○苏保衡翟永固魏子平孟浩（田珏附）梁肃移剌綎移剌子敬
苏保衡，字宗尹，云中天成人。父京，辽进士，为西京留守。宗翰兵至西京，
京出降。久之，京病笃，以保衡属宗翰。京死，宗翰荐之于朝。赐进士出身，补
太子洗马，调解州军事判官。左监军撒离喝驻军陕西，辟幕府，参议军事，累官
同知兴中尹。天德间，缮治中都，张浩举保衡分督工役。改大兴少尹，督诸陵工
役。再迁工部尚书。海陵治兵伐宋，与徐文等造舟于通州，海陵猎近郊，因至通
州视工作。兵兴，保衡为浙东道水军都统制，率舟师泛海，径趋临安。宋兵来袭，
败于海中，副统制郑家死之。
大定二年，召赴中都。是时，山东盗贼啸聚，契丹攻掠临潢等州郡，百姓困
弊。诏保衡安抚山东，前太子少保高思廉安抚临潢，发仓粟以赈之，无衣者赐以
币帛，或官粟有阙，则收籴以给之，无妻室者具姓名以闻。还除刑部尚书。与工
部尚书宗永、兵部侍郎完颜余里也，往河南、山东、陕西宣问屯田军人，有曾破
大敌及攻城野战立功者，具姓名以闻。或以寡敌众，或与敌相当能先登败敌者，
正军及擐甲阿里喜补官一阶，猛安谋克以功状上尚书省，曾随海陵军至淮上破敌
者亦准上迁赏。
仆散忠义伐宋，保衡行户部于关中，兼纠察，许以便宜，黜守令不法者十余
人。邠守傅慎微忤用事者，被谗构下狱且死，保衡力救之得免。入为太常卿，迁
礼部尚书。三年，拜参知政事。宋人请和，诏保衡往南京，与仆散忠义斟酌事宜，
行之。入奏，进右丞。四年，宋人请和，师还，保衡朝京师。初，宫女称心纵火
十六位，延烧诸殿，上以方用兵，国用不足，不复营缮。及宋和，诏保衡监护役
事，遣少府监张仲愈取南京宫殿图本。上闻之，谓保衡曰：“追仲愈还。民间将
谓朕效正隆华侈也。”
六年冬，有疾，求致仕，不许。遣敬嗣晖传诏曰：“卿以忠直擢居执政，齿
发未衰，遽以小疾求退。善加摄养，以俟疾间视事。”未几，薨，年五十五。世
宗将放鹰近郊，闻之乃还，为辍朝，赙赠，命有司致祭。
翟永固，字仲坚，中都良乡人。太祖与宋约攻辽，事成以燕归宋。宋人以经
义兼策取士，永固中第一，授开德府仪曹参军。金破宋，永固北归。中天会六年
词赋科，授怀安丞，迁望云令，补枢密院令史，辟左副元帅宗翰府掾。永固家贫，
求外补，宗翰爱其能，不许，以钱三千贯周之，荐于朝，摄左司郎中。除定武军
节度副使，历同知清州防御使，入为工部员外郎。以母忧去官，起复礼部郎中，
迁翰林直学士。
海陵篡立，宋国贺正旦使至广宁，海陵使使以废立事谕宋使，遣还之。以侍
卫亲军都指挥使完颜思恭为报谕宋使，永固为副，且令永固伺察宋人动静。使还，
改礼部侍郎。久之，分护燕京宫室役事，永固请写《无逸图》于殿壁，不纳。俄
迁太常卿，考试贞元二年进士，出《尊祖配天赋》题，海陵以为猜度己意，召永
固问曰：“赋题不称朕意。我祖在位时祭天拜乎？”对曰：“拜。”海陵曰：
“岂有生则致拜，死而同体配食者乎？”对曰：“古有之，载在典礼。”海陵曰：
“若桀、纣曾行，亦欲我行之乎？”于是永固、张景仁皆杖二十。而进士张汝霖
赋第八韵有曰：“方今将行郊祀。”海陵诘之曰：“汝安知我郊祀乎？”亦杖之
三十。顷之，永固迁礼部尚书，赐笏头球文金带。改永定军节度使。正隆二年，
例降二品以上官爵，永固阶光禄大夫不降，以宠异之。迁翰林学士承旨，与直学
士韩汝嘉俱召至内殿，问以将亲伐宋事，永固对曰：“宋人事本朝无衅隙，伐之
无名。纵使可伐，亦无烦亲征，遣将帅可也。”由是大忤海陵意，永固即请致仕。
正隆四年正月丁巳，海陵朝永寿宫，四品以上官赐宴，永固至殿门外，海陵即以
致仕宣命授之，永固归卧于家。大定二年，起拜尚书左丞，请依旧制廉察官吏，
革正隆守令之污，从之。明年，表乞致仕，诏不许。罢为真定尹，赐通犀带。尚
书省奏，永固自执政为真定尹，其伞盖当用何制度，上曰：“用执政制度。”遂
著为令。五年，恳乞致仕，许之。六年，薨。
魏子平，字仲均，弘州人。登进士第，调五台主簿，累除为尚书省令史，除
大理丞，历左司都事，同知中都转运使事，太府监。正隆三年，为贺宋主生日