○娄室活女谋衍仲（本名石古乃）海里银术可彀英（本名挞懒）
麻吉（子沃侧）拔离速习古乃
娄室，字斡里衍，完颜部人。年二十一，代父白荅为七水诸部长。太祖克宁
江州，使娄室招输系辽籍女直，遂降移敦益海路太弯照撒等。败辽兵于婆刺赶
山。复败辽兵，擒两将军。既而益改、捺末懒两路皆降。进兵咸州，克之。诸部
相继来降，获辽北女直系籍之户。辽都统耶律讹里朵以二十余万众来戍边。太祖
趋达鲁古城，次宁江州西，召娄室。娄室见上于军中。上见娄室马多疲乏，以三
百给之，使隶右翼宗翰军，与银术可纵兵冲其中坚，凡九陷阵，皆力战而出。复
与银术可戍边。
及九百奚营等部来降，则与银术可攻黄龙府，上使完颜浑黜、婆卢火、石古
乃以兵四千助之，败辽兵万余于白马泺。宗雄等下金山县，使娄室分兵二千，招
沿山逃散之人。耶律捏里军蒺藜山，斡鲁古、娄室等破之，遂取显州。太祖取黄
龙府，娄室请曰：“黄龙一都会，且僻远，苟有变，则邻郡相扇而起。请以所
部屯守。”太祖然之，仍合诸路谋克，命娄室为万户，守黄龙府。进都统，从杲
取中京，与希尹等袭走迪六、和尚、雅里斯等，败奚王霞末，降奚部西陈度讹里
刺。辽主自鸳鸯泺西走，娄室等追至白水泺，获其内库宝物。数字遂与阇母攻破
西京。复与阇母至天德、云内、宁边、东胜，其官吏皆降，获阿疏。
夏人救辽，兵次天德，娄室使突捻、补攧以骑二百为候兵，夏人败之，几
尽。阿士罕复以二百骑往，遇伏兵，独阿士罕脱归。时久雨，诸将欲且休息，娄
室曰：“彼再破吾骑兵，我若不复往，彼将以我怯，即来攻我矣。”乃选千骑，
与习失、拔离速往。斡鲁壮其言，从之。娄室迟明出陵野岭，留拔离速以兵二百
据险守之。获生口问之，其帅李良辅也。将至野谷，登高望之。夏人恃众而不整，
方济水为阵，乃使人报斡鲁。娄室分军为二，迭出迭入，进退转战三十里。过宜
水，斡鲁军亦至，合击败之。
辽都统大石犯奉圣州，壁龙门东二十五里，娄室、照里、马和尚等以兵取之，
生获大石，其众遂降。辽辟里刺守奉圣州，弃城遁去。后与宗望追辽帝，娄室，
蒲宗以二十骑候敌，败其军三千人于三山，有千人将趋奉圣州，蒲察复败之，擒
其主帅而还。夏人屯兵于可敦馆，宗翰遣娄室戍朔州，筑城于霸德山西南二十里，
遂破朔州西山兵二万，擒其帅赵公直。其后复袭辽帝于余都谷，获之。赐铁券，
惟死罪乃笞之，余罪不问。
银术可围太原，宋统制刘臻救太原，率众十万出寿阳，娄室击破之，继败宋
兵数千于榆次。宋张灏军出汾州，拔离速击走之。灏复营文水，数室也突葛速、
拔离速与战，灏大败。宗翰定太原，娄室取汾、石二州，及其属县温泉、方山、
离石，蒲察降寿阳，取平定军及乐平，复招降辽州及榆社、辽山、和顺诸县。宗
翰趋汴州，使娄室等自平阳道先趋河南，曰：“若至泽州，与赛里、婆卢火、习
失遇，当与俱进。”习失之前军三谋克，败宋兵三千于襄垣，遇伏兵二千，又败
之。撒刺荅破天井关，复破步兵于孔子庙南，遂降河阳。娄室军至，既渡河，遂
薄西京。城中兵来拒战，习失逆击败之，西京降。娄室取偃师，永安军、巩县降。
撒刺荅败宋兵于汜水。于是，荥阳、荥泽、郑州、中牟相次皆降。宗翰已与宗望
会军于汴，使娄室率师趋陕津，攻河东郡县之未下者。阿离士罕败敌于河上，撒
按败敌于陕城下，鹘沙虎降虢州守陴卒三百人，遂克陕府。习古乃、桑衮破陕之
散卒于平陆西北。活女别破敌于平陆。娄室破蒲、解之军二万，尽覆之，安邑、
解州皆降，遂克河中府，降绛、慈、隰、石等州。
宗翰往洛阳，使娄室取陕西，败宋将范致虚军，下同、华二州，克京兆府，
获宋制置使傅亮，遂克凤翔。阿邻等破宋大兵于河中，斡鲁破宋刘光烈军于冯翊，
讹特刺、桑衮败敌于渭水，遂取下邽。宗翰会京辅伐康王，命娄室、蒲察专事陕
西，以婆卢火、绳果监战。绳果等遇敌于蒲城及同州，皆破之。娄室、蒲察克丹
州，破临真，进克延安府，遂降绥德军及静边、怀远等城寨十六，复破青涧城。
宋安抚使折可求以麟、府、丰三州，及堡寨九，降于娄室。晋宁所部九寨皆降，
而晋宁军久不下，娄室欲去之，赛里不可，