县事，有士卒千二百人。至泰和县，县令王义立县已五月矣。八月，至
宿州，众僧奴得报，且知朝廷授以权宿州节度使、兼元帅左都监之命，具彩舆仪
卫出城五里奉迎。时东方不知朝廷音问已八月矣，官民见使者至，且拜且哭。有
张显者任侠尚气知义理，即谓天祐曰：“东方不知朝廷音问已数月，今见使者，
百姓皆感动。若不以圣旨抚慰之，恐失东民之必。我欲矫称制旨宣谕，如何。”
天祐书生，守规矩，不敢从，但以宰相旨集州民慰抚之，州民复大哭。明日，往
徐州。
时青，滕阳人。初与叔父全俱为红袄贼，及杨安儿、刘二祖败，承赦来降，
隶军中。兴定初，青为济州义军万户。是时，叔父全为行枢密院经历官。兴定二
年冬，全驰驿过东平，青来见，因告全将叛入宋，全秘之。顷之，青率其众入于
宋。宋人置之淮南，屯龟山，有众数万。
兴定四年，泗州行元帅府纥石烈牙吾塔遣人招之，青以书来。书曰：“青本
滕阳良民，遭时乱离，扶老携幼避地草莽。官吏不明此心，目以叛逆，无所逃死，
窜匿淮海。离亲旧、去乡邑，岂人情之所乐哉。仆虽偷生寄食他国，首丘之念，
未尝一日忘之。如朝廷赦青之罪，乞假邳州以屯老幼。当袭取盱眙，尽定淮南，
以赎往昔之过。”牙吾塔复书曰：“公等初亦无罪，诚能为国建功，全军来归，
即吾人也。邳州吾城，以吾人居之，亦何不可。《易》曰：‘君子见几而作，不
俟终日。’公其亟图之。生还父母之邦，富贵终身，传芳后世，与其羁縻异域，
目以兵虏，孰愈哉？”牙吾塔奏其事。十月，诏加青银青荣禄大夫，封滕阳公，
仍为本处兵马总领元帅、兼宣抚使。青潜表陈谢，复以邳州为请。枢密院奏：
“恐青意止欲得邳州。可谕牙吾塔，若青诚实来归，即当授之。如审其诈，可使
人入宋境宣布往来之言，及所援官爵，亦行间之术也。”青既不得邳州，复为宋
守。
兴定五年正月二十五日夜，青袭破泗州西城，提控王禄遇害。是时，时全为
同签枢密院事，朝廷不知青袭破西城，止称宋人而已。诏全往督泗州兵取西城。
全至泗州，获红袄贼一人，诘问之，乃知青为宋京东钤辖，袭破西城。全颇喜，
乃杀其人以灭口。牙吾塔昼夜力战，募死士以梯冲逼城，青缒兵出拒不得前。牙
吾塔遣提控王应孙穴城，东北隅，青夜出兵来袭，击却之。越二日，复出又却之。
攻城益急，青以舟兵二千合城中兵来犯牙吾塔营，提控斡鲁朵先知，设伏掩击，
青兵大败，溺淮水死者千人，自是不复出矣。王应孙穴城将及城中，青隧地然薪，
逼出之。青乘城指麾，流矢中其目，余众往往被创，楼堞相继摧坏，城中恟惧，
遂无固志。二月二十六日夜，青拔众走，遂复西城。
元光元年二月，全与元帅左监军讹可，节制三路军马伐宋。诏曰：“卿等重
任，毋致不和，以贻丧败。其资粮可取，规取失宜不能得之，罪在讹可，既已得
之，不能运致以为我用，罪在全。”全与讹可由颍、寿进渡淮，败宋人于高塘市，
攻固始县，破宋庐州将焦思忠兵。无何，获生口言，时青受宋诏，与全兵相拒，
全匿其事。
五月，兵还，距淮二十里，诸军将渡，全矫称密诏“诸军且留收淮南麦”，
遂下令人获麦三石以给军。众惑之，讹可及诸将佐劝之不听，军留三日。讹可谓
全曰：“今淮水浅狭，可以速济。时方暑雨，若值暴涨，宋乘其后，将不得完归
矣。”全力拒之。从宜达阿、移失不、斜烈、李辛稍稍不平，全怒曰：“讹可一
帅耳，汝曹党之。汝曹致身至此，皆吾之力。吾院官也，于汝无不可者。”众乃
不敢言。是夜，大雨。明日，淮水暴涨，乃为桥渡军。宋兵袭之，军遂败绩。桥
坏，全以轻舟先济，士卒皆覆没。宣宗乃下诏诛之，遣官招集溃军，诏曰：“大
军渡淮，每立功效。诸将谬误，部曲散亡，流离忧苦，朕甚闵焉。各归旧营，勉
图自效。”又诏曰：“阵亡把军品官子孙，十五以上者依品官子孙例随局承应，
十五以下、十岁以上者依品从随局给俸，至成人本局差使。无子孙官，依例给俸。
应赠官、赙钱、军人家口当养赡者。并如旧制。”
赞曰：金自章宗季年，宋韩侂胄构难，招诱邻境亡命以挠中原，事竟无成。
而青、徐、淮海之郊民心一摇，岁遇饥馑，盗贼蜂起，相为长雄，又自屠灭，害