◎孝义下
○滕昙恭（徐普济张悌等）陶季直沈崇傃荀匠吉翂甄恬
赵拔扈韩怀明褚修张景仁（宛陵女子卫敬瑜妻王刘景昕）陶子锵
成景俊李庆绪谢蔺（子贞）殷不害（弟不佞）司马皓张昭（弟乾王
知玄）
滕昙恭，豫章南昌人也。年五岁，母杨氏患热。思食寒瓜，土俗所不产。昙
恭历访不能得，衔悲哀切。俄遇一桑门问其故，昙恭具以告。桑门曰：“我有两
瓜，分一相遗。”还以与母，举室惊异，寻访桑门，莫知所在。及父母卒，昙恭
并水浆不入口者旬日，感恸呕血，绝而复苏。隆冬不著茧絮，蔬食终身。每至忌
日，思慕不自堪，昼夜哀恸。其门外有冬生树二株，时忽有神光自树而起，俄见
佛像及夹侍之仪，容光显著，自门而入。昙恭家人大小，咸共礼拜，久之乃灭。
远近道俗咸传之。太守王僧虔引昙恭为功曹，固辞不就。王俭时随僧虔在郡，号
为滕曾子。梁天监元年，陆琏奉使巡行风俗，表言其状。昙恭有子三人，皆有行
业。
时有徐普济者，长沙临湘人。居丧未葬，而邻家火起，延及其舍。普济号恸
伏棺上，以身敝火。邻人往救之，焚炙已闷绝，累日方苏。
又有建康人张悌，家贫，无以供养，以情告邻富人。富人不与，不胜忿，遂
结四人作劫，所得衣物，三劫持去，实无一钱入己。县抵悌死罪。悌兄松诉称：
“与弟景是前母子，后母唯生悌，松长，不能教诲，乞代悌死。”景又曰：“松
是嫡长，后母唯生悌。若从法，母亦不全。”亦请死。母又云：“悌应死，岂以
弟罪枉及诸兄？悌亦引分，全两兄供养。”县以上谳。帝以为孝义，特降死，后
不得为例。
陶季直，丹阳秣陵人也。祖愍祖，宋广州刺史。父景仁，中散大夫。季直早
慧，愍祖甚爱异之，尝以四函银列置于前，令诸孙各取其一。季直时年四岁，独
不取，曰：“若有赐，当先父伯，不应度及诸孙。故不取。”愍祖益奇之。五岁
丧母，哀若成人。初，母未病，令于外染衣，卒后，家人始赎。季直抱之号恸，
闻者莫不酸感。及长，好学，淡于荣利，征召不起，时人号曰聘君。后为望蔡令，
以病免。
时刘彦节、袁粲以齐高帝权盛，将图之。彦节素重季直，欲与谋。季直以袁、
刘儒者，必致颠殒，固辞不赴。俄而彦节等败。齐初为尚书比部郎。时褚彦回为
尚书令，素与季直善，频以为司空司徒主簿，委以府事。彦回卒，尚书令王俭以
彦回有至行，欲谥“文孝公”。季直曰：“文孝是司马道子谥，恐其人非具美，
不如文简。”俭从之。季直又请为彦回立碑，始终营护，甚有吏节。再迁东莞太
守，在郡号为清和。后为镇西谘议参军。齐武帝崩，明帝作相，诛锄异己。季直
不能阿意取容，明帝颇忌之，出为辅国长史、北海太守。边职上佐，素士罕为之
者，或劝季直造门致谢，明帝留以为骠骑谘议参军，兼尚书左丞，迁建安太守。
为政清静，百姓便之。
梁台建，为给事黄门侍郎，常称仕至二千石始愿毕矣，无为久预人间事，乃
辞疾还乡里。梁天监初，就拜太中大夫。武帝曰：“梁有天下，遂不见此人。”
十年，卒于家。季直素清苦绝伦，又屏居十余载，及死，家徒四壁，子孙无以殡
敛，闻者莫不伤其志事云。
沈崇傃，字思整，吴兴武康人也。父怀明，宋兖州刺史。崇傃六岁丁父
忧，哭踊过礼。及长，事所生母至孝，家贫，常佣书以养。天监二年，太守柳惲
辟为主簿。崇傃从惲到郡，还迎其母，未至而母卒。崇傃以不及侍疾，将欲
致死，水浆不入口，昼夜号哭，旬日殆将绝气。兄弟谓曰：“殡葬未申，遽自毁
灭，非全孝道也。”崇傃心悟，乃稍进食。母权瘗，去家数里，哀至辄之瘗所，
不避雨雪。每倚坟哀恸，飞鸟翔集。夜恒有猛兽来望之，有声状如叹息者。家贫
无以迁厝，乃行乞经年，始获葬焉。既而庐于墓侧，自以初行丧礼不备，复以葬
后更行服三年。久食麦屑，不啖盐酢，坐卧于单荐，因虚肿不能起。郡县举至孝。
梁武闻，即遣中书舍人慰勉之，乃诏令释服，擢补太子洗马，旌其门闾。崇傃
奉诏释服，而涕泣如居丧。固辞不受官，乃除永宁令。自以禄不及养，哀思不自
堪，未至县，卒。
荀匠，字文师，颍阴人，晋太保勖九世孙也。祖琼，年十五复父仇于成都市，