。帝好深夜自捕
狐狸，宫中谓之“打夜狐”。中官许遂振、李少端、鱼弘志以侍从不及削职。壬
申，以户部尚书胡证检校兵部尚书，兼广州刺史，充岭南节度使。甲申，以右仆
射、同平章事李逢吉检校司空、同平章事，兼襄州刺史，充山南东道节度使、临
汉监牧使。乙酉，同州刺史裴武卒。己丑，诏朝官及方镇人家不得置私白身。癸
巳，以前东都留守杨于陵为太子少傅。中官李奉义、王惟直、成守贞各杖三十，
分配诸陵；宣徽使闫弘约、副使刘弘逸各杖二十。十二月甲午朔。辛丑，帝夜猎
还宫，与中官刘克明、田务成、许文端打球，军将苏佐明、王嘉宪、石定宽等二
十八人饮酒。帝方酣，入室埂衣，殿上烛忽灭，刘克明等同谋害帝，即时殂于室
内，时年十八。群臣上谥曰睿武昭愍孝皇帝，庙号敬宗。大和元年七月十三日葬
于庄陵。
史臣曰：古人谓尧无子，舜无父，言其贤不肖之相远也。以文惠骄诞之性，
继之以昭愍，固其宜也。而昭献、