继以治闻。补尚书省令史，以永清治最，
授同知定武军节度使事、兴中府治中，召为户部员外郎，改侍御史。
世宗谓宰臣曰：“比者马琪主奏高德温狱，其于富户寄钱事皆略不奏。朕以
琪明法律而正直，所为乃尔，称职之才何其难也？古人虽云‘罪疑惟轻’，非为
全尚宽纵也。”寻转左司员外郎，扈从东巡，迁右司郎中，移左司。时择使宋国
者，世宗欲命琪，宰臣言其资浅，诏特遣之，还授吏部侍郎，改户部。
章宗即位，除中都路都转运使。时户部阙官，上命宰臣选可任者，或举同知
大兴府事乌古孙仲和，上曰：“仲和虽有智力，恐不能主钱谷。理财安得如刘晏
者，官用足而民不困，唐以来一人而已。”或举琪，上然之，曰：“琪不肯欺官，
亦不肯害民，是可用也。”遂擢为户部尚书。久之，削官一阶。初，琪病告，近
侍传旨，不具服曳履而出，有司议当徒二年，减外犹追官解任。大理少卿阎公贞
以为琪本荒遽失措，与非病告有违不同，宜减徒二年三等论之。上从公贞议，任
职如故。
明昌四年，拜参知政事，诏谕之曰：“户部遽难得人，顾无以代卿者，故用
卿晚耳。”一日，上谓琪曰：“卿在省久矣，比来事少于往时何也？”琪曰：
“昔宰职多有异同，今情见不同者甚少。”上曰：“往多情见为是耶，今无者为
是耶？”琪曰：“事状明者不假情见，便用情见，亦要归之是而已。”五年，河
决阳武，灌封丘而东，琪行尚书省事往治之，讫役而还。迁中大夫。承安元年，
北边用兵，而连岁旱，表乞致仕，不许。明年，出镇安武军，致仕，卒。子师
周，阁门祗候，当给假，以闻。上悼之，以不奏闻责谕有司，后二品官卒皆具以
闻，自琪始。
琪性明敏，习吏事，其治钱谷尤长，然性吝好利，颇为上所少云。
杨伯通，字吉甫，弘州人。擢大定三年进士第，由尚书省令史为吏部主事、
顺义军节度副使，以忧去。吏部侍郎马琪表荐伯通廉干，尚书省复察如所举，召
为尚书省都事，授同知定武军节度使事。明昌元年，擢左司员外郎，转郎中，累
迁吏部尚书，寻移户部。
承安二年，拜参知政事。监察御史路铎劾奏伯通引用乡人李浩，以公器结私
恩。左司郎中贾益承望风旨，不复检详，言之台端，欲加纠劾，大夫张暐辄尼不
行。上命同知大兴府事贾铉诘之，伯通居家待罪。铉奏：“暐言弹绌大臣，须有
实迹，所劾不当，徒坏台纲。益言除授皆宰执公议，不言伯通私枉。”诏责铎言
事轻率，而慰谕伯通治事。伯通再上表辞，不许。四年，进尚书左丞，致仕，卒。
尼庞古鉴，本名外留，隆州人也。识女直小字及汉字，登大定十三年进士第，
调隆安教授。改即墨主簿，召授国子助教，擢近侍局直长。世宗器其材，谓宰臣
曰：“新进士中如徒单镒、夹谷衡、尼庞古鉴，皆可用也。”改太子侍丞。逾年，
迁应奉翰林文字，兼右三部司正。世宗复谓宰臣曰：“鉴尝近侍，朕知其正直干
治。及为东宫侍丞，保护太孙，礼节言动犹有国俗纯厚旧风，朕甚嘉之。”章宗
立，累迁尚书户部侍郎，兼翰林直学士。俄转同知大兴府，用大臣荐，改知大兴
府事。明昌五年拜参知政事，薨，谥曰文肃。
赞曰：移剌履从容进说，信孚于君，至论经纯传驳，以孝行为治本，其得古
人遗学欤！昔臧孙达忠谏于鲁，君子知其有后，信矣。张万公引正守己，质言无
华。开壕括地之议，明灼利害，如指诸掌，闭于群说而不式，致仕而归，理势然
也。蒲察通之哭海陵，君臣大义死生一之，其志烈矣。程辉、斡特剌之鲠直，刘
玮、董师中之通敏，才皆足以发闻，然师中有附胥之讥，刘玮见避事之责，其视
前人，多有愧矣。王蔚、马惠迪之徒，何足算也。