尚书郎，湘东王外兵参军。谞子准，有文才，梁宣帝时，位度支
尚书。
昭弟映，字徽远，三岁而孤。兄弟友睦，修身励行，非礼不动。始昭之守临
海，陆倕饯之，宾主俱欢，日暮不反。映以昭年高，不可连夜极乐，乃自往候
接，同乘而归。兄弟并已斑白，时人美而服焉。及昭卒，映丧之如父，年逾七十，
哀戚过礼。服制虽除，每言辄恸。天监中，位乌程令，卒于太中大夫。子弘。
孔休源，字庆绪，会稽山阴人，晋尚书冲之八世孙，冲即开府仪同三司愉之
世父也。曾祖遥之，宋尚书水部郎。父佩，齐通直郎。休源十一而孤，居丧尽礼。
每见父手所写书，必哀恸流涕，不能自胜，见者莫不为之垂泣。后就吴兴沈麟士
受经，略通大义。州举秀才，太尉徐孝嗣省其策，深善之，谓同坐曰：“董仲舒、
华令思何以尚此？可谓后生之准的也。观此足称王佐之才。”琅邪王融雅相友善，
乃荐之于司徒竟陵王，为西邸学士。
梁台建，与南阳刘之遴同为太学博士，当时以为美选。休源初到都，寓于宗
人少府孔登。曾以祠事入庙，侍中范云一与相遇，深加褒赏，曰：“不期忽覯清
颜，顿祛鄙吝，观天披雾，验之今日。”后云命驾到少府，登便拂筵整带，谓当
诣己，备水陆之品。云驻箸命休源，及至，命取其常膳，止有赤仓米饭，蒸鲍鱼。
云食休源食，不举主人之馔。高谈尽日，同载还家。登深以为愧。尚书令沈约当
朝贵显，轩盖盈门，休源或时后来，必虚襟引接，处之坐右，商略文义。其为通
人所推如此。武帝尝问吏部尚书徐勉，求一有学艺解朝仪者，为尚书仪曹郎，勉
曰：“孔休源识见清通，详练故事，自晋、宋起居注，诵略上口。”武帝亦素闻
之，即日除兼尚书仪曹郎。时多所改作，每逮访前事，休源即以所诵记随机断决，
曾无疑滞。吏部郎任昉常谓之为“孔独诵”。
迁建康狱正，平反辩析，时罕冤人。后有选人为狱司者，帝常引休源以励之。
除中书舍人。后为尚书左丞，弹肃礼闱，雅允朝望。时周舍撰《礼疑义》，自汉、
魏至于齐、梁，并皆搜采，休源所有奏议，咸预编录。再迁长兼御史中丞，正色
直绳，无所回避，百僚惮之。后为晋安王长史、南郡太守，行荆州府州事。帝谓
曰：“荆州总上流冲要，义高分陕，今以十岁儿委卿，善匡翼之，勿惮周昌之举
也。”乃敕晋安王曰：“孔休源人伦仪表，汝年尚幼，当每事师之。”寻始兴王
憺代镇荆州，复为憺府长史，太守、行府事如故。在州累政，甚有政绩，平
心决断，请托弗行。帝深嘉之。历秘书监，复为晋安王府长史、南兰陵太守，别
敕专行南徐州事。休源累佐名蕃，甚得人誉。王深相倚仗，常于中斋别施一榻，
云“此是孔长史坐”，人莫得预焉。其见敬如此。历都官尚书。
普通七年，扬州刺史临川王宏薨，武帝与群臣议代居州任者，时贵戚王公咸
望迁授。帝曰：“朕已得人，孔休源才识通敏，实应此选。”乃授宣惠将军、监
扬州事。休源初为临川王行佐，及王薨而管州任，时论荣之。神州都会，簿领殷
繁，休源剖断如流，傍无私谒。中大通二年，加金紫光禄大夫。在州昼决辞讼，
夜览坟籍。每车驾巡幸，常以军国事委之。昭明太子薨，有敕夜召休源入宴居殿，
与群公参定谋议，立晋安王纲为皇太子。自公卿珥貂插笔奏决于休源前，休源怡
然无愧，时人名为兼天子。四年，卒，遗令薄葬，节朔荐蔬菲而已。帝为之流涕，
顾谢举曰：“孔休源居职清忠，方欲共康政道，奄至陨没，朕甚痛之。”举曰：
“此人清介强直，臣窃为陛下惜之。”谥曰贞子。休源风范强正，明练政体，常
以天下为己任。武帝深委仗之。累居显职，性缜密，未尝言禁中事。聚书盈七千
卷，手自校练。凡奏议弹文勒成十五卷。
长子云章，颇有父风，位东扬州别驾。少子宗范，聪敏有识度，位中书郎。
江革，字休映，济阳考城人也。祖齐之，宋都水使者，尚书金部郎。父柔之，
齐尚书仓部郎，有孝行，以母忧毁卒。革幼而聪敏，早有才思，六岁便解属文。
柔之深加赏器，曰：“此儿必兴吾门。”九岁丁父艰，与第四弟观同生，少孤贫，
傍无师友，兄弟自相训勖，读书精力不倦。十六丧母，以孝闻。服阕，与观俱诣
太学，补国子生，举高第。齐中书郎王融、吏部郎谢朓雅相钦重。朓尝行还过候